Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#3.171

Bueno, pues doblaje desconocido demasiado moderno, quizá madrileño... o quizá no.

Y Norma Duval creo que se doblaba a sí misma.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#3.172

Que tal chicos? Os dejo por aquí otra película más sin ficha de doblaje.

Es "Corazón salvaje" de 1952 de Michael Powell y Emeric Pressburger. Entre las voces que aparecen en este doblaje tenemos a Carlos Revilla. Con un par de personajes tengo ciertas dudas, porque en uno de ellos, tengo la impresión de que es Angel María Baltanás rasgando un poco la voz (ese rasgado me genera algunas dudas), y en otro, creo que es Antonio Martín (no lo tengo muy controlado todavía a este hombre).

Lo cierto es que, si esto es así, estaríamos hablando de que este doblaje se realizó para el pase de esta película por TVE en 1978. Os dejo con el poster y la película.

Doblaje para "Corazón salvaje" (1952) de Michael Powell y Emeric Pressburger: https://we.tl/t-zxo88tx7oy

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#3.173

Todos correctos, Ed, gracias. Doblaje de Tecnison.

Jennifer Jones     ...     Hazel Woodus - ANTONIA
David Farrar     ...     John 'Jack' Reddin - REVILLA
Cyril Cusack     ...     Edward Marston - ANTONIO MARTIN
Sybil Thorndike     ...     Mrs. Marston - CERVANTES
Edward Chapman     ...     Mr. James - J L BALTANAS
Esmond Knight     ...     Abel Woodus - A M BALTANAS
Hugh Griffith     ...     Andrew Vessons - TER
George Cole     ...     Cousin Albert - CARABALLO
Beatrice Varley     ...     Aunt Prowde - ¿AMALIA? ¿GABY?
Frances Clare     ...     Amelia Clomber - ?
Ann Titheradge     ...     Miss James - ?
Joseph Cotten     ...     Narration - CATALA
Valentine Dunn     ...     Martha - ?
Peter Dunlop     ...     Cornet player - CARABALLO
Owen Holder     ...     Brother Minister - CARABALLO
Daniel Stephens     ...     Master of fox hounds - RIVERO
Posadero - TORREMOCHA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#3.174

Escrito originalmente por @hdjzgz

The 40th Annual Primetime Emmy Awards (1988)

La emisión es, como siempre, doblada sobre el audio inglés cuando hablan los invitados y premiados y subtitulados los fragmentos de las series. Por desgracia no esta completo, son unos 45 minutos.

https://we.tl/t-lh9V0OoCCt

Una semana.

¡gracias HD!

Narrador - DIEGO MARTIN
John Forsythe - Presentador sección tele-comedias - J. NUÑEZ
Estelle Getty - Mejor actriz, por "Las chicas de oro" - GUERRERO
John Larroquette - Mejor actor secundario, por "Juzgado de guardia" - CEINOS
Garry Shandling - Presentador sección dramáticos - LOMBARDERO
Tracey Ullman - Presentadora sección dramáticos - NIETO
Patricia Wettig - Mejor actriz, por "Treinta y tantos" - MARCO
Jane Seymour - Mejor actriz mini-serie o especial, por "Onassis" - ESTEBAN
Larry Drake - Mejor actor secundario, por "La ley de Los Ángeles" - CUESTA
Susan Dey - Presentadora sección guionistas - OLIER
Hugh Wilson - Mejor guión tele-comedia, por "El local de Frank" - DEL PINO
Marshall Herskovitz - Mejor guión dramático, por "Treinta y tantos" - AYONES
Paul Haggis - Mejor guión dramático, por "Treinta y tantos" - CUESTA
Tony Danza - Actor designado para recoger los premios de los ausentes - SACRISTAN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.175

Obviamente Tracey Ullman no podía tener la voz de Gispert ni Patricia Wettig la de Concha G. Valero. Pero Larry Drake se lo podían haber currado... aún así, un doblaje glorioso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.176

Han subido a YouTube "El submarino más loco del mundo" (Il sommergibile più pazzo del mondo, 1982) con Anna Mª Rizzoli, Bombolo y Cannavale, con un repartazo de voces de los buenos: José Mª Cordero, Félix Acaso, Claudio Rodríguez, Pilar Gentil, Víctor Agramunt, Juan Lombardero, Lucia Esteban, Juan Carlos Ordóñez, Eduardo Jover, Eduardo Moreno, Luis Varela... Rizzoli tiene su voz habitual, Delia Luna. ¡No tiene ficha!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#3.177

¡Buen aviso! El doblaje debe ser para su edición de vídeo del 85, posiblemente Arcofon.

Anna Maria Rizzoli     ...     Angela - DELIA
Bombolo     ...     Postino - CORDERO
Enzo Cannavale     ...     Ladro - CLAUDIO RODRIGUEZ
Giorgio Ariani     ...     Giorgio Maremma - LOMBARDERO
Saverio Vallone     ...     Giampiero - JOVER
Gianni Ciardo     ...     Nicola Soletti - ORDOÑEZ
Vincenzo Crocitti     ...     Giovanni Cassiodoro - MORENO
Roberto Caporali     ...     Archibald - GALLARDO
Ernst Thole     ...     Ernesto Macchi- ¿AYONES?
Felice Andreasi     ...     Capitano Cristoforo Passero - FX ACASO
Sergio Di Pinto     ...     Guardiaporta - ¿CAMPOS?
Adriana Giuffrè     ...     Sofia - GENTIL
Guido Nicheli     ...     generale americano - GASPAR
Franca Mantelli     ...     Madre di Giampiero - ESTEBAN
Jacques Stany     ...     capitano americano - FRANQUELO
Ministro - AGRAMUNT
Locutor TV - VICENTE MARTINEZ
Computadora LCXZ - VARELA
Portera - GENTIL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.178
Escrito originalmente por @santxe

¡Buen aviso! El doblaje debe ser para su edición de vídeo del 85, posiblemente Arcofon.

Anna Maria Rizzoli     ...     Angela - DELIA
Bombolo     ...     Postino - CORDERO
Enzo Cannavale     ...     Ladro - CLAUDIO RODRIGUEZ
Giorgio Ariani     ...     Giorgio Maremma - LOMBARDERO
Saverio Vallone     ...     Giampiero - JOVER
Gianni Ciardo     ...     Nicola Soletti - ORDOÑEZ
Vincenzo Crocitti     ...     Giovanni Cassiodoro - MORENO
Roberto Caporali     ...     Archibald - GALLARDO
Ernst Thole     ...     Ernesto Macchi- ¿AYONES?
Felice Andreasi     ...     Capitano Cristoforo Passero - FX ACASO
Sergio Di Pinto     ...     Guardiaporta - ¿CAMPOS?
Adriana Giuffrè     ...     Sofia - GENTIL
Guido Nicheli     ...     generale americano - GASPAR
Franca Mantelli     ...     Madre di Giampiero - ESTEBAN
Jacques Stany     ...     capitano americano - FRANQUELO
Ministro - AGRAMUNT
Locutor TV - VICENTE MARTINEZ
Computadora LCXZ - VARELA
Portera - GENTIL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Buenas, ¿qué tal, chicos? Confirmo ARCOFON y doblaje para su edición en vídeo, la cual poseo en mi colección.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.146

Desde: 24/Sep/2005

#3.179

Gracias por confirmar Fontiveros.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.180

¡Atención! Están pasando ahora mismo por el Canal Bom Cine la película "Los fabulosos Dorsey"  (1947)... ¡pero no lleva el doblaje de Cuesta y Cantolla! sino de Félix Acaso, Ana Díaz Plana, Marisa Marco, Luis Varela, Juan Lombardero, Víctor Valverde, Pablo Jiménez... ¡no tiene ficha!

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:51 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares