Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.591

Es que este Calros... siempre negatifo, nunca positifo! Doblaje cines del 72.

  Mark Forest ... Maciste - SOLANS
   Moira Orfei ... Queen Halis Mosab - CAVALLE
   Paul Wynter ... Bangor - DOMENECH
   Raffaella Carrà ... Princess Saliurà - GISPERT
   Enrico Glori ... Kahab - GARRIGA
   Gianni Garko ... Katan - RODRIGUEZ
   Roberto Miali ... Loth - ?
   Nando Tamberlani ... King of Aran - PATA CHULA
   Gloria Hendy ... Tulac - ?
   Janine Hendy ... Black slave girl - LINARES
   Carla Foscari  ...  Henared - LINARES
   Mole man ... DE VICENTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.592
Escrito originalmente por @santxe

Es que este Calros... siempre negatifo, nunca positifo! Doblaje cines del 72.

 Mark Forest ... Maciste - SOLANS
   Moira Orfei ... Queen Halis Mosab - CAVALLE
   Paul Wynter ... Bangor - DOMENECH
   Raffaella Carrà ... Princess Saliurà - GISPERT
   Enrico Glori ... Kahab - GARRIGA
   Gianni Garko ... Katan - RODRIGUEZ
   Roberto Miali ... Loth - ?
   Nando Tamberlani ... King of Aran - PATA CHULA
   Gloria Hendy ... Tulac - ?
   Janine Hendy ... Black slave girl - LINARES
   Carla Foscari  ...  Henared - LINARES
   Mole man ... DE VICENTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

¡Mecachis! ¡Ah, que encima es "catalufo"! Pues entonces nos viene ya completito de serie JAJAJAJAJAJAJAJA He estado yo poco atento al doblaje, la verdad. Eso sí, grabada ha quedado, aunque me da que ya lo fue en su día hace unos 3 años cuando la emitieron la otra vez. Debo de guardarla en el otro grabador, porque en discos no la tengo. Gracias por la ficha, aunque venga con fallitos xD

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 494

Desde: 30/Dic/2020

#3.593

Si es del 72, Claudio Rodríguez no puede estar en ese reparto. Claudio dobló en Barna entre 1979-1980.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.594
Escrito originalmente por @Cineson

Si es del 72, Claudio Rodríguez no puede estar en ese reparto. Claudio dobló en Barna entre 1979-1980.

No se refería a Claudio, sino a José Antonio.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 494

Desde: 30/Dic/2020

#3.595

Vale. Ya me extrañaba.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.596
Escrito originalmente por @hdjzgz

"La historia de Grace Kelly" (Grace Kelly, 1983)

https://we.tl/t-lPRPcx1ou5

Muestra de doblaje que estará disponible durante una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#3.597

¡Gracias HD!, en teoría es el primer doblaje, del 85.

A propósito, Conesa dobla a la dama de compañía de Grace Kelly durante el rodaje de "Atrapa a un ladrón"... doblada por ella!

Cheryl Ladd     ...     Grace Kelly - MARCO
Lloyd Bridges     ...     Jack Kelly - PATA CHULA
Diane Ladd     ...     Margaret Kelly - FINITA
Alejandro Rey     ...     Oleg Cassini - CANO
Ian McShane     ...     Prince Rainier of Monaco - TUNDIDOR
William Schallert     ...     Father Tucker - JULIO NUÑEZ
Marta DuBois     ...     Rita Gam - ESTEBAN
Salome Jens     ...     Mady Christians - ?
Brian Patrick Clarke     ...     John 'Kell' Kelly, Jr. - LOMBARDERO
Heidi Bohay     ...     Elizabeth 'Lizanne' Kelly - ANA ANGELES
Ben Piazza     ...     Bing Crosby - PORCAR    
Ryan MacDonald     ...     Mr. Austin - MORENO
Donna Martell     ...     Mrs. Austin - ?
David Paymer     ...     Jay Kanter - ROMERAL
Paul Lieber     ...     Mr. Stern - REINA
Paul Lambert     ...     Raymond Massey - PANIAGUA
Boyd Holister     ...     Clark Gable - S RAMIREZ
Scott Edmund Lane     ...     Tom - CAZORLA
Edith Fellows     ...     Edith Head - ?
Walker Edmiston     ...     Fred Zinnemann - CORDERO
Janet Wood     ...     Elaine - ?
René Roussel     ...     Jean-Pierre Aumont - ?
Gisèle Grimm     ...     Countess De Segonzac - CONESA
Pierre Fromont     ...     Col. Severac - MARIN
Arthur Berggren     ...     Alec Guinness - MARIN
Michael Alan Brooks     ...     Dennis - PADILLA
James Chandler     ...     John Ford - ?
Van Corwith     ...     William Holden - FX ACASO
Jean LeFrancois     ...     Pierre Galante - ¿LANGA?
Leanne Richelle     ...     Meg - ?
Roland Monk     ...     Elias Lapinere - CORDERO
Bill Sorrells     ...     George Seaton - CHINARRO
Lomax Study     ...     Alfred Hitchcock - MORENO
Phillip Tripp     ...     Don LeVine - ?
James Stewart - SACRISTAN
Locutor - VTE MARTINEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#3.598

Ráfagas de violencia (Some People, 1962)

Han colgado el "Pista Libre" del 8/5/1982, en el que emitierón esta pelicula (obviamente sólo han colgado el coloquio) y pensaba que para la ocasión la habrían redoblado, pero ahora tengo la duda de que fuera asi pues, como comprobareís, la pelicula es en color, y en aquella ocasión emitierón una copia en B/N (¿16 mm con doblaje original?)

El caso es que he buscado y encontrado una copia en DUAL y el doblaje claramente no el el de cines, a ver que opinaís vosotros.

https://we.tl/t-QoKh9TChao

El enlace dura una semana como siempre, pero tengo que aclarar que no esta completo, le faltan un par de partes (muy breves al final) porque de momento no estaba completa en Emule, pero sirve perfectamente para sacarle ficha.

TELEPROGRAMA-N-839-del-3-al-9-de-mayo-de-1982

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.599

Lo único que puedo decir es que no es el doblaje de cines, además de que el doblaje es bastante moderno. No me suenan las voces, aunque sólo la he visualizado muy por encima.

Os dejo "Día de violencia" (1977), con un doblaje bastante bueno para la edición de VIDEO ESPAÑA del 83. No estrenada en cines.

https://we.tl/t-CnPFvGzqwM


https://www.imdb.com/title/tt0172919/


Están ROCHA, SEMPSON, DEL PINO, JARA, ORDÓÑEZ, MARTA GARCÍA, FRANQUELO, EGIDO, etc. Gazapo(s) incluído(s).

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.600

"Ráfagas de violencia" (Los Teddy-Boys) se emitió también en Telecinco a partir de 1995. Es posible que el doblaje sea de entonces.

Yo también dejo la mía, ZonaOchentera ha subido la TV-movie "La obsesión de Sarah Hardy" (The Haunting of Sarah Hardy, 1989) con Sela Ward, Michael Woods ("Detective privado"), Polly Bergen y Morgan Fairchild como siempre haciendo de gatita mala. Doblaje de Sincronía.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:55 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares