Buscar ...
4.435 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#3.361

Juas, no es él, es el gran Antonio Martín, fingiendo la voz... ¡pero tienes razón, a veces se le parece mucho! :e)

Eso sí, no lo imita porque Pep Antón todavía no había debutado como doblador en esa época...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.362
Escrito originalmente por @santxe

Juas, no es él, es el gran Antonio Martín, fingiendo la voz... ¡pero tienes razón, a veces se le parece mucho! :e)

Eso sí, no lo imita porque Pep Antón todavía no había debutado como doblador en esa época...

Gracias Santxe. A Martín no lo conocía.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.363

Aquí el doblaje original para TVE de "Un Grito de Inocencia", tambien llamada "La ira de los justos". En la web de doblajes sólo hay una ficha del redoblaje.

https://fil.email/jXk5WviS



Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#3.364

Gracias CP, sigo por orden...

"La isla del tesoro" (Tecnison)

John Silver: REVILLA
Jim Hawkins: CARABIAS
Sra. Hawkins: CERVANTES
Doctor David Livesey: ANTONIO MARTIN
Juez John Trelawney: JULIO NUÑEZ
Thomas Redruth: ?
Capitán Alexander Smollett: ANGEL BALTANAS
Ben Gunn: TER
Billy Bones: TER
Ciego: PACO SANZ
Peter: MORENO
Red: SEMPSON
"Perro Negro": ?
Piratas: ESTANIS, JL BALTANAS
Narrador: PABLO JIMENEZ

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#3.365

"La ira de los justos" (Cry of the Innocent) yo diría que, en efecto, lleva el doblaje de TVE del 82, muy superior al re-doblaje. ¡Gracias CP, otra ficha inédita de "Estrenos TV" a la lista!

Rod Taylor     ...     Steve Donegin - SIMON RAMIREZ
Joanna Pettet     ...     Cynthia Donegin - RUBIO
Joanna Pettet     ...     Candia Leighton - ANA ANGELES
Nigel Davenport     ...     Gray Harrison Hunt - BENJA
Cyril Cusack     ...     Tom Moloney - TEO MARTINEZ
Walter Gotell     ...     Jack Brewster - ANTOLIN
Jim Norton     ...     Jasper Tooms - J A CASTRO
Alexander Knox     ...     Thornton Donegin - MORENO
May Ollis     ...     Martha - PLANA
Bairbre Dowling     ...     Maureen - MARTA GARCIA
Des Cave     ...     Supt. Flannagan - VARELA
Ronnie Walsh     ...     Pete Medwin - ROVIRA
Tom Jordan     ...     Buck Haggerty - ROVIRA
Des Nealon     ...     Tooms #2 - VARELA
Michael O'Sullivan     ...     Young Garda Officer Gordon - ?
James N. Healy     ...     Garda sergeant - PIERI
Fidelma Murphy     ...     Lady clerk - PLANA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.366

Estupenda ristra de doblajes televisivos de principios de los 80, gracias. :f)

Escrito originalmente por @Fontiveros47

Buenos días. Yo diría que ese doblaje es de CINEARTE. Se aceptan opiniones al respcto. ¡Saludos!

En esa época Juanes estuvo en Cinearte, Arcofon y Tecnison, si fuera Cinearte andaría también por ahí Simón Ramírez, que no está; si fuera Arcofón, andaría Juan Antonio Castro, que tampoco; y Tecnison definitivamente no es... así que no me mojo.

:5}

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.367


Doblaje de Barcelona. Timothy Hutton es Brau. Se oye a Solans, Aura, Solá, Posada hijo...

https://fil.email/tZSsjQHl

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.368

Según el listado del Ministerio de Cultura, es un doblaje de 1985, así que me juego la pilila a que Lou Grant es Posada padre.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.151

Desde: 24/Sep/2005

#3.369

Pues acabas de perderla Calros porque a Lou Grant lo dobla... la voz de Lou Grant ¡Gracias CP! :f)

Timothy Hutton     ...     Daniel Isaacson - BRAU
Mandy Patinkin     ...     Paul Isaacson - AURA
Lindsay Crouse     ...     Rochelle Isaacson - SOLA
Edward Asner     ...     Jacob Ascher - NIETO
Ellen Barkin     ...     Phyllis Isaacson - AZUCENA
Julie Bovasso     ...     Frieda Stein - LINARES
Tovah Feldshuh     ...     Linda Mindish - GALLEGO
Joseph Leon     ...     Selig Mindish - JOAQUIN DIAZ
Carmen Mathews     ...     Mrs. Ascher - MARTORELL
Norman Parker     ...     East Bronx Children's Shelter Director - ¿ESPINOSA?
Amanda Plummer     ...     Susan Isaacson - ?
Lee Richardson     ...     Reporter - CAMILO
John Rubinstein     ...     Robert Lewin - SOLANS
Colin Stinton     ...     Dale - VIVES
Maria Tucci     ...     Lise Lewin - MIRALLES
Rita Zohar     ...     Grandmother - ?
Ilan Mitchell-Smith     ...     Young Daniel - POSADA
Peter Friedman     ...     Ben Cohen - AVILA
Will Lee     ...     Judge - ?
David Margulies     ...     Dr. Duberstein - LLEAL o A DIAZ
Leo Burmester     ...     FBI #1 - TRIFOL o JF PONS
Burton Collins     ...     FBI #2 - JF PONS o TRIFOL
Ron McLarty     ...     Prison Guard - ?
Titulos - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#3.370

:5)

4.435 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:18 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares