x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 182 · 183 · 184 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 183 de 313

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.821 · ·

Atención, han subido a la web perezosa "La 'honorable' familia" (L'onorata famiglia - Uccidere è cosa nostra, 1973) con Raymond Pellegrin, Stefania Sandrelli, Edmund Purdom y Richard Conte. Aunque eso sí, lleva un redoblaje de vídeo, de Sincronía, bastante potable: Cuenca, Gálvez, Nacho, Carrillo, Medina, Díaz, Guillén, Escola...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.822 ·

Raymond Pellegrin     ...     Don Peppino Scalise - CUENCA
Simonetta Stefanelli     ...     Mrs. Vitale - MARÍA DOLORES
Giancarlo Prete     ...     Commissario La Manna - NACHO
Richard Conte     ...     Don Antonio Marchesi - CARRILLO
Edmund Purdom     ...     Giovanni Lutture - GÁLVEZ
Sal Borgese     ...     Turi Nannisco - ?
Maria Fiore     ...     Mrs. Federici - ?
Aldo Barberito     ...     Orlando Federici - FEDERICO
Pino Ferrara     ...     Consejero - ROCHA
Stelio Candelli     ...     Johnny De Salvo - J. R. TORREMOCHA
Franco Fantasia     ...     Chief of Police - MEDINA        
Luziana - MAEZTU
Mauro - ESTECHA
Reverendo - ESCOLA
Nicola - ROCHA
McGREGOR

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.823 ·

Gracias a HD, tenemos un trocito de doblaje de "La pequeña arca" del 72, los niños Geneviève Ambas (Adinda) y Philip Frame (Jan) son Luisita Soler y Lola Gispert!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-30-03-1980/4320422/ (minuto 33)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.824 ·

Pues siendo un doblaje de 1973, debe ser de Voz de España, tipo "Pippi", por lo que el protagonista, Theodore Bikel, debería estar doblado por Peña o Joaquín Díaz.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.825 · ·

Han subido a la web perezosa otra rareza, "Déjala morir adentro" (Julie Darling, 1983) con Anthony Franciosa y Sybil Danning. Está doblada en Barcelona pero Franciosa no tiene la voz de Garco, sino la de Dionisio Macías. Se oye también a Dolores Gispert, Xavier Angelat, Concha Valero...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.826 ·

También se tituló en España "Julie, Julie, Julie", el doblaje debe ser para su edición de vídeo del año 86.

Anthony Franciosa     ...     Harold Wilding - MACÍAS
Sybil Danning     ...     Susan - VALERO
Isabelle Mejias     ...     Julie - Me suena mucho!
Paul Hubbard     ...     Weston - X. ANGELAT
Cindy Girling     ...     Irene - GISPERT
Reinhard Kolldehoff     ...     Lt. Rossmore - GARRIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.827 · ·

Atención, manaña por la noche 13TV planea emitir "Las águilas negras de Santa Fé" (1965) con Brad Harris, Tony Kendall y Horst Frank. ¡Es muy posible que lleve el doblaje original de cines!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.828 ·

Buen aviso, estaré atento.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.829 ·

¡Doblaje original de cines! ¡Felipe Peña doblando en Sincronía! :e)

Brad Harris     ...     Cliff McPherson - BAÑÓ
Joachim Hansen     ...     Captain Jackson - PENAGOS
Pinkas Braun     ...     Gentleman - ESCOLA
Werner Peters     ...     Morton - PEÑA
Helga Sommerfeld     ...     Cora Morton - HONRUBIA
Edith Hancke     ...     Alice - MARIPÉ
Olga Schoberová     ...     Lana Miller - PUY
Serge Marquand     ...     Blacky James - NÚÑEZ Y BENJA
Ennio Girolami     ...     Slim James - PEIRO
Tony Kendall     ...     Chief Black Eagle - ANTOLÍN
Joseph Egger     ...     Buddy - ?
Jacques Bézard     ...     Pasqual - SEMPSON
Horst Frank     ...     Blade Carpenter - ARENZANA
Ángel Ortiz     ...     Sergeant  - MATEO
Esbirro de Morton - CARRILLO
Indio - PUENTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.002
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.830 ·

Si, el doblaje bien, pero a la copia emitida le faltaba el principio, toda la escena del ataque de los indios al pueblo. :z):z)

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 182 · 183 · 184 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 183 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:22 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares