Uso de cookies

¡Resopla! En teoría es parte del paquetazo de pelis británicas que compró Antena 3 TV en 1990... pero no recuerdo que la emitiera jamás.

Gracias Ed, y sí que se emitió en ese "paquetazo", concretamente en enero del 92.

Michael Redgrave     ...     Hamer Radshaw - FRIAS
Rosamund John     ...     Ann - ?
Bernard Miles     ...     Tom Hannaway - TRIFOL
Hugh Burden     ...     Arnold Ryerson - FENTON
Carla Lehmann     ...     Lady Lettice - QUESADA
Seymour Hicks     ...     Old Buck - LAZARO
David Tomlinson     ...     Lord Liskeard - ROYO
Marjorie Fielding     ...     Aunt Lizzie - MARTORELL
Wylie Watson     ...     Pendleton - ?
Tony Wager     ...     The Boy Hamer - GRACIELA
Brian Weske     ...     The Boy Ryerson - ?
Gerald Fox     ...     The Boy Hannaway - TRIFOL JR
Jean Shepeard     ...     Mrs. Radshaw - ?
Guy Verney     ...     Grandpa - ANGELAT
Honor Blackman     ...     Emma - ?
Ben Williams     ...     Radical Orator - ISASI
Títulos - BARCELONA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Gracias Santxe, tienes razón, no la busqué bien, y eso significa que se dobló en 1991.

Atención, este mediodía TVE2 va a emitir "Emboscada en Tomahawk Gap" (Ambush at Tomahawk Gap, 1953) con John Hodiak y John Derek, que no tiene ficha de doblaje.

Doblaje desconocido.

De película - El melodrama (IV)

11 jun 1982

Cuarta y última entrega de la serie de cuatro programas dedicados al género del melodrama

TeleRadio Junio de 1982

Nada destacable, todos los doblajes aparecidos en el programa, son de sobras conocidos.

Mañana por la tarde, 8TV emitirá "Más fuerte, hermana" (Più forte sorelle, 1973) con Gabriella Farinon y Lincoln Tate, inédita en nuestros cines pero doblada en 1984 para su edición en vídeo...

Pues doblaje desconocido, pero por lo mal que se oye, podría ser del 84.

Vamos con otra película más que tampoco tiene ficha de doblaje.

En esta ocasión es "Nueva alborada" de Richard Thorpe, aunque en el pase televisivo que aquí tenemos se retituló como "El sol sale". Uno de los que aparece doblando es Pedro Sempson.

¿Es posible que el doblaje fuera para este pase de TVE2?

Aquí lo tenéis:

Doblaje para "Nueva alborada" (1949) de Richard Thorpe: https://we.tl/t-8cc7TyTXLx

¡Gracias Ed! El título de "Nueva alborada" creo que es para Latinoamérica, en España esta película no llegó a nuestros cines, asi que el título de "El sol sale" es el que le puso La 2 (al parecer es un doblaje del año 97).

Jeanette MacDonald     ...     Helen Lorfield Winter - CONCHITA NUÑEZ
Lloyd Nolan     ...     Thomas I. Chandler - CASTRO
Claude Jarman Jr.     ...     Jerry - ¿ROBLES?
Lewis Stone     ...     Arthur Norton - GASPAR
Percy Kilbride     ...      Willie B. Williegood - SEMPSON
Nicholas Joy     ...     Victor Alvord - REQUENA
Margaret Hamilton     ...     Mrs. Golightly - ?
Hope Landin     ...     Mrs. Pope - ?
Paul E. Burns     ...     Dr. Sample - GASPAR
Charles Trowbridge     ...     Dr. Gage  - REQUENA
Dwayne Hickman     ...     Hank Winter - ?

Uno de los huérfanos me ha parecido Bob Esponja.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.