Uso de cookies

Pues me parece un repartazo de doblaje de primera.

No puedo ayudar, no me deja acceder a Google Drive.

La subo a wetransfer y luego pongo enlace. Saludos y gracias, calros.

https://we.tl/t-PdTZzOWTaE

https://we.tl/t-Nsy7UFObFn

Gracias Fontiveros,

El poli retirado es Antolín otra vez, que hace dos papeles. Las chicas ni idea, le pediré a Calros que pregunte en Youtube.

Atención, mañana por la tarde 8TV emitirá película nominada al Oscar "El vuelo del águila" (Ingenjör Andrées luftfärd, 1982) de Jan Troell, con Max Von Sydow y Sverre Anker Ousdal (de la serie "El último lugar de la Tierra"), que no tiene ficha de doblaje.

¡Doblaje Sincronía año 84!

Max von Sydow     ...     S.A. Andrée - FX ACASO
Sverre Anker Ousdal     ...     Knut Fraenkel - CARRILLO
Göran Stangertz     ...     Nils Strindberg - LOMBARDERO
Eva von Hanno     ...     Gurli Linder - GENTIL
Charlotta Larsson     ...     Anna Charlier - VALENCIA
Cornelis Vreeswijk     ...     Lundström - GALVEZ
Jan-Olof Strandberg     ...     Nils Ekholm - FEDE GUILLEN
Henric Holmberg     ...     Svedenborg - FEDE GUILLEN
Mimi Pollak     ...     Mina Andrée - M MAEZTU
Siv Ericks     ...     Mrs. Assarsson - M MAEZTU
Ulla Sjöblom     ...     Andrée's Sister - DOLORES DIAZ
Knut Husebø     ...     Fridtjof Nansen - CUENCA
Ingvar Kjellson     ...     Alfred Nobel - LAGUNA
Lasse Pöysti     ...     Photographer - ESTECHA
Clément Harari     ...     Lachambre - ?
Bruno Sörwing     ...     King Oscar II - ESCOLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Y diría que es el de TV

https://we.tl/t-kvG4xAXNi6

Muestra de doblaje que  desaparecerá en una semana.

Gracias HD, efectivamente es el doblaje de TVE, como casi todos los de la A. B. C., tipo "La guerra de las galaxias", y con el largarto Willy repitiendo nombre y el capataz de Dallas, además del hombre rico, claro.

Peter Strauss     ...     Joseph Kennedy Jr. - VIDAL
Barbara Parkins     ...     Vanessa Hunt - SOLA
Stephen Elliott     ...     Joseph Kennedy Sr. - POSADA
Darleen Carr     ...     Kathleen Kennedy - GUIÑON
Simon Oakland     ...     Delaney - ALARCON
Asher Brauner     ...     Mike Krasna - LARA
Lance Kerwin     ...     Joe, Jr. (age 14) - PERA
Peter Fox     ...     Simpson - SOLANS
Steve Kanaly     ...     Ray Pierce - CONSTANTINO
Robert Englund     ...     Willy - VIVES
Gloria Stroock     ...     Rose Kennedy - CAVALLE
Tara Talboy     ...     Elinor - ¿LUISITA?
Ben Fuhrman     ...     Hank Riggs - ¿GARRIGA?
James Sikking     ...     Commander Devril - GARCIMORI
Ken Swofford     ...     Greenway - ULLOD
Sam Chew Jr.     ...     Jack Kennedy - VALDIVIESO
Patrick Labyorteaux     ...     Ted Kennedy - GALLEGO
Shane Kerwin     ...     Bob Kennedy - ?
Margie Zech     ...     Jean Kennedy - ?
Kirsten Larkin     ...     Rosemary Kennedy - ?
Rosanne Covy     ...     Eunice Kennedy - ?
Deirdre Berthrong     ...     Pat Kennedy - ?
Lawrence Driscoll     ...     Anderson - CORS
Kim O'Brien     ...     Melody Lane - GALLEGO
Peggy - MARTORELL
Winston Churchill (voz) - ISIDRO
Padre O'Donnell - ISIDRO
Instructor - LLUCH
títulos - ¿PONS?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Parece un PARLO de libro, la verdad. Luego echo un vistazo al resto de voces. Saludos y gracias, tanto a hdjzgz por el enlace, como a satxe por la mini ficha, como siempre.