miarroba
4.760 Mensajes
Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 602
Desde: 11/Nov/2017

No decía yo que no sea Ezquerra, sino que en la ficha pone que es Simón. Nada más.

Lamentablemente, me he equivocado ya tantas veces con esto de las voces que he perdido la confianza en cuanto a aseverar quién es quién.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.836
Desde: 24/Sep/2005

El que no se haya equivocado identificando voces, que tire la primera piedra...

Escrito originalmente por @santxe

¡Atención! Esta tarde en 8-TV van a emitir "Espuelas negras"

Redoblaje desconocido y feo.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.098
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por @santxe

¡Atención! 13-TV anuncia para esta tarde "Senderos de violencia" del año 55, con John Payne, Rod Cameron y Slim Pickens. ¡No tiene ficha de doblaje aún!

Ahora lo anuncia 8-TV para mañana por la tarde...!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.157
Desde: 05/Ago/2010

The Delta Factor (1970)

https://we.tl/t-RLAFHJdSIb

Muestra de doblaje, seguramente para la edición en video de "Videomundo" del año 1983.

El enlace se eliminará en una semana.

Hablemos de Disney
Avatar Image
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014

Siempre que te leo este me viene a la cabeza el: "Esta grabación se autodestruirá en 5 segundos...". :D:D:D:D

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.157
Desde: 05/Ago/2010

:-]

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 78
Desde: 21/Abr/2019

Dejo yo por aquí otra más sin ficha de doblaje. En esta ocasión hay que agradecerle este hallazgo a los chicos de terrorfantastico (en concreto a Zachary). Y además, es una película a la que ya le dedicasteis un hilo en su día. Se trata de "Manson, retrato de un asesino". Yo diría que este doblaje es el de cines, a tenor del repartazo que tiene. En un visionado rápido, he identificado a Constantino Romero, Jose Luis Sansalvador, Salvador Vidal y a Luis Posada Mendoza, entre otros.

Doblaje para "Manson, retrato de un asesino": https://we.tl/t-eIikd7Uev3

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.098
Desde: 24/Sep/2005

Gracias, Ed, es correcto, pudimos oir el tercer doblaje, de Sincronía, con Beteta, Moratalla y Honrubia.

Con este (presumiblemente el mejor) serían dos, ya solamente faltaría el de TVE! Voy bajando y esta semana me pongo.

En cuanto a "El factor Delta", también bastante bueno, aunque se nota que es para vídeo.

Yvette Mimieux     ...     Kim Stacy - PUY
Christopher George     ...     Morgan - VALVERDE
Diane McBain     ...     Lisa Gordot - SANTIGOSA
Ralph Taeger     ...     Art Keefer - PEIRO
Yvonne De Carlo     ...     Valerie - CERVANTES
Ted de Corsia     ...     Ames - FELIX ACASO
Rhodes Reason     ...     Dr. Fredericks - ANTOLIN
Joseph Sirola     ...     Sal Dekker - FELIX ACASO y PEDRO SEMPSON
Sherri Spillane     ...     Rosa - DONATE
Ortega - VARELA
Capitán Sebin - ROVIRA      
Capitán Romero - PEIRO    
Victor Sibol - SANZ
Angelo - ROCHA
Teniente - MORENO  
Camarero - CAZORLA    
Doctor 2 - CARABALLO      
Militar - MARIN    
Chica en fiesta - RUBIO          
Chica en fiesta - MARTA GARCIA      
Adicionales - PIERI

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.836
Desde: 24/Sep/2005

Es muy fácil saber si la de "Manson, retrato de un asesino" / "Helter Skelter" es el doblaje de cines de 1980 o el de TVE de 1981: si dura alrededor de 2 horas, es el doblaje cinematográfico. Si dura más de 3 horas, es el televisivo. Sea cual sea debe ser un doblaje de lujo.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 280
Desde: 12/Ago/2017

El ripeo de Mason (que tengo desde hace unos días) dura 1h27min a 25FPS, el título de la peli está impreso en español en el vídeo

4.760 Mensajes
Opciones:
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Ahora son las 05:12 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9