x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 285 · 286 · 287 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 286 de 313

Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 61
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.851 · ·

Esta es la última vez que se ha repetido el mensaje de "La reconciliación". Reitero mis disculpas por el fallo a la hora de enviar el mensaje.

Ya os adelanto que tengo por aquí más películas sin fichar que poco a poco iré dejando por aquí.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.852 ·

Gracias Ed, en efecto es el doblaje para vídeo del 87, que recortaba 30 minutos de metraje, y supongo que es el que se ha recuperado también para edición en D. V. D.

Errol Flynn     ...     John 'Beau' Beaumont - TORRENTS
Anna Neagle     ...     Carole Beaumont / Lillian Grey / Nell Gwynn / Queen Victoria - ¿LAORDEN?
David Farrar     ...     Charles King / King Charles II - MUÑOZ
Kathleen Harrison     ...     Kate - ?
Peter Graves     ...     Albert Gutman / Prince Albert - GIL
Helen Haye     ...     Lady Drayton - CUGAT
cott Sanders     ...     Old George - ?
Alan Gifford     ...     Hollywood Director - GIL
George Margo     ...     Reporter  - GOMEZ
Jack  - GOMEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.853 ·

Atención, esta tarde el Canal Bom Cine va a emitir otra sin ficha de doblaje, "Especie aniquilada" (Paradise Lost) del 99, con William Forsythe, Nigel Havers (de "Carros de fuego") y Marina Sirtis (de la serie "Star Trek, la nueva generación").


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.854 ·

Pues doblaje desconocido.


Atención, esta noche en el canal Bom Cine emiten otra sin ficha, "Reencarnación" (Resurrection) del 97, con Mark Dacascos y Rutger Hauer.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.855 ·

Interesante, le cortan media hora de metraje y encima han perdido la copia en color. Podría ser de algún pase televisivo en USA de los años 50. He empezado a subir muestra de voz de YouTube a ver si nos ayudan.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.856 ·

"Reencarnación" ¡doblaje desconocido!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.857 ·

Atención, han subido a la web perezosa una TV-movie de bomberos, "Pesadilla en los límites del infierno" (Uncommon Valor, 1983) con Mitch Ryan (doblado por el gran Isidro Sola), Ben Murphy  ("El hombre invisible", "Lotería", "Los dos mosqueteros"...), Norman Fell("Los Roper"),  Barbara Parkins y Belinda Montgomery y las voces de Antonio Crespo, Pilar Rubiella, Concha G. Valero, Armando Carreras, Luis Espinosa, Joaquín Muñoz, Alejandro Ávila, Joaquín Gómez, Eduardo Elías... no tiene ficha.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.858 ·

Mitchell Ryan     ...     Chief Tom Riordan - SOLA
Ben Murphy     ...     Jim Merritt - ESPINOSA
Rick Lohman     ...     Joe Donovan - CARRERAS
Barbara Parkins     ...     Dr. Margaret Houghton - RUBIELLA
Belinda Montgomery     ...     Joan - ?
Norman Fell     ...     Garvin - CRESPO
Julie Cobb     ...     Karen Merritt - VALERO
Gregory Sierra     ...     George Callender - GOMEZ
Salome Jens     ...     Nurse Ann Botts - BEUTER
Chris Lemmon     ...     Reggie - RAFA CALVO JR
Harold Sylvester     ...     Sergeant - JENNER
Jim B. Smith     ...     Dr. Haber - MUÑOZ
Jessie Frazier     ...     Husband - LLUCH
Phil Riesen     ...     TV Announcer - J F PONS
Sherry Hursey     ...     Nurse Keifer - MOSCARDÓ
Jayne Luke     ...     Marie - MONTALÁ
Nicholas Guest     ...     Robertson - ?
John Hansen     ...     Dr. Lister - ?
Capitán Hammer - AVILA
Katie Robertson - MOSCARDÓ
Narrador - ELIAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

No he podido averiguar la fecha del doblaje, yo diría que es de entre 84 y el 88. Se emitió en TV-3 en el año 84 con el título de "Valor extraordinari". El título correcto en castellano es "Límites del infierno".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.001
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.859 ·

Cita:Amatullo

Cita:


Escrito originalmente por @hdjzgz

Editada en vídeo 2000

https://mega.nz/file/GUhmBSCb#yCowfp6RPCHspINOrDu_2fgaW3dMzqMDCDr0aXH3vao

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.860 ·

¡Gracias HD, repartazo de primera categoría! Doblaje vídeo del 86 ¡y "Rem" con la voz de Cantolla! :e)

Cloris Leachman     ...     Ruth Rendell - HERRANZ
Season Hubley     ...     Ellie Pruitt - ANA ANGELES
Donald Moffat     ...     Frank Randell - CANTOLLA
John McIntire     ...     Paul Underwood - CORDERO
Ron Rifkin     ...     Deputy D.A. Joseph Barron - GALVEZ
Stephen Elliott     ...     Deputy D.A. James Karp - JUANES
John Fitzpatrick     ...     Carl Bergson - ?
Craig Wasson     ...     Andy Webb - CEINOS
Kerry Sherman     ...     Cathy Burroughs - VALENCIA
Deborah Benson     ...     Kerry - ?
Don Megowan     ...     Police Sergeant Larsen - PACO HERNANDEZ
Charles Gray     ...     Rogers - ?
Nan Martin     ...     Mrs. Bergson - ?
Peggy McCay     ...     Mrs. Burroughs - ?
Dennis Burkley     ...     Cal Logan - PEIRO
Belinda Balaski     ...     Lynn Hollister - SANTIGOSA
Danna Hansen     ...     Fisher - ?
Sam Weisman     ...     Deputy D.A. Chester Cates - GALLARDO
Robert Kleins     ...     Preliminary Judge - PATA CHULA
Paul Jenkins     ...     D.A. Edison - ESQUIVIAS
Arthur Taxier     ...     Mr. Beringer - ?
Robert Brubaker     ...     Final Judge - ESCOLA
Gerry Taft     ...     Court Clerk - DANI SANCHEZ
Doctor hospital - CRUZ
Dr. Carson - ESTANIS
Segundo juez - YUSTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 285 · 286 · 287 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 286 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:30 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares