x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · Last
1,963 messages. Page 196 of 197
[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1,951 ·

Comentó Calros que la mayoría de los doblajes españoles de estas películas rodadas en co-producción con otros países, no están perdidos en absoluto. Lo que pasa es que no hay voluntad.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#1,952 ·

No hay voluntad política.

Sacaré muestra de la voz de "Don Pedro", que me suena muchísimo.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#1,953 ·

Trocito del doblaje original "perdido" de TVE para "Cuentos de la luna pálida de agosto" (Ugetsu, 1953) de Mizoguchi, en el avance del espacio "De película" en 1989, aunque no puedo fecharlo con seguridad pues anteriormente se había emitido en 1972 y 1983, y sólo se oye a Ana Mª Saizar para Mitsuko Mito con ¿Pilar Gentil? gracias al aviso de Hdgzjz.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]a-cartelera-tve-03-04-1989/4531119/ (minuto 39)


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1,954 ·

¡A ver si cae pronto un "De 7 en 7" del 83 con otra escena de la película!

¿Os habeis fijado que todos estos doblajes de pelis clásicas japonesas que se hicieron en TVE, los hicieron en Madrid, y luego todos los re-doblajes de estas mismas películas los han hecho en Barcelona?


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#1,955 ·

Casualidad.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1,956 · · Edited by [email protected]

¡Que se me olvidaba la del Jaimito!

Maurizio Esposito     ...     Pierino - MORATALLA
Adriana Russo     ...     Clorinda - CÁMARA
Gianni Ciardo     ...     Carmelo - DOTÚ
Sandro Ghiani     ...     Salvatore - PEIRO
Nino Terzo     ...     Maresciallo - CLAUDIO RODRÍGUEZ
Lino Spadaro     ...     Rappresentante di prosciutti - JOVER
Aldo Ralli     ...     Romolo - PENAGOS
Vincenzo Crocitti     ...     Ernesto - SIMÓN RAMÍREZ
Gastone Pescucci     ...     Cugino pazzo - FÉLIX ACASO
Tognella     ...     Camionista milanese - GASPAR O MARÍN
Tuccio Musumeci     ...     Camionista meridionale - MARÍN O GASPAR
Jimmy il Fenomeno     ...     Postino scemo - ?
Eleonora Cajafa     ...     Gisella - ESCOLA
Diego Cappuccio     ...     Arturo - HIPÓLITO
Graziella Polesinanti     ...     Zia Teresa - GENTIL
Alessandra Vazzoler     ...     Concetta - CONESA
Alessandra Canale     ...     Moglie di Arturo - MARCO
Assunta - BARRANCO
Pablito - JARA
ORDÓÑEZ
VILARIÑO
TORCAL
JL BALTANÁS
ANA ÁNGELES
MARTÍNEZ TORRES
MORENO
IRANZO
REQUENA
SEMPSON
J. A. CASTRO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1,957 ·
Originally written by Calros Sanchez

Sacaré muestra de la voz de "Don Pedro", que me suena muchísimo.

Santigosa.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#1,958 ·

¡Es verdad! Gracias.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,584
From: Aug/18/2017
·
#1,959 ·

Han subido a Youtube un trocito de la peli del 58 "Entre hoy y la eternidad" con Lilli Palmer y Willy Birgel (doblados por Josefina de Luna y Antolín García, además de Díaz Plana) que no tiene ficha de doblaje. De esta peli hay una edición en vídeo en España ¿con el doblaje original?


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,696
From: Jul/21/2017
·
#1,960 ·

Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · Last
1,963 messages. Page 196 of 197
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 10:26pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics