Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 130

Desde: 15/May/2020

#2.931
Escrito originalmente por @calros

No lo veo muy claro, a mí me huele a mediados de la década de 1990. Lo más lógico es que si se hubiera doblado en 1989 en Tecnisón, hubiese estado Angulo en el reparto, aunque fuera haciendo un papel muy pequeño.

Si te fijas, Valeriano no tiene doblajes ya a esas alturas. El último registrado es en el 94. Que pudo ir y hacerlo, pues sí, pero resulta algo raro. Y lo de Angulo tampoco lo veo obligatorio.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#2.932

"Mi jefe, El Diablo"

TV Movie de 1980 doblada en 1989, en Barcelona. Se oye a Brau y a Soriano. No tiene ficha

https://mega.nz/#!rY41UQwT!9k2UtM5TV7j2w0_hZTLSiyCUIb_v3cxpczB-ny3LRK8

"Las Rosas Florecen dos Veces"
Producción australiana de principios de los 80. Tampoco tiene ficha.

https://mega.nz/#!CVxRgawB!7EOAQK8tMKNSbdbcY7LIvhWZAibR_BYquOX-PTYaNcc

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.933

¡Gracias CP! Voy por orden... y ahora me acuerdo que yo también ví por la tele hace muchos años ese blando remake de "El diablo y yo"!

Peter Strauss     ...     Eddie Kagel - BRAU
Richard Kiley     ...     Nick - SORIANO
Barbara Hershey     ...     Julie - VALERO
Janis Paige     ...     Dolly Blaine - FABREGAS
Seymour Cassel     ...     Smiley Mitchell - MUÑOZ
Scott Colomby     ...     Tony - CARRERAS
Peter MacLean     ...     Gregg Harlowe - GARRIGA
Billy Jayne     ...     Joe Navotny - ¿VICKY?
Douglas Dirkson     ...     Nick's Aide - FRIAS
Anne Newman Bacal     ...     Diana - ?
Murray Matheson     ...     The Stranger - POSADA SR.
Terry Alexander     ...     Luke - GUSTEMS
Frank Campanella     ...     Gino Ciannelli - CRESPO
Anne Seymour     ...     Mrs. Martin - PIZÁ
Charles Cooper     ...     Matt - ALBERTO DIAZ
Janis Hansen     ...     Cissy - ?
Helen- GALLEGO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.934

https://www.rtve.es/alacarta/videos[....]ue-hay/esto-hay-21-04-1985/5586671/ (minuto 22) :f)

¡Al fin un trozo de una del ciclo Musical Alemán, que seguramente no oiremos más! "Gasparone" (1937) doblaje TVE 1985:

  • Leo Slezak era José Mª Cordero

  • Heinz Schorlemmer era Luis Varela, y Marika Rökk era Gloria Cámara

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.935

Gracias a Hdjzgz, podemos oir un trocito del "Estrenos TV" "Teleférico hacia la muerte" (Ski Lift to Death, 1978) emitido en TVE en 1985. Minuto 23.

Identificados al 75% (fila de arriba)

Gail Strickland (Ana Mª Saizar), Howard Duff (Claudio Rodríguez), Don Galloway (Ricardo Tundidor), Deborah Raffin (Gloria Cámara)

Don Johnson podría ser José Luis Gil (al 25 %) :}

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.936

Glynis McNicoll     ...     Diana - GENTIL
Diane Craig       ...     Mary Ann - SANTIGOSA o MONTIJANO      
John Allen     ...     Gabe - VALVERDE
Michael Craig     ...     Frank - LOPEZ
Sra. Rosen - PLANA
Peter - ZUÑIGA
Liz - JULIA DIAZ
Meg - CERVANTES
Jim - TAIBO
Vendedor armas - FRANQUELO
Invitada - AMELIA

Director  LOPEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.937
Escrito originalmente por @calros

"Gasparone" (1937) doblaje TVE 1985: Leo Slezak era José Mª Cordero, Heinz Schorlemmer era Luis Varela, y Marika Rökk era Gloria Cámara

Creo que es Delia Luna y no Cámara.

  • "Teleférico hacia la muerte", Johnson no es Gil, yo apuesto por Carlos del Pino. Su chica podría ser Martita Garcia.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.938
Cita:

calros

"Sospechas" (Death Sentence, 1974) con Cloris Leachman, Laurence Luckinbill y Nick Nolte.

09/11/75, reposición el 17/04/82

No tiene ficha de doblaje ¡pero sí edición en vídeo en España...!

   

Parece ser que tuvo dos ediciones de video.  La muestra de doblaje que he encontrado no  dice de  cual de los dos VHS ha sido extraido, pero me parece lo suficientemente bueno como para pensar que es el mismo de la emisión de Tve.

https://mega.nz/file/bRYiiArJ#x_3eLbX2mqh-XACU22jp1Q8BIXFuhBv1k6H4HPAmD_s

Muestra de doblaje que se eliminará en una semana.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.939

Resopla... excelente noticia. :f)

(y perdón por mis errores)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.940

¡Gracias HD! Tal como sospechaba Calros, es el doblaje de TVE del año 75, y además la copia no es de vídeo, parece de un telecinado bastante bueno. Por fin un típico "Estrenos TV" "de los de antes", aunque algo teatral (ya se sabe).

Es casi el mismo equipo que dobló "Heidi" ese mismo año: Rottenmeier, Dete, Abuelito, Sebastián, Pedro, Dr. Klassen, Sr. Sessemann, el maestro... ¡que gozada!

A propósito, hemos vivido casi 50 años en una mentira: No es "Sospechas", sino "Sospecha", al menos así lo dice Paco Sánchez. Estudios Sago - E. X. A.

Cloris Leachman     ...     Susan Davies - GATELL
Laurence Luckinbill     ...     Don Davies - DOTU
Nick Nolte     ...     John Healy - DIEGO MARTIN
Alan Oppenheimer     ...     Lubell - PACO SANCHEZ
William Schallert     ...     Tanner - VIDRIALES
Yvonne Wilder     ...     Elaine Croft - ¿MARA?
Herb Voland     ...     Lowell Hayes - BLANCO
Hope Summers     ...     Emily Boylan - GUERRERO
Peter Hobbs     ...     Judge - SANZ
Doreen Lang     ...     Mrs. Cottard - ?
Murray MacLeod     ...     Martin Gorman - YZAGUIRRE
Bing Russell     ...     Trooper - JAVI MARTIN
Meg Wyllie     ...     Mae Sinclair - ?
Lew Brown     ...     Mr. Bowman - ?
C.J. Hincks     ...     Marilyn Healy - SAIZAR
Vernon Weddle     ...     Hayden - ?
Robert Cleaves     ...     Dr. Braun - PANIAGUA
Jack Collins     ...     Willis Wright - BENJA
Dick Winslow     ...     Barman - CALVO REVILLA
Morgan Englund     ...     Bobby - CONCHITA NUÑEZ
Locutora TV - CONCHITA NUÑEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:04 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares