x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · Siguiente
3.173 mensajes. Página 316 de 318

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.151 ·

¡Por la gran galaxia! Wayne parece Jordi Royo. :no)

Gracias por "Vida de mi vida" y "The Vision". Ya voy preguntando por los dudosos en YouTube.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.152 ·

Lo que está claro es que no puede ser ninguno de los dos re-re-doblajes posteriores... a menos que solamente se doblara el "avance", claro.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 110
Desde: 15/May/2020
·
#3.153 ·
Escrito originalmente por @santxe

Lo que está claro es que no puede ser ninguno de los dos re-re-doblajes posteriores... a menos que solamente se doblara el "avance", claro.

Siendo una peli en dominio público, lo normal, como ocurre con la mayoría en esas condiciones, es que tenga bastantes doblajes diferentes, no se complicaban...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.060
Desde: 05/Ago/2010
·
#3.154 ·
Cita:

Cena a la ocho (Dinner at Eight, 1989)

AKA "Enredo a las ocho" (Video)

Pues bajó, el doblaje me parece más televisivo que videográfico, aunque no se si procede del pase de tv o de una copia de video, aunque es muy posible que sea el mismo en ambos casos.

https://we.tl/t-ztcBp2fQY8

En una semana...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.155 ·

¡Estupendo HD, doblaje Tecnison o Abaira! de vídeo, del año 90.

John Mahoney     ...     Oliver Jordan - CORDERO
Marsha Mason     ...     Millicent Jordan - SAMPIETRO
Stacy Edwards     ...     Paula Jordan - ANTONIA
Charles Durning     ...     Dan Packard - PERUCHO
Lauren Bacall     ...     Carlotta Vance - SIMON
Ellen Greene     ...     Kitty Packard - MARCO
Harry Hamlin     ...     Larry Renault - DIEGO MARTIN
Ralph Bruneau     ...     Dr. Wayne Talbot - ?
Julia Sweeney     ...     Miss Wendell - ?
Loyda Ramos     ...     Tina - ?
Tim Kazurinsky     ...     Ed - EGIDO
Bob Legionaire     ...     Norman Stengel - REVILLA
Joel Brooks     ...     Max Kane - SANCHIDRIAN
William Newman     ...     Alf - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 789
Desde: 08/Oct/2014
·
#3.156 ·
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Sobre el minuto 1:36 del vídeo que dejo a continuación se puede ver un avande de "El gran MacLintock" en Antena3 en 1995 y lo curioso es que no lleva el doblaje original, ¿la redoblaría en ese pase?:  https://www.youtube.com/watch?v=apEiS3CbrOM

Ya que estamos, ¿Alguien sabe el nombre del que locutaba en antena 3 en la época, ese mismo que suena en el spot? Y de paso, a ver si conocéis a estos https://www.youtube.com/watch?v=O6iwFJH4ElQ ente los segundos 15 y 30 más o menos

https://www.youtube.com/watch?v=A6ZwXzPKcOs (En un comentario pone que Enrque Lles, pero he mirado y yo creo que no es).


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 115
Desde: 16/Nov/2014
·
#3.157 ·
Escrito originalmente por @Heisenberg_81
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Sobre el minuto 1:36 del vídeo que dejo a continuación se puede ver un avande de "El gran MacLintock" en Antena3 en 1995 y lo curioso es que no lleva el doblaje original, ¿la redoblaría en ese pase?:  https://www.youtube.com/watch?v=apEiS3CbrOM

Ya que estamos, ¿Alguien sabe el nombre del que locutaba en antena 3 en la época, ese mismo que suena en el spot? Y de paso, a ver si conocéis a estos https://www.youtube.com/watch?v=O6iwFJH4ElQ ente los segundos 15 y 30 más o menos

https://www.youtube.com/watch?v=A6ZwXzPKcOs (En un comentario pone que Enrque Lles, pero he mirado y yo creo que no es).

La voz de Telecinco era la de Justino Bermúdez.
La de Antena 3 no caigo, pero en mi copia de "Buscando a Susan Desesperadamente" lee el título cuando sale en inglés.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.211
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.158 · ·

A mí tampoco me parece Lles.

Escrito originalmente por @CPvGc80

 "La Brigada de la Ley" (Brass), editada por Lauren Films lleva un doblaje de Barcelona. En breve subiré muestras.

https://fromsmash.com/XOSTyboj~f-ct

¡Gracias CP, un gran repartazo para ser un doblaje de vídeo del 88!

Carroll O'Connor     ...     Frank Nolan - POSADA
Lois Nettleton     ...     Claire Willis - ¿PADOVAN?
Larry Atlas     ...     Capt. Larry Jacobs - REY
Samuel E. Wright     ...     Capt. Michael Shore - FRIAS
Jimmy Baio     ...     Tony Covello - ¿DANI GARCIA?
Begonya Plaza     ...     Rosa Garcia - MOSCARDO  
Vincent Gardenia     ...     Chief Mike Maldonato - MEDIAVILLA
Anita Gillette     ...     Sister Mary Elizabeth - ?
Robert Brown     ...     Chief Shannon - SORIANO
Hugh O'Connor     ...     James Flynn - J PONS
Wayne Tippit     ...     Police Commissioner Haines - GARRIGA
Paul Shenar     ...     Schuyler Ross - CLAUDI GARCIA
Gary Howard Klar     ...     Leland Brice - ?
Al Mancini     ...     Gianni Farro - ULLOA
Dan Lauria     ...     Det. Navarro - ALBERT DIAZ
Pat McNamara     ...     Lt. Hanley - BENITO
Louis Guss     ...     Samuel Selig - CORTES
Jude Ciccolella     ...     Det. Si Levy - MUNTADA
David Chandler     ...     Bradley Oates - CRESPO
Rudolfo Diaz     ...     Mr. Vargas - ?
Jim Moody     ...     Medical Examiner - ALBERT DIAZ
Lori Tan Chinn     ...     Hilda - AURORA GARCIA
Rita Karin     ...     Mrs. Dietz - CUGAT
Francine Beers     ...     Eileen - ?
Patricia Kalember     ...     Lori Cartwright - ?
Tudi Wiggins     ...     Mrs. Amory - ?
Stefan Schnabel     ...     Norman Steingarten - ?
Liam Gannon     ...     Priest - ¿Watson?
Marcia Cross     ...     Victoria Willis - ?
Paulene Myers     ...     Lucy Ward - CONTRERAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 789
Desde: 08/Oct/2014
·
#3.159 ·
Escrito originalmente por @CPvGc80
Escrito originalmente por @Heisenberg_81
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Sobre el minuto 1:36 del vídeo que dejo a continuación se puede ver un avande de "El gran MacLintock" en Antena3 en 1995 y lo curioso es que no lleva el doblaje original, ¿la redoblaría en ese pase?:  https://www.youtube.com/watch?v=apEiS3CbrOM

Ya que estamos, ¿Alguien sabe el nombre del que locutaba en antena 3 en la época, ese mismo que suena en el spot? Y de paso, a ver si conocéis a estos https://www.youtube.com/watch?v=O6iwFJH4ElQ ente los segundos 15 y 30 más o menos

https://www.youtube.com/watch?v=A6ZwXzPKcOs (En un comentario pone que Enrque Lles, pero he mirado y yo creo que no es).

La voz de Telecinco era la de Justino Bermúdez.
La de Antena 3 no caigo, pero en mi copia de "Buscando a Susan Desesperadamente" lee el título cuando sale en inglés.

Gracias CP. Juraría que cuando era voz de Antena 3 se oía su voz en algunas películas al inicio, diciendo el título en castellano, como más adelante haría Jesús Olmedo, la siguiente voz de Antena 3.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 754
Desde: 03/Abr/2009
·
#3.160 · ·

He encontrado una copia de "Pixote, la ley del más débil" con doblaje, "presumiblemente", de los 80. No es el mismo que se emitió por TVE, este es de Madrid, pero tampoco pinta nada mal: Fernando Ramos da Silva es Selica Torcal. También sale Garcimori, pero en otro papel, por lo que puede ser anterior al doblaje de TVE.

https://we.tl/t-MdG3QiGIpp

A eliminar en una semana.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · Siguiente
3.173 mensajes. Página 316 de 318
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:42 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares