Buscar ...
4.441 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.351

Otra película de animación discutible con un buen doblaje, en este caso de Barcelona.
Robinson Crusoe es Antonio Lara, y el Loro es Antonio Gómez de Vicente.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.352

Gracias HD y CP, voy por orden... carátula del gran Jano...

¡Doblaje original del 83, gran repartazo de voces como siempre! el jefe de Rambo con la voz de Guardiola tiene un pase, pero que raro suena Hannibal Lecter con la voz de Juanes...

Anthony Hopkins     ...     Captain Jones - JUANES
Richard Crenna     ...     William Brewster - GUARDIOLA
Jenny Agutter     ...     Priscilla Mullins - GELA
Michael Beck     ...     John Alden - ORDOÑEZ
David Dukes     ...     Myles Standish - LOMBARDERO
Trish Van Devere     ...     Rose Standish - OLIER
John Heffernan     ...     Christopher Martin - CAFFAREL
Paul Sparer     ...     Sheriff - CLAUDIO RODRIGUEZ
Frank Hamilton     ...     William Mullins - BENJA
W.B. Brydon     ...     Robert Cushman - FX ACASO  
William Converse-Roberts     ...     Stephen Hopkins - GIL
Nicolas Surovy     ...     George Bennett - FRANQUELO
Guy Sorel     ...     Captain Reynolds - JULIO NUÑEZ
Karen Sunde     ...     Mary Brewster - JULIA DIAZ
George Taylor     ...     Dr. Giles Heale - TUNDIDOR
Martha Sinnard Wright     ...     Marie Martin - ROMERO
Tim Barrett     ...     Regis - EGIDO
David Davis     ...     Benjamin White - GASPAR
Michael J. Loggins     ...     Dunston - MARIN
Scott Roark     ...     Master Joseph Mullins - ?
Narrador - VICENTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#3.353
Cita:

VUELVE, MUCHACHO (The Comeback Kid 1980)

AKA "El regreso del hijo pródigo"

23/10/83 (TV2)

TELEPROGRAMA-N-907-del-22-al-28-de-agosto-de-1983

BETA y VHS y posible audio.

https://drive.google.com/file/d/1rI[....]cduYxnWIrvcWgv8k8S/view?usp=sharing

Una semana nada más.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.354

"Robinson Crusoe en la isla del Ñam Ñam" (Il racconto della giungla) año 74, ¿doblaje vídeo 83?

Roger Worrod     ...     Robinson Crusoe - LARA
Charles Borromel     ...     Poll the Parrot - DE VICENTE
Louise Lambert     ...     Lap the Cat - BEUTER
Kenneth Belton     ...     Lip the Cat - ?
Nick Alexander     ...     Dozy the Dog - ?
Capitán - DIONISIO
Contramaestre - SAIS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.355

"Vuelve muchacho" ¡también lleva el doblaje original de TVE del 83 (A. B. C.)! Esta vez el de "Apartamento para tres" está doblado por Dotú (la voz de Starsky) y la voz de Hutch dobla a un jovencísimo Patrick Swayze. Estudio S. A. G. O.

John Ritter     ...     Bubba Newman - DOTU
Susan Dey     ...     Megan Barrett - GELA
Doug McKeon     ...     Michael - CONCHITA NUÑEZ
James Gregory     ...     Scotty - PACO SANCHEZ
Jeremy Licht     ...     Paul - ACEBRON
Dick O'Neill     ...     Phil - JAVI MARTIN
Rod Gist     ...     Ray Carver - MORATALLA
Michael Lembeck     ...     Tony - ?
Patrick Swayze     ...     Chuck - ORDOÑEZ
Angela Aames     ...     Sherry - CONCHITA NUÑEZ
Tan Adams     ...     Shirley - MARCO
Abraham Alvarez     ...     Frank - ROCHA
Kevin King Cooper     ...     Tank - AMELIA
Kim Fields     ...     Molly - ?
Fernando Lopez     ...     Larry - ¿CARMITA?
Dick Durock     ...     Bar Heckler - FRANQUELO
Encargada registro - SAIZAR
Locutor - APARICIO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.356
Escrito originalmente por @santxe

Fernando Lopez     ...     Larry - ¿CARMITA?

No, lo creas o no, es Vilariño. :c)

Gracias Hdjzgz.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.357
Escrito originalmente por @santxe

Gracias HD y CP, voy por orden... carátula del gran Jano...

¡Doblaje original del 83, gran repartazo de voces como siempre! el jefe de Rambo con la voz de Guardiola tiene un pase, pero que raro suena Hannibal Lecter con la voz de Juanes...

Anthony Hopkins     ...     Captain Jones - JUANES
Richard Crenna     ...     William Brewster - GUARDIOLA
Jenny Agutter     ...     Priscilla Mullins - GELA
Michael Beck     ...     John Alden - ORDOÑEZ
David Dukes     ...     Myles Standish - LOMBARDERO
Trish Van Devere     ...     Rose Standish - OLIER
John Heffernan     ...     Christopher Martin - CAFFAREL
Paul Sparer     ...     Sheriff - CLAUDIO RODRIGUEZ
Frank Hamilton     ...     William Mullins - BENJA
W.B. Brydon     ...     Robert Cushman - FX ACASO  
William Converse-Roberts     ...     Stephen Hopkins - GIL
Nicolas Surovy     ...     George Bennett - FRANQUELO
Guy Sorel     ...     Captain Reynolds - JULIO NUÑEZ
Karen Sunde     ...     Mary Brewster - JULIA DIAZ
George Taylor     ...     Dr. Giles Heale - TUNDIDOR
Martha Sinnard Wright     ...     Marie Martin - ROMERO
Tim Barrett     ...     Regis - EGIDO
David Davis     ...     Benjamin White - GASPAR
Michael J. Loggins     ...     Dunston - MARIN
Scott Roark     ...     Master Joseph Mullins - ?
Narrador - VICENTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Buenos días. Yo diría que ese doblaje es de CINEARTE. Se aceptan opiniones al respcto. ¡Saludos!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.358

Sé que se ha hablado de esta animación porque aparecía a trozos en el programa "Sabadaba", pero aquí la pongo entera.

"Jim Hawkins y La Isla del Tesoro"

https://fil.email/OPRYXx6w
Doblaje original de TVE. Se oye a Revilla como Long John Silver, Carabias como Jim Hawkins, entre otros y sorprende la aparición de Pep Antón Muñoz.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.359

¿Pep Antón doblando en Tecnisón en los años 70s? No puede ser... me la bajo ya mismo y comprobamos, gracias CP!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.360
Escrito originalmente por @santxe

¿Pep Antón doblando en Tecnisón en los años 70s? No puede ser... me la bajo ya mismo y comprobamos, gracias CP!

Espero equivocarme, porque a mí tampoco me sonaba verosímil (aunque había doblado películas en las que participó Revilla como "A Goofy Movie" y "La Chaqueta Metálica"). Pero si no es él, es un muy buen imitador.
Es el doctor, se escucha cerca del final.

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:57 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares