Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.171

¡Doblaje de cines, del 77!  :-/

Peter Fonda     ...     Tom Hunter - SOLANS
Gino Franco     ...     Dylan Hunter - GALLEGO
Harry Northup     ...     Sheriff Len Skerritt - CONSTANTINO
Philip Carey     ...     Pierce Crabtree - JOAQUÍN DÍAZ
Noble Willingham     ...     Senator Hingle - DIONISIO
John Doucette     ...     Jeff Hunter - POSADA
Scott Glenn     ...     Charlie Hunter - CAMILO
Lynn Lowry     ...     Lorene Maddox - GUIÑÓN
Kathleen Miller     ...     Carolee Hunter - GLORIA ROIG
Ted Markland     ...     Hal Fraser - MEDIAVILLA

Clarabelle - CAVALLÉ
Viuda de Ritchie - JOFRE
Conductor - VIDAL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.172

¡Buenos datos! A ver si Trece ha comprado un buen paquetazo de American International.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.173

Han subido a la web perezosa "No iremos más al bosque" (Nous n'irons plus au bois, 1970), con Marie-France Pisier y Siegfried Rauch e inédita en nuestros cines y doblada para su edición en vídeo en DoVi en 1984, ¿dirigida por Antonio Lara?, con Azucena Díaz, Camilo García, Alberto Trifol, Fernando Ulloa, Miguel Rey... no tiene ficha.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 2.675

Desde: 08/Oct/2014

#2.174

Si la han subido a la web perezosa y no tiene ficha de doblaje llego a la conclusión de que hay una web que se llama así, y no es que Carlos se refiera irónicamente así a eldoblaje.com como creía hasta ahora :-]

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.175

Otra sin ficha gracias a Alienado

Cuatro historias de amor (Das Liebeskarussell) (Rolf Thiele, Axel von Ambesser, Alfred Weidenmann, 1965) (Doblaje Cines 1969)

Estrenada en Barcelona el 30/08/1969

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]22cuatro%20historias%20de%20amor%22

y en Madrid el 14/04/1970 http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1970/04/14/091.html

https://we.tl/t-xNFDpratrn

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.176

¡Gracias Dcine! Parece doblaje de la Voz de España, con todo el pleno. :ch)

Episodio 2:

Curd Jürgens     ...     Stefan von Cramer - RAFAELÓN
Nadja Tiller     ...     Sybill von Cramer - FÁBREGAS
Ivan Desny     ...     Baron Rudolf - CANO
Letícia Román     ...     Paulette - ¿CAVALLÉ?
Recepcionista - MEDIAVILLA
Mitzy / Botones - GALLEGO

Episodio 1:

Gert Fröbe     ...     Emil Claasen - PEÑA
Catherine Deneuve     ...     Angela Claasen - GUIÑÓN
Walter Buschhoff     ...     Doctor - CORSELLAS
Friedrich von Thun     ...     Heitzmann - AURA
Ingeborg Wall     ...     Housekeeper - MARTORELL

Episodio 3:

Heinz Rühmann     ...     Professor Hellberg - ANGELAT
Johanna von Koczian     ...     Dorothea Parker - SOLÁ
Richard Münch     ...     Walter Morten - SANSALVADOR
Erwin - POSADA
Hester - MEDIAVILLA

Episodio 4:

Anita Ekberg     ...     Lolita Young - FÁBREGAS
Peter Alexander     ...     Peter Sommer - ROGELIO
Axel von Ambesser     ...     Ronald - JOAQUÍN DÍAZ
Max - DIONISIO
Carlota - CAVALLÉ
Conserje - IRANZO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.177
Escrito originalmente por @Heisenberg_81

Si la han subido a la web perezosa y no tiene ficha de doblaje llego a la conclusión de que hay una web que se llama así, y no es que Carlos se refiera irónicamente así a eldoblaje.com como creía hasta ahora :-]

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]de-cosas-que-no-entiendo-disculpad/

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 2.675

Desde: 08/Oct/2014

#2.178
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán
Escrito originalmente por @Heisenberg_81

Si la han subido a la web perezosa y no tiene ficha de doblaje llego a la conclusión de que hay una web que se llama así, y no es que Carlos se refiera irónicamente así a eldoblaje.com como creía hasta ahora :-]

https://mangaclassics.mboards.com/8[....]de-cosas-que-no-entiendo-disculpad/

Joder, qué buena pinta. Gracias mozo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.179
Escrito originalmente por @santxe

Si no me equivoco, este debe ser el doblaje de "Luis de Funes" (así aparece en los créditos españoles) más antiguo que se conserva.

 Ya se que este comentario es de hace unos 6 años, pero aclarar que el doblaje más antiguo de Funès es el de "La travesía de París", de 1957, 3 años anterior al de "La culpa fué de Eva".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.180

Pues entonces, sí que me equivoqué.

Gracias a HD se ha descubierto un trocito del doblaje de "El extraño señor Victor" del año 38, realizado para el Ciclo de cine clásico francés de TVE en el año 85. Raimu es Simón Ramírez, y su mujer Madeleine Renaud, yo diría que es Dolores Díaz. ¿Andrex? es Valverde, oigo también a Moratalla y Esquivias.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:41 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares