miarroba
"El magistrado inglés" (The Irish R. M.) (trocito de doblaje)
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

Serie cómica del año 84, emitida por TVE en el 85. Portada del "T-P":

Según Calros:

Cita:

Peter Bowles estaba doblado por Luis Porcar y Bryan Murray por Eduardo Jover. Y creo que Lise Ann McLaughlin por Maripe Castro pero no estoy seguro.

Gracias al aviso de HD, confirmamos a Porcar como voz de Bowles, y añadimos a Edu Moreno y Mari Romero doblando a un par de estrellas invitadas.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Satisfactorio. Supongo que Eduardo Moreno dobla a Desmond Perry, que era un "fijo" de la serie y no una estrella invitada, y María Romero a Pat Leavy.

No logro identificar la voz de la "novia".

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

¿Montijano?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Diría que no.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.720
Desde: 24/Sep/2005

El pasado 17 de marzo murió Peter Bowles, tenía 85 años y había debutado en el cine en los años 50s. Su primera serie importante fue "Magnolia Street" en el año 61, y en el cine lo pudimos en papeles secundarios en "Deseo de una mañana de verano", "Testigo ocular" o "La ofensa". No fue hasta los años 80s que empezó a hacerse popular en España gracias a las tele-comedias "To the Manor Born" (emitida en TV-3 como "Hostes vingueren que de casa ens tragueren"), "Vice Versa", "Solo cuando me río", "El vividor" y "El magistrado inglés".

Cinéfilo
Avatar Image
Mensajes: 7.498
Desde: 28/Feb/2018

Lo leí hace un par de días. Un actor estupendo. La última vez que vi algo suyo fue en un episodio de la serie de Roald Dahl. También salía en una peli de la que soy muy fan, "La leyenda de la mansión del infierno" de John Hough. DEP

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

O sea, que tú también la viste de crío en el mítico pase de "Mis terrores favoritos".

Yo creo que la del magistrado inglés es lo más redondo que hizo, aunque "Sólo cuando me río" era genial y todos sus actores estaban fantásticos.

Cinéfilo
Avatar Image
Mensajes: 7.498
Desde: 28/Feb/2018

Claro, y la he vuelto a ver un montón de veces desde entonces. La mayoría de "Mis terrores favoritos" se nos grabaron a fuego. Chicho y su legado nunca se alaban lo suficiente...

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:18 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 14/Dic/2019, 11:14
132k
03/Mar/2022, 18:36
Por: , el Ayer, 12:15
028
Ayer, 12:15
Por: , el 28/Nov/2022, 09:25
0189
28/Nov/2022, 09:25
Por: , el 28/Nov/2022, 08:29
1180
29/Nov/2022, 18:40
Por: , el 21/Nov/2022, 08:52
0164
21/Nov/2022, 08:52
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9