En España se tituló "Amor joven" y la han emitido con el doblaje de cines!

Robby Benson     ...     Jeremy Jones - ?
Glynnis O'Connor     ...     Susan Rollins - LLEONART
Len Bari     ...     Ralph Manzoni - ?
Leonardo Cimino     ...     Cello Teacher - POSADA SR.
Ned Wilson     ...     Susan's Father - CORSELLAS
Chris Bohn     ...     Jeremy's Father - DIONISIO
Pat Wheel     ...     Grace Jones - Jeremy's Mother - FÁBREGAS
Ted Sorel     ...     Music Class Teacher - CONSTANTINO
Bruce Friedman     ...     Candy Store Owner - SOLANS
Dennis - GARCÍA MORAL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Sólo pude ver un breve trozo del final, y la chica me pareció Angelat y no Lleonart.

Tenías que haber sacado muestras de los tres protagonistas, y si los vecinos te dicen algo por poner la tele alta a las seis de la mañana, les dices que estás haciendo una "labor social" y que aún te tendrían que aplaudir.

AMC ya ha avanzado la programación de toda la semana.

El próximo jueves a las 6,40 ... "Los panteras" (Panther, 1995) con Kadeem Hardison, Joe Don Baker y M. Emmett Walsh.

¡Doblaje original! No he podido verla entera, ni sacar muestra, ya sabes...

Kadeem Hardison     ...     Judge - BETETA
Bokeem Woodbine     ...     Tyrone - ?
Joe Don Baker     ...     Brimmer - DICENTA
Courtney B. Vance     ...     Bobby Seale - ?
Tyrin Turner     ...     Cy - ?
Marcus Chong     ...     Huey Newton - REINA
Anthony Griffith     ...     Eldridge Cleaver - ?
Bobby Brown     ...     Rose - ?
Angela Bassett     ...     Dr. Betty Shabazz - ?
Nefertiti     ...     Alma - SANTIGOSA
James Russo     ...     Rodgers - VARELA
Jenifer Lewis     ...     Rita - ?
Chris Rock     ...     Yuck Mouth - ?
Roger Guenveur Smith     ...     Pruitt- ?
Michael Wincott     ...     Tynan - ?
Richard Dysart     ...     J. Edgar Hoover - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
M. Emmet Walsh     ...     Dorsett - NIETO
Wesley Jonathan     ...     Bobby Hutton - ?
Anthony Johnson     ...     Sabu - GUTIÉRREZ
Dick Gregory     ...     Rev. Slocum - FRANQUELO
Kool Moe Dee     ...     Jamal - ESQUIVIAS
Ralph Ahn     ...     Mr. Yang - MAS

Ronald Reagan - LUIS MARÍN

GENTIL, ZÚÑIGA...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

El próximo domingo por la noche, "La Regional" emitirá "Réquiem por un campeón", peli del 62 que no fue doblada en España hasta su pase por TVE en el año 80. He visto que hace unos años Calros le hizo una mierda de ficha, creo que ha llegado el momento de ampliarla como Dios manda.

Se hizo lo que se pudo, rico.

Anthony Quinn     ...     Louis 'Mountain' Rivera - REVILLA
Jackie Gleason     ...     Maish Rennick - TER
Mickey Rooney     ...     Army - MORATALLA
Julie Harris     ...     Grace Miller - Mª ANTONIA
Stanley Adams     ...     Perelli - ARENZANA
Madame Spivy     ...     Ma Greeny - CONESA
Val Avery     ...     Young fighter's promoter - PABLO JIMENEZ
Herbie Faye     ...     Charlie, the Bartender - PABLO JIMÉNEZ
Jack Dempsey     ...     Himself - ?
Rory Calhoun     ...     Himself - ?
Muhammad Ali     ...     Himself - ANTONIO MARTÍN
Steve Belloise     ...     Hotel Desk Clerk - GASPAR
Michael Conrad     ...     Ma Greeny's Thug - ANTONIO MARTÍN
Lou Gilbert     ...     Dr. Gilbert - NOGUERAS

JL BALTANÁS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

También os informo que a las 4,00 AMC emitirá "La pasión de vivir" con Chamberlain y Glenda Jackson, que en la ficha de doblaje solamente tienen sus dos dobladores, Cano y Fábregas.

¡Error!

¡Al final Glenda no estaba doblada por Fábregas sino por Solá, Fábregas doblaba a Madame Von Neck!

Richard Chamberlain     ...     Piotr Tchaikovsky - CANO
Glenda Jackson     ...     Nina (Antonina Milyukova) - SOLÁ
Max Adrian     ...     Nicholas Rubinstein - JOAQUÍN DÍAZ
Christopher Gable     ...     Count Anton Chiluvsky - MORAL
Kenneth Colley     ...     Modeste Tchaikovsky - SOLANS
Izabella Telezynska     ...     Madame Nadedja von Meck - FÁBREGAS
Maureen Pryor     ...     Nina's Mother - ¿MARTORELL?
Sabina Maydelle     ...     Sasha Tchaikovsky - ?
Andrew Faulds     ...     Davidov - ?
Bruce Robinson     ...     Alexei Sofronov - JUAN FERNANDEZ
Ben Aris     ...     Young Lieutenant - ?
Xavier Russell     ...     Koyola - ?
Joanne Brown     ...     Olga Bredska - ¿LLEONART?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Hombre, Santxe, muchas gracias por avisar con tiempo, me cago en todo, tío...

Yo sí que hubiera podido decirte si es Martorell o no la voz que dudas.

No es tan fácil, era una voz anciana pero no era Carmen Robles, estaba entre Martorell y Jofre.

Os informo que emiten en el Canal 13 "Arma de dos filos", del año 69, de Sam Fuller, con Burt Reynolds, Barry Sullivan, Silvia Pinal y Arthur Kennedy. No lleva el doblaje de cines, sino uno de vídeo bastante bueno también, Reynolds tiene su voz habitual, Cantolla ¡ninguno de los dos está fichado en la web de los doblajes!