x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 ·
Cita:
#432 · Mensaje viejo04/Sep/2020, 23:24

Hatschipuh (1987)

He encontrado un montaje Alemán/Español, si logra bajar (no hay fuentes completas) se le podría hacer ficha.

Cita:

calros

#433 · Mensaje viejo05/Sep/2020, 12:14

No sé por qué, pero tengo la impresión de que esta película "aclamada por todos los niños como la película más divertida del año" debe ser una castaña de cuidado...

Y por los nombres de los animadores, debe ser una coproducción con la escuela de Zagreb o algo así.

Pues resulta que  este personaje (Hatschipuh) es un personaje creado a partir de la serie "Pumuki".

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Hatschipuh

Cita:

El personaje Hatschipuh fue concebido por el director Ulrich König. Obtuvo el nombre de un guión de la serie de televisión Meister Eder und seine Pumuckl . "Hatschipuh" fue una exclamación de Kobold Pumuckl cuando tuvo que estornudar. Mientras filmaba la serie FX Brunnmayr en 1982, König descubrió una antigua granja con un granero cortado a mano. Opinaba que debería dispararse algo allí. Fue así que König desarrolló las historias sobre Hatschipuh. A esto le siguió una serie de obras de radio, un libro y finalmente la película.

La película se mostró en televisión varias veces a principios de la década de 1990. Hasta la fecha se han realizado numerosas ediciones en forma de casetes VHS y DVD. Hatschipuh también ha recibido atención internacional, por ejemplo, hay una versión en español.

En cuanto al montaje, se ha quedado estancado en el 62%, si no pasa de hay, intentaré extraer el audio español que pueda para hacer la ficha de doblaje. :-]


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.425
Desde: 16/Ene/2007
·
#2 ·

Efectivamente, la animación de "Hatschipuh" se realizó en la ex-Yugoslavia, concretamente en un estudio de Belgrado, Bikić Studio.

Recuerdo que vi esta peli por TVE un domingo por la mañana hace unos cuantos años. Aunque cuesta creer que fuese "aclamada por todos los niños como la película más divertida del año", lo cierto es que tampoco es un bodrio, al menos es simpática y para los críos es bastante apropiada.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Así que Hatschipuh en realidad significaba "Atchís".

Seguramente tendrá una calidad parecida a la "Pumucki".

Según la hemeroteca de la "Vanguardia" se estrenó en cines catalanes en el año 90:

Cita:

“Hatschipuh”, una bella película alemana inspirada en el mundo de los duendes, cuyo atractivo radica en la combinación de dibujos animados con imágenes reales.

Este divertido y sonoro nombre pertenece al más joven de unos duendecillos; cuenta tan sólo con 356 años de edad y vive en un valle remoto, a la  sombra de los Alpes. Son invencibles y ningún humano puede verlos ni sabe de su existencia, excepto Grandpa Reiter, el habitante más viejo del pueblecito cercano de Schladerbach. La felicidad de estos simpáticos seres se ve alterada cuando un terrateniente, rico y sin escrúpulos, decide construir una gran casa, justo encima de donde habitan los duendecillos.

Una película llena de encanto y más que recomendable para ver en familia. El director de la película es Ulrich Konig, experto director de películas para niños, y cuenta con la ayuda en la parte animada de los yugoslavos Velko Bikic y Stevica Zivkov. Los decorados del filme son bellísimos parajes naturales que fueron rodados en los Alpes alemanes.

Luego, en efecto, se emitió en sesión matinal en La 1 a partir del año 96.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#4 ·
Escrito originalmente por @AlfonsM


Recuerdo que vi esta peli por TVE un domingo por la mañana hace unos cuantos años. Aunque cuesta creer que fuese "aclamada por todos los niños como la película más divertida del año", lo cierto es que tampoco es un bodrio, al menos es simpática y para los críos es bastante apropiada.

Como digo, esta estancada en el 62%, pero he podido visionarla un poco, y a mi también me ha parecido simpática y agradable.  Y el doblaje me ha parecido bastante bueno.  Si con suerte bajara completa, seria estupendo, porque  es practicamente imposible  encontrar una copia en VHS.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Bueno, mejor media película que nada.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 497
Desde: 27/Ago/2016
·
#6 ·

Si es la mitad de buena de lo que lo era PUMUKI -al menos a mí me encantaba- seguro que merece la pena el vistazo!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.976
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Pues el director es el mismo, pero la animación es diferente: la de la serie se hizo en Hungría y la de la película en Yugoslavia.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#8 · ·

Pues no hay manera de que baje más, no hay ninguna fuente completa :7} . Como es practicamente imposible que se complete, voy a poner el audio que he podido recuperar, unos 57 minutos.  Dejo dos muestras, una solo el audio, sin video y el otro con los dos, video y audio, este al estar incompleto hay que hacerlo avanzar para poder visionarlo.

https://we.tl/t-1xLGqEbKIf

Muestra a ser eliminada en una semana.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Gracias HD, no es tan buena como "Pumuky" pero se deja ver.

¡Paso la ficha al hilo de "fichas"!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#10 ·

:-/:-/:-/  Quien la persigue... La consigue.

De repente apareció una fuente completa y bajó, por si interesa el doblaje completo,  dejo muesta.

https://we.tl/t-3J7DTyZHmI

Muestra que desaparecerá en una semana.

Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:23 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares