Buscar ...
4.434 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.201

"La mujer perfecta" (The perfect woman, 1949)

No tiene ficha de doblaje, dejo muestra del audio, por si interesa.

https://we.tl/t-qMYlaxfwFs

Muestra que sera eliminada en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.145

Desde: 24/Sep/2005

#2.202

¡Sopla! ¡Pues doblaje bueno (yo diría que de principios de los 90s para TV) pero no encuentro esta emisión en ninguna hemeroteca de la época! Gracias por la muestra HD!

Patricia Roc     ...     Penelope Belman - VALENCIA
Stanley Holloway     ...     Ramshead -  R ROMERO MARCHENT
Nigel Patrick     ...     Roger Cavendish - CEINOS
Miles Malleson     ...     Prof. Ernest Belman - PABLO JIMENEZ
Irene Handl     ...     Mrs. Butters - CONESA
Anita Sharp-Bolster     ...     Lady Diana - SOTO
Fred Berger     ...     Farini - CAZORLA
David Hurst     ...     Wolfgang Winkel - EGIDO
Jerry Verno     ...     Football Fan On Underground - MORENO
Philippa Gill     ...     Lady Mary - ?
Noel Howlett     ...     Scientist - MORENO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.203

Pues tienes razón, no aparece en las hemerotecas ni tampoco tuvo edición de vídeo! Buen hallazgo Hdjzgz.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 12

Desde: 02/Feb/2018

#2.204

Hola

Ayer el canal Movistar emitio la pelicula "Musica y lagrmas" con su doblaje de 1954 de voz de España y en perfecto estado.

Un saludo

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.145

Desde: 24/Sep/2005

#2.205

Sí, ya veo que ya le has hecho ficha... http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=6646

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.206

Atención , han subido a la web perezosa "El erotómano"(1974) con Gastone Moschin, Janet Agren y Milena Vukotic, con el doblaje original de cines por Sincronía, L. Carrillo y señora, C. Honrubia, M. del Puy, J. Escola e hija, Félix Acaso, P. Gentil... ¡no tiene ficha!

 

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#2.207

Ha aparecido un corto de Alias The Jester con doblaje Patrio.

Se oye a Escola, Naranjo, Repáraz...

https://www.youtube.com/watch?v=88lPLqW8fNE

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 49

Desde: 09/Jun/2016

#2.208

No he oído a Reparaz.

El director de cine es Cazorla.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.145

Desde: 24/Sep/2005

#2.209

¿Estáis seguros que Alias es Naranjo? No lo acabo de ver... Los títulos los dice Luis García Vidal.

"El erotómano" es el doblaje del año 78.

Gastone Moschin     ...     Rodolfo Persichetti - CARRILLO
Janet Agren     ...     Ciccia Persichetti - HONRUBIA
Isabella Biagini     ...     Dott.ssa Bonetti - GENTIL
Milena Vukotic     ...     Cleofe - PUY
Neda Arneric     ...     Marietta - ESCOLA
Silvia Dionisio     ...     Claretta - DOLORES DÍAZ
Maria Antonietta Beluzzi     ...     Gertrude - DE LUNA
Jacques Herlin     ...     Surgeon - CAFFAREL
Ugo Fangareggi     ...     Claudio - GÁLVEZ
Paola Senatore     ...     Onorevole Belloni - ?
Jacques Dufilho     ...     Dr. Passoni - ESCOLA
Vittorio Caprioli     ...     Onorevole - FELIX ACASO
Loredana Martinez     ...     Isp. Giovannelli - SIMÓN
Livio Galassi     ...     Walter - AGRAMUNT
Giacomo Rizzo     ...     Ag. Campanella - ?
Mario Colli     ...     PIP administrator - ?
Paolo Paoloni     ...     Tappatani  - ¿LESPE?
Rosita Torosh     ...     Slapped woman in the film - ¿GELA?
Filippo De Gara     ...     Verdone - ¿VEGA?
Guardia tráfico - FEDE GUILLÉN
Dr - CARABALLO
Consejero - ÁNGEL BALTANÁS
Mayordomo - PORCAR

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.210

Podría ser Naranjo, como cuando doblaba a Bugs Bunny. ¿El rey Arturo no es González Páramo?

¿No habría que poner esta serie en el hilo de animación clásica... y de paso en el listado de series emitidas en España? ;)

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:36 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares