Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.511

"Cambalache" doblaje demasiado moderno y algo flojillo, parece de Barcelona pero no estoy seguro. :2]


"Comer, beber, amar", doblaje de Madrid, pero no he podido averiguar ni la mitad de las voces. De hecho, ninguna de las tías. Lo siento.

Sihung Lung     ...     Chu - AGRAMUNT
Winston Chao     ...     Li Kai - GABY
Chung Ting     ...     Priest - VICENTE MARTINEZ
Chuen Wang     ...     Chief - CAZORLA
Jui Wang     ...     Old Wen - PATA CHULA  
Doctor - LOMBADERO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.512

Atención, han subido a la web ZonaOchentera la película "Friday Foster" (1975) con el doblaje original de Tecnison (Carlos Revilla, Paco Hernández, Ana Mª Simón, Félix Acaso, Pilar Gentil, José Luis Angulo, Luis Gaspar, Ramón Langa, Javier Franquelo, José Mª del Río...) con la legendaria Pam Grier, Yaphet Kotto, Godfrey Cambridge, Thalmus Rasulala, Eartha Kitt, Carl Weathers (Apollo Creed) y Ted Lange, el camarero de "Vacaciones en el mar". ¡No tiene ficha!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.513

Gracias, doblaje vídeo 86. Ahora me entero que estaba basada en un comic dibujado por un catalán, Longarón.
¡Hablando de Reina, es él quien dobla aquí al camarero de "Vacaciones en el mar"!

Pam Grier     ...     Friday Foster - EZQUERRA
Yaphet Kotto     ...     Colt Hawkins - DEL RIO
Godfrey Cambridge     ...     Ford Malotte - FRANQUELO
Thalmus Rasulala     ...     Blake Tarr - LANGA
Eartha Kitt     ...     Madame Rena - GENTIL
Jim Backus     ...     Enos Griffith - REVILLA
Scatman Crothers     ...     Reverend Noble Franklin - TER
Ted Lange     ...     Fancy Dexter - REINA
Tierre Turner     ...     Cleve - ROBLES
Paul Benjamin     ...     Senator David Lee Hart - PACO HERNANDEZ
Jason Bernard     ...     Charles Foley - MORENO
Ed Cambridge     ...     Lt. Jake Wayne - GASPAR
Julius Harris     ...     Monk Riley - FX ACASO
Rosalind Miles     ...     Clorils Boston - SIMON
Carl Weathers     ...     Yarbro - ?
Will Gill Jr.     ...     Minister - REVILLA
Alice Jubert     ...     Sen. Hart's Secretary - SIMON
Stan Stratton     ...     Shawn North - ANGULO
Samuel Davis     ...     Dooley - DE LUIS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.515

"Batwoman"

Doblaje de Madrid, por ahí está Julio Núñez.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.516

"La batalla de Okinawa", doblaje moderno desconocido.

"Batwoman, la mujer murciélago" del 68, doblaje vídeo 89 ¡doblaje bueno de Madrid! Gracias CP.

Maura Monti     ...     Gloria / Bat-Woman - MARIPE
Roberto Cañedo     ...     Dr. Eric Williams - MATEO
Héctor Godoy     ...     Mario Robles - DOTU
David Silva     ...     José - JULIO NUÑEZ
Crox Alvarado     ...     Inspector - IRANZO
Armando Silvestre     ...     Tony Roca - VALVEREDE
Ofelia Chávez     ...     Esmeralda - ESTEBAN
Carlos Suárez     ...     Igor - BENJA
Manuel Capetillo     ...     Swedish Wrestler - GASPAR
Manuel Garay     ...     Díaz - GASPAR
Doctor - GASPAR
Locutor - GASPAR
Periodista - PADILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.517
Escrito originalmente por @santxe

"La batalla de Okinawa", doblaje moderno desconocido.

¡Vaya!  Entonces el doblaje original de cines se encuentre en esta copia en Super 8, pero de momento no me apetece comprarla

Cine: Super 8 ++ La batalla de Okinawa ++ 5x120 metros - Foto 3 - 266170523

Y, tal vez, en la edición en BETA y VHS.

Cine: ¡¡LA BATALLA DE OKINAWA¡¡¡BETA¡¡¡UNICA EDICCION EN TC¡¡'¡BETA¡¡¡. Lote 196152036

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.518

Bueno, pues como Santxe me pidió hace ya tiempo que os compartiese alguna ficha, aquí os dejo una de ellas. La película en cuestión se  titula "En el imperio del mal" (1964), protagonizada por Lex Barker, Marie Versini y Rik Battaglia. El doblaje es de ARCOFON-VALLEHERMOSO del 67:

LEX BARKER..... Kara Ben Nemsi..... FRANCISCO VALLADARES
MARIE VERSINI (como MARIA VERSINI)..... Tschita, hija de Omar Ben Sadek..... MAITE SANTAMARINA
RALF WOLTER..... Hadschi Halef Omar..... JOSÉ MARTÍNEZ BLANCO
RIK BATTAGLIA..... Nirwan..... JOSÉ MARÍA CORDERO
MARIANNE HOLD..... Annette Galingré..... LOLA CERVANTES
DIETER BORSCHE..... Sir David Lindsay ..... PEDRO SEMPSON
CHRIS HOWLAND..... Archibald, mayordomo ..... JESÚS PUENTE
JOVISA VOJINOVIC aka JOVAN VOJINOVIC..... Kodscha Bascha..... JOSÉ MARÍA CAFFAREL
???..... Acompañante de Nirwan..... SALVADOR ARIAS

Esos son los que pude sacar en su momento. Muchas gracias.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.519

Me adelanto un par de semanas a la emisión correspondiente de "ROSENBERG Y RICHARDSON, DOS ESTILOS"  dentro del programa "De Película" del día 6 de febreo de 1985, y como a la ficha de "Un sabor a Miel" es más bien escasa...

Un sabor a miel (A Taste of Honey, 1961)

Un sabor a miel, 1961 - Cine Gay Online

https://we.tl/t-1zgRq3XTye

Muestra de doblaje, seguramente el de TVE de 1984, que será eliminado en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#3.520
Escrito originalmente por @Fontiveros47

Bueno, pues como Santxe me pidió hace ya tiempo que os compartiese alguna ficha, aquí os dejo una de ellas. La película en cuestión se  titula "En el imperio del mal" (1964),

Gracias por animarte Fontiveros. Aprovecho para informarlo también en su hilo. Espero que hayas puesto algún gazapo o te la "filtrarán"

:-]:s)

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:44 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares