x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Next
110 messages. Page 9 of 11
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#81 · · Edited by [email protected]

¡Error!

Director Lombardero o Crespo, ¿quién dice la verdad? Ficha de "Sexo, mentiras y cintas de vídeo" y "La Vanguardia", 10/02/1990.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#82 ·

Yo siempre me he preguntado ¿como saben ellos cuando la ha dirigido uno u otro?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#83 ·

La verdad: ni idea.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#84 ·

Me comunican que ya lo han arreglado.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#85 · · Edited by santxe

¡Error!

"Luz en el alma" (re-doblaje año 82)

La ficha (por cierto, bastante bien hecha) tiene 2 errores: pone que a Dean Harens lo dobla Edu Jover, pues no, lo dobla Javi Dotú.

Luego dice que el doblaje se hizo para el "Ciclo: Lo que Ud no ha visto de Gene Kelly", pues no, se hizo para el ciclo "Gene Kelly" a secas que sustituyó al anterior ciclo (esta película no era inédita en España, y por lo tanto, "Ud ya la había visto").

También he descubierto varios agujeros: por ejemplo Eddie Acuff (Steve) está doblado por Juan Luis Rovira (no sabía que ya doblara en el 82!) y Eddie Dunn (Detective Jim) por Luis Gaspar.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#86 ·

¿Puedes confirmarme si realmente Rafael Arcos dobla esta película? Porque yo diría que ya no doblaba en 1982. (Y teniendo en cuenta que la ficha de "Huracán" está incorrectamente fechada...)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#87 ·

No estoy seguro, pero yo diría que no es Arcos, sino Rafael Torres (o sea, Aníbal Vela).


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#88 ·

Gracias, Santxe; Torres o Vela, no lo puedo asegurar, pero Arcos seguro que no.

Lo que quiere decir que tampoco es que esté tan bien hecha la ficha, oye...

Subiré la muestra a YouTube a ver qué me dicen.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,373
From: Sep/24/2005
· ·
#89 · · Edited by calros

Me dicen en YouTube que efectivamente, podría ser Vela.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#90 ·

¡Error!

En la ficha de doblaje de "Un rayo de luz" del año 60, pone que Elías Rodríguez, doblado por sí mismo, interpretaba al niño Giovanni (que no tendrá más de 10 años en la peli). Teniendo en cuenta que Elías nació en el año 37, ¡debería tener 22 años cuando hizo esta aparición! Sale en el minuto 43 y en realidad está doblado por Selica Torcal!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]oria-nuestro-cine-rayo-luz/4111438/


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Next
110 messages. Page 9 of 11
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:51pm GMT+02:00 DST
Similar topics
Cannot find any similar topics