Buscar ...
4.435 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.861

Interesante. No sé si es un doblaje de Tecnison, o de Sincronía. No parece de 1986.

Esta noche el canal Bom Cine emite otra peli sin ficha de doblaje, "Muerte anunciada" (The Immortals, 1995) con Eric Roberts, Joe Pantoliano, Tony Curtis, Tia Carrere, Clarence Williams III (de la serie "Patrulla juvenil"), William Forsythe (de la serie "Los intocables") y Chris Rock. 

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#2.862

Eric Roberts     ...     Jack - M. A. DEL HOYO
Joe Pantoliano     ...     Pete Tunnell - ARROYO
Tia Carrere     ...     Gina Walker - EZQUERRA
Tony Curtis     ...     Dominic - VALVERDE
Clarence Williams III     ...     Benny Hayes - RAFA CALVO
William Forsythe     ...     Tim James - ?
Chris Rock     ...     Deke Anthony - EGIDO
Kieran Mulroney     ...     Kerry DeVain - DEL PINO
Joel Leder     ...     Ventriloquist - GASPAR

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#2.863

"Valentino" del 77, gracias a HD.

Rudolf Nureyev     ...     Rudolph Valentino - CANO
Leslie Caron     ...     Alla Nazimova - GUIÑON
Michelle Phillips     ...     Natasha Rambova - SOLA
Carol Kane     ...     Fatty's Girl - ?
Felicity Kendal     ...     June Mathis - CAVALLE
Seymour Cassel     ...     George Ullman - CORSELLAS
Peter Vaughan     ...     Rory O'Neil - ALARCON
Huntz Hall     ...     Jesse Lasky - VIDRIALES
David de Keyser     ...     Joseph Schenck - MEDIAVILLA
Alfred Marks     ...     Richard Rowland - PEÑA
Anton Diffring     ...     Baron Long - CONSTANTINO
Jennie Linden     ...     Agnes Ayres - ?
William Hootkins     ...     Mr. Fatty - ANGELAT
Bill McKinney     ...     Jail Cop - ?
Don Fellows     ...     George Melford - POSADA SR
John Justin     ...     Sidney Olcott - ULLOA
Linda Thorson     ...     Billie Streeter - LINARES
Emily Bolton     ...     Bianca de Saulles - GISPERT
Penelope Milford     ...     Lorna Sinclair - LLEONART
Dudley Sutton     ...     Willie - ?
Robin Clarke     ...     Jack de Saulles - GARRIGA
James Berwick     ...     Fight Referee - ?
Marcella Markham     ...     Hooker - MARTORELL
Leland Palmer     ...     Marjorie Tain - CONTRERAS
John Alderson     ...     Cop - ?
Nicolette Marvin     ...     Marsha Lee - ?
Mildred Shay     ...     Old Lady at Maxim's - ROBLES
John Ratzenberger     ...     Newshound (Johnny Cummings) - SOLANS
Norman Chancer     ...     Newshound - MACIAS
Ken Russell     ...     Rex Ingram - BORRAS
Robert O'Neil     ...     Newshound - CORS
MIGUEL F ALONSO
GALLEGO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.864

¿El abuelito de Heidi, doblando en Barcelona?  :no)

No puede ser.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#2.865

¡Atención! Gracias al aviso de HD, he descubierto que en su primer pase televisivo (año 85) dentro del ciclo cine polaco, la película del año 66 "Faraón" no llevaba el doblaje original de cines, sino uno nuevo inédito ¿de su re-estreno en cines?¿de TVE?

  • Jerzy Zelnik era... Diego Martín!

  • Wiktor Grotowicz era Fernando Mateo!

  • y el pobre Jerzy Block era ¡Escola!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.866

La vi en su reestreno en el 82, pero por desgracia no recuerdo nada del doblaje.  Si sirve de pista, puede que TVE emitíera una versión más completa, y decidierán redoblarla.  :8]

1712- FOTOGRAMAS   Octubre de 1985

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#2.867

¡Que raro! La versión con el doblaje del 67, que va en el D. V. D. y emiten por la tele, ya duraba más de tres horas y no tenía ningún corte. Yo diría que Genover se ha pasado de listo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#2.868

¿Estas seguro de la duración?

2h31'51"  según esta copia

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#2.869

No creo que esa copia sea del D. V. D. de Impulso.

En la contra-carátula pone: "202 minutos".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.870
Escrito originalmente por @santxe

No creo que esa copia sea del D. V. D. de Impulso.

En la contra-carátula pone: "202 minutos".

En Cineforun comentaron esto sobre la duracion de esa edición:

Cita:

La edición de Impulso del 2007 dice en su carátula lo mismo que se lee en algunas páginas sobre la del 2011: duración = 202 minutos. Pero al reproducir la película se ve que la duración real es la de la versión comercial. La única explicación sería que le hayan sumado los minutos de los extras del segundo disco al total. Una pena.

La versión "comercial" es la copia que dura 151min, originalmente la peli duraba unos 180min.

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:21 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares