x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · Last
1,358 messages. Page 135 of 136
German_Glez
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 4
From: Aug/04/2017
·
#1,341 · · Edited by German_Glez

Vaya, eso si que es una rareza, nunca me hubiera imaginado que estaba inspirado en una canción popular alemana. Yo encontré otra canción hace poco, es una canción tradicional suiza que se llama "Es Burebüebli mahn i nid" y esta es cantada por Heidi, Pedro y Clara después de que los agarró la lluvia, ellos cantan la canción y bailan alrededor de Clara mientras esperan a que seque su ropa y enseguida llega Rottenmeier y el abuelo. En la versión en japonés es más notoria la canción pero no pongo el link porque creo que no todos pueden verlo porque youtube lo bloquea, si tienen oportunidad busquen la versión japonesa.

Es Burebüebli mahn i nid.

Capitulo 46, minuto 16:22 (espero que no tengan problema con verlo debido al bloqueo por país)

 

Originally written by @sibie
Originally written by Santxe Barandiarán

¡Ostras! Que buen descubrimiento has hecho, Sibie, bueno no, buenísimo! :D 

Ojalá se pase por aquí Germán Glez y lo vea!

Gracias Santxe!  Hace unos meses atrás, me busqué un montón de música Suiza y Alemana para el cumpleaños de mi viejo, que es Alemán (alemán cuadrado, como le dice mi vieja) y, justamente cuando escuché esa canción me dije, "¡Pero, es la de Heidi!"  Y como es común que un compositor se inspire en (y a veces use parte de) música tradicional, pensé que tal vez esta fué la musica que inspiro el tema de Takeo Watanabe para el intro de Heidi.


German_Glez
Nuevo usuario
Click to view the user's profile
Messages: 4
From: Aug/04/2017
·
#1,342 · · Edited by German_Glez

Muchas gracias por tu comentario @Gabrielladelvalle , cuando me hacen cumplidos me animan a seguir pintando, quizás haga mi propia versión del cuadro que hizo llorar a Heidi, es algo parecido a mi pintura de la montaña con borregos solo que visto mas de cerca y con un señor barbon parecido al abuelito. Si, definitivamente lo pintaré aunque no se ve facil.

 

Originally written by @Gabrielladelvalle

German, tu cuadro es precioso, parece casi una fotografía.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#1,343 ·

Gracias por poner esa selección de fotos, Sibie, en este foro siempre nos quedamos con las ganas de ver las que hizo Rubio Serrano en su viaje a los Alpes y a Francfort, y ahora me imagino que serán muy parecidas a las tuyas. Son preciosas.

En la serie ya se explica que desde el pueblo a la cabaña del abuelito hay más de dos horas de camino, precisamente por eso el abuelito no quería que Heidi fuera a la escuela. Pero recuerda que Pedro hacía ese camino todos los días con las cabras, y luego todavía subía hasta casi la cima de la montaña. 


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#1,344 ·

Hola Germán, que bueno que sigues por aquí. Así es, en la canción en castellano supongo que se hicieron bastantes cambios en la letra y el ritmo, pero creo que les quedó muy bien (lo mismo digo de los salmos "grandes son nuestros dolores...") aunque no se parezca mucho al original.

El cuadro es más difícil de lo que piensas, sobre todo las figuras humanas, que tienen una pose que parece sencilla porque es muy sobria, pero en realidad es muy complicado de retratar sin que pierda espontaneidad.


sibie
Usuario normalito
Click to view the user's profile
Messages: 26
From: Apr/29/2014
·
#1,345 ·

El lugar es verdaderamente hermoso.  Se entiende por que Heidi estaba tan deprimida en Francfort!  

Si, yo hubiera sido felíz siendo Heidi y quedandomé en casa en vez de ir a la escuela! La verdad es que no había que convencerme mucho cuando era pequeño para no ir a la escuela, y mirando Heidi siempre soñaba con vivir en los Alpes, en la montaña, lejos de la gente (soy introvertido, por eso entendí siempre al abuelo de Heidi).  Luego de la caminata larga hasta la cabaña de Heidi, no creo que ella hubiese podido ir a la escuela en invierno.  Y de pensar que Pedro se caminaba todo eso y más, se entiende por que tenía siempre hambre y por que nadie era gordo comiendo todo ese pan y queso! Cada vez que veía Heidi por TV me daban unas ganar por el queso y el pan! (y confieso que aun hoy, cuando veo los episodios, me comería un queso entero)

Originally written by Santxe Barandiarán

Gracias por poner esa selección de fotos, Sibie, en este foro siempre nos quedamos con las ganas de ver las que hizo Rubio Serrano en su viaje a los Alpes y a Francfort, y ahora me imagino que serán muy parecidas a las tuyas. Son preciosas.

En la serie ya se explica que desde el pueblo a la cabaña del abuelito hay más de dos horas de camino, precisamente por eso el abuelito no quería que Heidi fuera a la escuela. Pero recuerda que Pedro hacía ese camino todos los días con las cabras, y luego todavía subía hasta casi la cima de la montaña. 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#1,346 ·

Germán no va a entender lo de "grandes son nuestros dolores..." ya que en el doblaje latinoamericano destrozaron esa escena concreta. 

Por lo que veo, tú Sibie no hiciste completo el recorrido turístico Maienfeld-Heididorf-Francfort, si no, hubieras sacado también fotos de la casa de los Sesemann.

PD: Soy Calros Sanchez otra vez, lo que pasa es que Facebook no me funciona bien hoy.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#1,347 ·

Al igual que pasó con aquella urbanización de Tarragona que creó una estatua del Mazinger en el año 78, la urbanización Mas Altaba en Massanet de la Selva (Gerona) también creó en el 76 una cabaña con muñecos de Heidi con fines propagandísticos. 

Sin embargo, a diferencia del Mazinger, la cabaña y los muñecos terminaron desapareciendo y en actualidad solamente hay un cartel conmemorativo. (Reportaje de la revista "Pronto" en "Todo-colección")


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 754
From: Jul/21/2017
·
#1,348 ·

Como cuando derribaron "Nuevo Versalles" en 1991... si lo viera la señorita Rottenmeier...


Carlos-DG
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 328
From: Dec/31/2013
·
#1,349 ·

Hola de nuevo, hacía tiempo que no me pasaba por este hilo. Son muy interesantes las aportaciones que habéis hecho últimamente. ¡Qué bonitas fotos y qué envidia de viaje, por cierto!

Acerca del Joyas Literarias Juveniles de "Heidi en la gran ciudad", yo lo tengo y puedo confirmar que, en efecto, son historias inventadas que suceden después de terminada la serie, un poco al estilo de lo que hicieron en los cómics de ERSA a partir del nº 14. En esta historia Heidi y su abuelo se van a Francfort a pasar una temporada con los Sesseman, y posteriormente también se une a ellos Pedro. Al final de la historia (que salvo el principio sucede casi enteramente en Francfort), el señor Sesseman promete que cuando lleguen las vacaciones de Pascua serán ellos los que se desplacen a los Alpes, y el narrador añade: "Y sí, sí, fueron todos a los Alpes cuando llegó la primavera. ¡Pero eso forma parte de otra historia!" (historia que nunca se publicó en esta colección, aunque en la de ERSA vimos cosas como estas y bastantes más).


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 570
From: Aug/18/2017
·
#1,350 ·

Gracias por tu confirmación, Carlos. Supongo que esta continuación no tuvo el éxito esperado (se publicó más o menos ya  cuando se cancelaba la serie en TVE...)


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 ... 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · Last
1,358 messages. Page 135 of 136
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:30pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics