x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 336 · 337 · 338 ... 341 · 342 · 343 · Siguiente
3.426 mensajes. Página 337 de 343

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.361 ·

Juas, no es él, es el gran Antonio Martín, fingiendo la voz... ¡pero tienes razón, a veces se le parece mucho! :e)

Eso sí, no lo imita porque Pep Antón todavía no había debutado como doblador en esa época...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 209
Desde: 16/Nov/2014
·
#3.362 ·
Escrito originalmente por @santxe

Juas, no es él, es el gran Antonio Martín, fingiendo la voz... ¡pero tienes razón, a veces se le parece mucho! :e)

Eso sí, no lo imita porque Pep Antón todavía no había debutado como doblador en esa época...

Gracias Santxe. A Martín no lo conocía.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 209
Desde: 16/Nov/2014
·
#3.363 ·

Aquí el doblaje original para TVE de "Un Grito de Inocencia", tambien llamada "La ira de los justos". En la web de doblajes sólo hay una ficha del redoblaje.

https://fil.email/jXk5WviS




Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.364 ·

Gracias CP, sigo por orden...

"La isla del tesoro" (Tecnison)

John Silver: REVILLA
Jim Hawkins: CARABIAS
Sra. Hawkins: CERVANTES
Doctor David Livesey: ANTONIO MARTIN
Juez John Trelawney: JULIO NUÑEZ
Thomas Redruth: ?
Capitán Alexander Smollett: ANGEL BALTANAS
Ben Gunn: TER
Billy Bones: TER
Ciego: PACO SANZ
Peter: MORENO
Red: SEMPSON
"Perro Negro": ?
Piratas: ESTANIS, JL BALTANAS
Narrador: PABLO JIMENEZ


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.365 ·

"La ira de los justos" (Cry of the Innocent) yo diría que, en efecto, lleva el doblaje de TVE del 82, muy superior al re-doblaje. ¡Gracias CP, otra ficha inédita de "Estrenos TV" a la lista!

Rod Taylor     ...     Steve Donegin - SIMON RAMIREZ
Joanna Pettet     ...     Cynthia Donegin - RUBIO
Joanna Pettet     ...     Candia Leighton - ANA ANGELES
Nigel Davenport     ...     Gray Harrison Hunt - BENJA
Cyril Cusack     ...     Tom Moloney - TEO MARTINEZ
Walter Gotell     ...     Jack Brewster - ANTOLIN
Jim Norton     ...     Jasper Tooms - J A CASTRO
Alexander Knox     ...     Thornton Donegin - MORENO
May Ollis     ...     Martha - PLANA
Bairbre Dowling     ...     Maureen - MARTA GARCIA
Des Cave     ...     Supt. Flannagan - VARELA
Ronnie Walsh     ...     Pete Medwin - ROVIRA
Tom Jordan     ...     Buck Haggerty - ROVIRA
Des Nealon     ...     Tooms #2 - VARELA
Michael O'Sullivan     ...     Young Garda Officer Gordon - ?
James N. Healy     ...     Garda sergeant - PIERI
Fidelma Murphy     ...     Lady clerk - PLANA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.832
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.366 ·

Estupenda ristra de doblajes televisivos de principios de los 80, gracias. :f)

Escrito originalmente por @Fontiveros47

Buenos días. Yo diría que ese doblaje es de CINEARTE. Se aceptan opiniones al respcto. ¡Saludos!

En esa época Juanes estuvo en Cinearte, Arcofon y Tecnison, si fuera Cinearte andaría también por ahí Simón Ramírez, que no está; si fuera Arcofón, andaría Juan Antonio Castro, que tampoco; y Tecnison definitivamente no es... así que no me mojo.

:5}


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 209
Desde: 16/Nov/2014
·
#3.367 · ·


Doblaje de Barcelona. Timothy Hutton es Brau. Se oye a Solans, Aura, Solá, Posada hijo...

https://fil.email/tZSsjQHl


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.832
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.368 ·

Según el listado del Ministerio de Cultura, es un doblaje de 1985, así que me juego la pilila a que Lou Grant es Posada padre.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.828
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.369 ·

Pues acabas de perderla Calros porque a Lou Grant lo dobla... la voz de Lou Grant ¡Gracias CP! :f)

Timothy Hutton     ...     Daniel Isaacson - BRAU
Mandy Patinkin     ...     Paul Isaacson - AURA
Lindsay Crouse     ...     Rochelle Isaacson - SOLA
Edward Asner     ...     Jacob Ascher - NIETO
Ellen Barkin     ...     Phyllis Isaacson - AZUCENA
Julie Bovasso     ...     Frieda Stein - LINARES
Tovah Feldshuh     ...     Linda Mindish - GALLEGO
Joseph Leon     ...     Selig Mindish - JOAQUIN DIAZ
Carmen Mathews     ...     Mrs. Ascher - MARTORELL
Norman Parker     ...     East Bronx Children's Shelter Director - ¿ESPINOSA?
Amanda Plummer     ...     Susan Isaacson - ?
Lee Richardson     ...     Reporter - CAMILO
John Rubinstein     ...     Robert Lewin - SOLANS
Colin Stinton     ...     Dale - VIVES
Maria Tucci     ...     Lise Lewin - MIRALLES
Rita Zohar     ...     Grandmother - ?
Ilan Mitchell-Smith     ...     Young Daniel - POSADA
Peter Friedman     ...     Ben Cohen - AVILA
Will Lee     ...     Judge - ?
David Margulies     ...     Dr. Duberstein - LLEAL o A DIAZ
Leo Burmester     ...     FBI #1 - TRIFOL o JF PONS
Burton Collins     ...     FBI #2 - JF PONS o TRIFOL
Ron McLarty     ...     Prison Guard - ?
Titulos - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.832
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.370 ·

:5)

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 336 · 337 · 338 ... 341 · 342 · 343 · Siguiente
3.426 mensajes. Página 337 de 343
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 17:02 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares