Buscar ...
4.441 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.461

Recuerdo haber visto el pase de 1991 y en efecto, era un típico doblaje televisivo de ese mismo año, de Madrid, con un reparto de voces bastante potable.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.462

¡gracias HD! efectivamente, re-doblaje noventero.

Alan Ladd     ...     Capt. Joseph C.'Mac' McConnell, Jr. - DIEGO M
June Allyson     ...     Pearl 'Butch' Brown - ANA ANGELES
James Whitmore     ...     Col. Ty 'Dad' Whitman - ROVIRA
Frank Faylen     ...     Sfc. Sykes - ?
Robert Ellis     ...     Bob Brown - ?
Willis Bouchey     ...     Newton Bass - CLAUDIO RODRIGUEZ
Sarah Selby     ...     Mrs. Brown - CONESA
Gregory Walcott     ...     1st Military Policeman - CAZORLA
John Alvin     ...     Johnny  - SANCHIDRIAN
James Dobson     ...     Lt. Roy Singer - GIL
Edward Platt     ...     Medical Corps Instructor - MAS
Ray Ferrell     ...     Ronnie Brown - VIVARES
O.P. Weyland     ...     O.P. Weyland - FEDE GUILLEN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 494

Desde: 30/Dic/2020

#3.463

¿Vicente Gil en un doblaje de esa época? Lo dudo. También lo dudo de que estuviera Luis Mas.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.464

Juas, yo me refería a que era el re-doblaje del 91, y Mas ya doblaba desde el 89 por lo menos, y aquí pone la voz al mismísimo jefe del super-agente 86.

Por Gil me refería a Pepe Luis Gil (Sr. Cuesta) y no Vicente Gil.

De todas maneras recuerda que hay gazapos en la ficha, no hay que fiarse mucho de lo que yo ponga.  :5)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#3.465

"Una guía para la mujer casada" (A Guide for the Married Woman, 1978)

     

https://we.tl/t-ogbpY4a0mN

Doblaje, realmente bueno, procedente del VHS que será eliminado en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.466

¡Gracias de nuevo HD! Y tienes razón, ¡menudo reparto de voces!, y teniendo en cuenta que la edición de vídeo es del 89, lo más seguro es que recuperaran el doblaje de TVE del 81. A propósito, la TV-movie es del 78, no del 73.

Cybill Shepherd     ...     Julie Walker - SAMPIETRO
Charles Frank     ...     Jerry Walker - VIVES
John Hillerman     ...     Marvin - SORIANO
Barbara Feldon     ...     Maggie - FABREGAS
Elaine Joyce     ...     Helen - GUIÑON
Richard Kelton     ...     Everett Hemming - VIDAL
Peter Marshall     ...     Fred Hurley - CONSTANTINO
Bernie Kopell     ...     Bill - ROGELIO
Sarah Purcell     ...     Marsha - SOLA
Tom Poston     ...     Marty Gibson - J DIAZ
Mary Crosby     ...     Eloise - LLEONART
Bill Dana     ...     Ed Small - MEDIAVILLA
Bonnie Franklin     ...     Shirley - ?
Eve Arden     ...     Employment lady - LINARES
Chuck Woolery     ...     Tennis Pro - GARRIGA
Bob Seagren     ...     Chuck - ?
John Byner     ...     Elevator Man - DE VICENTE
George Gobel     ...     Hallway Man - ULLOA
Carmen Zapata     ...     Mrs. Garcia - ?
Danny Wells     ...     Cracked Crab Waiter - DE VICENTE
Dick Yarmy     ...     Harry - CAMILO
John Beradino     ...     Doctor - ?
Sarina C. Grant     ...     Second Nurse - GALLEGO
Allison Balson     ...     Debby - ?
Steven Mond     ...     Arnold - MEDIAVILLA
profesora de danza - MARTORELL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.467

¡Uala, toma castaña! La agente 99 con la voz de Fábregas en vez de la de Gispert, Ficus con la voz de Vidal, el doctor Bricker doblado por Rogelio en vez de Garco, y Higgins con la voz de Soriano en vez de Joaquín Díaz... ¡¡¡rareza!!! Gracias Hdjzgz.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 578

Desde: 11/Nov/2017

#3.468

Mil gracias a HDJzaragoza por este inesperado e interesantísimo doblaje que asumo, por lo que ecribe Santxe, debe ser de 1981, con todavía aún participantes excelsos de épocas anteriores que seguían ahí mostrando y demostrando su inmensa calidad.

Edito para ensalzar la excelente calidad de sonido e imagen.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#3.469
Escrito originalmente por @luismasafe

Mil gracias a HDJzaragoza por este inesperado e interesantísimo doblaje que asumo, por lo que ecribe Santxe, debe ser de 1981, con todavía aún participantes excelsos de épocas anteriores que seguían ahí mostrando y demostrando su inmensa calidad.

Edito para ensalzar la excelente calidad de sonido e imagen.

Agradezco los agradecimientos pero, al Rey lo que es del Rey, me limito a buscar y cuando lo encuentro pues intento traerlo, en esta ocasión encontrado un montaje DVD+VHS realizado por Alfredo2010 en http://exploradoresp2p.com/tema47695.html.:-/

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.470

Pues yo diría que este Alfredo... también fue forero nuestro. :}

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:25 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares