x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Next
106 messages. Page 5 of 11
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#41 · · Edited by [email protected]

¡Despiste gordo!

En la ficha de "Asedio en Río Rojo" (supongo que es el doblaje de Antena-3 TV de 1993) se les ha olvidado poner la doblajista de la coprotagonista de la película, Joanne Dru, y que fue Marisa Marco.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#42 ·

Creo que es Diemand pero no estoy seguro.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#43 · · Edited by [email protected]

¡Error!

En la ficha del redoblaje de "La ley del látigo" (Canguro, 1952) pone que el protagonista, Peter Lawford, está doblado por Juan Antonio Arroyo. Me ha extrañado, porque me sonaba más a Pablo Adán o García Vázquez, así que he colgado una muestra en YouTube y me han confirmado que es Adán.



calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#44 · · Edited by [email protected]

¡Error!

Esta tarde he podido ver un trozo de "Flecha negra" (1985) y creo que hay varios errores en la ficha de doblaje. El más gordo es que Georgia Slowe no está doblada por María Julia Díaz sino por su hermana María Dolores. Me ha parecido oir también a Sanchidrián y a Gaspar en el reparto.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#45 ·
Originally written by @santxe

¡Error!

Ayer pasaron la peli de "Fargo" de los Coen por el nuevo canal BeMad (Mediaset) y Steve Park no está doblado por Roberto Martín. Parece Ángel Sacristán o Alfonso Gallardo.

Atención, "Fargo" en AMC el próximo sábado a las 20,25. A ver quién tenía razón.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#46 ·

A ver si entre todos alguien puede sacar muestras. Yo también lo intentaré.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#47 ·

La repiten hoy a las 14,00, pero he visto que ya han corregido el error, así que no creo que valga la pena sacar muestra...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#48 · · Edited by santxe

¡Error!

Acaban de pasar por 13-TV "Entre dos pasiones" con el re-doblaje de los años 90, y John Gabriel, que hace del teniente Corona, no está doblado por Pablo del Hoyo como pone la ficha de doblaje, sino por Daniel Sánchez.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#49 · · Edited by santxe

¡Error!

En la ficha de "La trastienda" pone que Pep Munné está doblado por sí mismo pero ayer pasaron la peli y era Antonio Requena!


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#50 ·

A mí me parece más Yzaguirre, pero como siempre los confundo...


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 9 · 10 · 11 · Next
106 messages. Page 5 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 6:42am GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics