Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#171

"La araucana" doblaje Exa del año 70, Elsa Martinelli es María Ángeles Herranz y Venantino Venantini Simón Ramírez. ¡Eduardo Fajardo es José Guardiola!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#172

Gracias Santxe. No es raro que a Fajardo lo doble Guardiola; ya lo había doblado antes en más de una ocasión. Fajardo solía doblarse a sí mismo pero a veces era imposible por incompatibilidad de calendarios.

¡Dame más!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#173

¡Y otra más! "No te vayas a dormir", tv-movie tipo Amityville pero en cutre, con Dennis Weaver doblado por ¡Cantolla! (suena un poco raro, la verdad), Valerie Harper Ana Ángeles García y Ruth Gordon Barranco.

Hay que buscarla por Don´t go to sleep (1982) en español.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#174

¡Gracias! Un típico "Estrenos TV" de Spelling y Cramer. Recuerdo que Dennis Weaver hizo otro, "Terror en la playa".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#175

¿Te acuerdas de aquellas películas israelíes de "Polo de limón"? Eran tan bastas, que parecían italianas. Pues han subido a Youtube las últimas de la serie. Yo he visto la tercera, o sea "Chicle picante" y lleva el doblaje de cine, y los cuatro protagonistas están doblados por Jover, del Río, del Pino y Padilla.

Ha subido hasta la 7ª me parece.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#176

No sabía que esas películas tan cutres llevaban doblajes tan buenos, como ese de Sincronía. ¡Gracias! Voy preparando ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#177

He tenido una sorpresa, resulta que la segunda película de "Polo de limón", o sea "En contínuo movimiento", también está en Youtube y en formato panorámico, y también con el doblaje de cines, pero no está doblada en Sincronía de Madrid, sino en la Voz de España de Barcelona (creo, porque salen Elsa Fábregas y Rafael Luis Calvo). Benji, pasa de Jover a Antonio Lara, y Huey, el gordito, de Carlos del Pino a Alberto Trifol. Bobby, que era José María del Río, creo que ahora es Espinosa o Mario Gas (no los distingo).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#178

¡Sopla! No sabía que Lara ya hacía protagonistas de cine en 1980 (que es cuando se estrenó esa peli en España). Gracias por los datos, preparo ficha...

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 187

Desde: 01/Jun/2013

#179

1 FALLO  en la base de datos del doblaje.

Ayer dieron Cohen y Tate en MGM, thriller protagonizado por Roy Scheider y Adam Baldwin, y quien dobla a Tate, o sea Adam Baldwin no es Salvador Aldeguer, tal y como consta en eldoblaje.com, sino Alfonso Laguna.

En el tráiler doblado al castellano sí es Aldeguer.

Francis Dumont dobla también a James Jeter en el papel de un patrullero sin nombre, el personaje es Patrullero, a secas.

Buena peli, la recomiendo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#180

¡Vaya! Pues ese fue un fallo mío, que me fié del trailer. Ahora lo corrijo...

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:37 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares