x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 223 · 224 · 225 ... 263 · 264 · 265 · Siguiente
2.647 mensajes. Página 224 de 265

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.231 ·

Atención, han subido a YouTube "Llamas en el Adriático" (Flammes sur l'Adriatique, 1968) con Gérard Barray y Claudine Auger, buen reparto de doblaje madrileño: Jose Mª Cordero, Mª Antonia Rodríguez, Jose Luis Gil, Juan Antonio Castro, Juan Perucho, no tiene ficha.

                                         

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.232 ·

Gracias Calros. El narrador me suena mucho pero no caigo!

Gérard Barray     ...     Michel Masic - GIL
Claudine Auger     ...     Mirjana - RODRÍGUEZ
Raoul Saint-Yves     ...     docteur Basic - ¿JOSÉ MARÍA MARTÍN o PANIAGUA?
Relja Basic     ...     Capitaine Popovitch - PERUCHO
Tatjana Beljakova     ...     Veronica - ?
Antonio Passalia     ...     Serge Konrad - CASTRO
Comandante - CORDERO


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.233 ·

A ver si me acuerdo de sacarle muestra este finde.

También han subido a YouTube "La campana de la libertad" (A Bell for Adano, 1945) con Gene Tierney, John Hodiak, William Bendix, Richard Conte, Harry Morgan, Roy Roberts, Fortunio Bonanova... naturalmente no lleva el doblaje original de cines, sino el de TVE de 1990, con Fernando Ulloa, Juan Manuel Soriano, Manuel Lázaro, Antonio de Vicente, Félix Benito, Pepe Antequera, Ricky Coello, Javier Viñas... no tiene ficha.

                                       

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.234 ·

Buen reparto sí señor.

Gene Tierney     ...     Tina Tomasino - ¿LLEONART? ¿MOSCARDÓ?
John Hodiak     ...     Maj. Victor P. Joppolo - ¿GÁZQUEZ? ¿ROLDÁN?
William Bendix     ...     Sgt. Borth - FRIAS
Glenn Langan     ...     Lt. Crofts Livingstone - COELLO
Richard Conte     ...     Nicolo - VIÑAS
Stanley Prager     ...     Sgt. Trampani - ISASI
Harry Morgan     ...     Capt. N. Purvis - ¿CALVO?
Monty Banks     ...     Giuseppe - FREIXAS
Reed Hadley     ...     Cmdr. Robertson - ?
Roy Roberts     ...     Col. W.W. Middleton - ?
Hugo Haas     ...     Father Pensovecchio - ANTEQUERA
Marcel Dalio     ...     Zito - ?
Fortunio Bonanova     ...     Gargano - SORIANO
Henry Armetta     ...     Errante - LÁZARO
Roman Bohnen     ...     Carl Erba - DE VICENTE
Luis Alberni     ...     Cacopardo - ULLOA
Frank Jaquet     ...     Basile - CRESPO
William Edmunds     ...     Tomasino  - CORTÉS
Eduardo Ciannelli     ...     Maj. Nasta  - BENITO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.235 ·

Han subido a YouTube "Tras el sol naciente" (Behind the Rising Sun, 1943) con Margo, Tom Neal, J. Carroll Naish y Robert Ryan, con el redoblaje de TV (ignoro el año pero debe ser de los 90) con Fernando de Luis, Paco Hernández, Gloria Cámara, Pablo Adán, José Antonio Ceinos... no tiene ficha!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.236 ·

Yo tampoco he podido averiguar de cuando es este doblaje.

Margo     ...     Tama Shimamura - SANTIGOSA
Tom Neal     ...     Taro Seki - DE LUIS
J. Carrol Naish     ...     Reo Seki  - PACO HERNÁNDEZ
Robert Ryan     ...     Lefty O'Doyle - ADÁN
Gloria Holden     ...     Sara Braden - CÁMARA
Donald Douglas     ...     Clancy O'Hara  - ¿YSBERT?
George Givot     ...     Boris - CEINOS
Adeline De Walt Reynolds     ...     Grandmother - CONESA
Abner Biberman     ...     Inspector -  ZÚÑIGA
Wolfgang Zilzer     ...     Max - MAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.237 · ·

Han subido a YouTube "Operación Canon" (Canon Cheong-jin gongjak, 1977) una rareza dirigida por Seol Tae-Ho, protagonizada por Donald Silveira (con la voz de Joaquín Díaz) es un doblaje DoVi con Fernando Ulloa, Juan Manuel Soriano, Luis Posada Mendoza, Jesús Nieto, Santiago Cortés, Concha Valero, Azucena Díaz, Miguel Rey, Alejandro Ávila... no tiene ficha.

La carátula de vídeo, como siempre, engañosa total...

                                                 

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.238 ·

¡Atención! Gracias al aviso de HD (min. 41) por fin podemos oir un trocito del doblaje de TVE del 84 para el ciclo William Wellman de la película inédita en España "La escuadrilla Lafayette", del 58... ¡no tiene ficha!

                                             
 

Tab Hunter es Edu Jover, el fugitivo es Diego Martín, Jody McCrea es Carlos del Pino...

           
 

¿Clint Eastwood... Laguna?

           
 

Esta peli está en DVD en España pero creo haber leído por ahí que lleva un doblaje distrinto, moderno y feísimo...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.222
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.239 ·

La bóveda de los horrores (The Vault of Horror, 1973)

Hay una pequeña ficha en eldoblaje y además comentan que pudierá tener otro doblaje.  Esta copia procede de Padre Logan (infinitas gracias) grabada de Via Digital hace más de 20 años.

http://padrelogan.blogspot.com/?m=1

Muestra de audio a ser eliminada en una semana.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.240 · ·

Pues es el mismo doblaje. Pero yo diría que la ficha es errónea, Curd Jurgens no me parece para nada Rafael Arcos. Además, yo diría que Arcos ya no doblaba entonces. Yo diría que es nuestro amigo Paco Piquer, pero no estoy seguro.

Mike Pratt, el de la serie "El detective fantasma" es Paco Valdivia, pero los hermanos Daniel y Anna Massey no los he podido identificar.

Terry-Thomas es Rafa Romero-Marchent (¿el mismo que lo doblaba en "Cómo matar a 400 personas"?), John Forbes-Robertson (el Drácula de "Kung-fu y los 7 vampiros de oro") es Valdivia otra vez.

Michael Craig es Antonio Requena y Edward Judd es Valdivia por tercera vez. No he podido identificar la voz de Robin Nedwell (el de las series "Un médico en casa" y "Los cuentos de Shillingbury").

Valdivia hace un montón de personajes y los títulos, quizás sería también el director.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. 

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 223 · 224 · 225 ... 263 · 264 · 265 · Siguiente
2.647 mensajes. Página 224 de 265
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:14 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado