x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · Siguiente
2.034 mensajes. Página 201 de 204
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.025
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.001 ·

Boris Buzancic     ...     Bora - ROVIRA
Bozidarka Frajt     ...     Nada - SIMÓN
Marko Todorovic     ...     Josip Broz Tito - ?
Branko Milicevic     ...     Misa - ?
Neda Arneric     ...     Jelena - ANA ÁNGELES
Rade Serbedzija     ...     Cetnicki major Kosta Parac - TUNDIDOR
Ivan Jagodic     ...     Ilija - ARTURO LÓPEZ
Aljosa Vuckovic     ...     Luka - ?
Marko Nikolic     ...     Klaker - ?
Miodrag Lazarevic     ...     Pukovnik Draza Mihajlovic - ESTANIS
Vasa Pantelic     ...     Dragi Simic - ARENZANA
Bogoljub Petrovic     ...     cetnicki kapetan Djordjevic - ?
Petar Prlicko     ...     Pekar Pera - SEMPSON
Mija Aleksic     ...     Majstor Toza - BENJA
Dragan Ocokoljic     ...     Doktor - ?
Ruzica Sokic     ...     Mira - ?
Milutin Micovic     ...     Radovan - ¿SANCHIDRIÁN?
Daniel Obradovic     ...     Gavrilo, Radovanov otac - ¿PACO HERNÁNDEZ?
Dusan Vojnovic     ...     Sava - CARABIAS
Dragan Spasojevic     ...     Daca - SACRISTÁN
Bozo Jajcanin     ...     Kapetan Hudson - ?
Jan Hendriks     ...     Nemacki major - ?
Petar Banicevic     ...     Nemacki pukovnik - ZÚÑIGA
Zarko Jokanovic     ...     Decak sa hlebom - ?
Mile Rupcic     ...     Slavko - ELOISA
Hitler - VICENTE MARTÍNEZ

Uno de los narradores podría ser Losada o Cebas o el otro. :fi)

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.002 ·

El archivo de TVE ha subido el documental "La Mancha de Cervantes" de la serie de tve2 "La vispera de nuestro tiempo",

emitido el 20 de febreo de 1968

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ro-tiempo-mancha-cervantes/3498000/

TELEPROGRAMA Nº 98 del 19 al 25 de febrero de 1968

Y con las voces de


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.025
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.003 ·

¡Que Luis G. Páramo ya "doblaba" en los años 60! Hace del ventero, entre otros personajes. Teófilo y Ter son lógicamente Quijote y Sancho.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.004 · · Editado por hdjzgz

Por un lamentable error (lamentable para mi bolsillo) he comprado este VHS, cuando buscaba otra cosa.  Pero bueno, viendo la lamentable ficha de Eldoblaje, tal vez le podamos sacar algún partido.

El halcón del desierto (La magnifica sfida, 1965)

https://we.tl/zWhkHQI9R3

Muestra de doblaje que se borrara automaticamente en una semana


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.025
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.005 ·

¡Resopla! No estoy seguro, pero diría que es el doblaje de cines y no es de Sincronia como pone la ficha ¿me equivoco, alguien?

Kirk Morris     ...     Kadir - AGRAMUNT
Dina Loy     ...     principessa Amar - SANTAMARINA
Aldo Sambrell     ...     Kames - BLANCO
Tomás Picó     ...     Hussein - ¿FAJARDO?
Erika Jones     ...     Semira - CERVANTES
Franco Fantasia     ...     Atatur - ARIAS
José Riesgo     ...     Omar - ?
Howard Ross     ...     Jafar  - NOGUERAS
Ignazio Dolce     ...     Sirup - LASALA
Claudio Scarchilli     ...     Alì - ?
Selim - MARCIAL
Wajed - ESTANIS
Irain - IRANZO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.128
Desde: 21/Jul/2017
·
#2.006 · · Editado por [email protected]

¡Tienes razón, Santxe! Si está Santamarina, no puede ser un redoblaje de vídeo, y por otra parte es imposible que sea de Sincronía... sino que es de Arcofón. Gracias a Hdjzgz hemos descubierto otro... ¡error en ficha de doblaje!

Por otro lado, si es el doblaje original de cines, podría ser que Picó y Riesgo se doblaran a sí mismos, por eso no has podido identificarlos.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.007 · · Editado por hdjzgz

Pues vamos a seguir con la buena estrella, tal y como esta de rayada y desgastada la copia en cine de este VHS, es sintoma de que ha tenido muchos pases de proyeccción, con lo que a mi me da que va a ser el doblaje de cines. :ch)

Cite:

"El asunto" (The Affair, 1973)con Natalie Wood, Robert Wagner y Bruce Davison. Se estrenó en cines españoles en 1975 distribuida por Hispamex aunque era un típico telefilm lacrimógeno de la casa Spelling-Goldberg.

16/09/81 (Sesión de noche)

      

Editada en vídeo y DVD en España, aunque misteriosamente no tiene ficha de doblaje.

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.

https://we.tl/PPzqLlzamo


DCINE-ESP
Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 8
Desde: 12/Ago/2017
·
#2.008 ·
Originally written by @hdjzgz

Por un lamentable error (lamentable para mi bolsillo) he comprado este VHS, cuando buscaba otra cosa.  Pero bueno, viendo la lamentable ficha de Eldoblaje, tal vez le podamos sacar algún partido.

El halcón del desierto ( 1965)

https://we.tl/zWhkHQI9R3

Muestra de doblaje que se borrara automaticamente en una semana

Yo no creo que haya sido un desperdicio, porque resulta que el doblaje de esta película no estaba accesible (de ahí esa ficha penosa), si pongo ese título en el buscador de emule, solo aparecen resultados de la versión protagonizada por Rock Hudson


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.009 ·

No, si no digo que sea un desperdicio, precisamente la compre pensando que era un VHS pirata de la de Rock Hudson y que tendría el doblaje original,  las prisas por comprarla me hizo no leer bien, ni mal no lei nada, la caratula y darme cuenta del error hasta que no la tuve en casa y ver que no tenía nada que ver, pero aún asi, hemos recuperado un doblaje más (aunque a un precio por encima de lo que me hubiese gustado):8} .  Y de paso la pondremos a disposición de quien quiera.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.025
Desde: 18/Ago/2017
·
#2.010 ·
Originally written by @hdjzgz

Pues vamos a seguir con la buena estrella, tal y como esta de rayada y desgastada la copia en cine de este VHS, es sintoma de que ha tenido muchos pases de proyeccción, con lo que a mi me da que va a ser el doblaje de cines. :ch)

Cite:

"El asunto" (The Affair, 1973)con Natalie Wood, Robert Wagner y Bruce Davison. Se estrenó en cines españoles en 1975 distribuida por Hispamex aunque era un típico telefilm lacrimógeno de la casa Spelling-Goldberg.

En todo este tiempo alguien la encontró y ya se le hizo ficha, pero de todos modos ha servido para añadirle:

Jamie Smith-Jackson     ...     Jennifer - LLEONART
Frances Reid     ...     Mrs. Patterson - MARTORELL
Anna Aries     ...     Annie Simon - LINARES
Steve Riskas     ...     Peter - PONS
Brett Ericson     ...     Evan - ?
Robert Stull     ...     Michael - ¿GAS? ¿ESPINOSA?
Anna Karen     ...     Willa  - MARTORELL otra vez

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

¡Gracias HD!


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · Siguiente
2.034 mensajes. Página 201 de 204
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:28 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares