Buscar ...
4.442 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#3.861

"Patrulla maldita"

Dale Cummings     ...     Captain Bruce Clay - VALLADARES
Maurice Poli     ...     Corporal Marwell - BLANCO
Herb Andress     ...     German Pilot  - CANTOLLA
Lex Monson     ...     Pvt. Ken Moore - JUANES
Maurizio Tocchi     ...     Pvt. Smith - MORENO
Fabio Testi     ...     Pvt. Terry Wilson - DOTU
Luciano Catenacci     ...     Sgt. Dean - TORREMOCHA o FAJARDO
Ferruccio Viotti     ...     General Perrymore - ARIAS
Giacomo Rossi Stuart     ...     Major Carter - NOGUERAS
Madiha Kamel     ...     Lisa - SANTAMARINA
Mohammed Sultan     ...     Lt. Cliff Winter - ?
Gérard Herter     ...     Colonel Kleist - SEMPSON
Ahmed Louxor     ...     William Brooks - CLAUDIO
Nabil El-Hegrassy     ...     O'Brian - CANTOLLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#3.862

"Dulce asesino" lo paso al hilo de "Agujeros"; le envío muestras a Carlos para que pregunte en Youtube.

"Enfermera diabólica" efectivamente de Barcelona, pero algo moderno para mis conocimientos:

Geoffrey Land     ...     Peter Desmond - RIBES
Jill Jacobson     ...     Sherri Martin - ?
Marilyn Joi     ...     Tara Williams - ?
Katherine Pass     ...     Beth Dillon - ?
Prentiss Moulden     ...     Marcus Washington - RIBAS
Bill Roy     ...     Reanhauer - FRIAS
J.C. Wells     ...     Stevens - LORENZ
John F. Goff     ...     Psychiatrist - ROYO
Clay Foster     ...     Dr. Nelson - ?
Erwin Fuller     ...     Charlie - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.863

Ya he empezado a preguntar, pero de momento nadie saba nada.

Atención todos, Hdjzgz ha encontrado un doblaje inédito de 1962:

Escrito originalmente por @hdjzgz

Hola, Robinson (Robinson et le triporteur, 1960)

https://we.tl/t-6pL16Vmj2A

Muestra de doblaje que será eliminada en una semana.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.864
Escrito originalmente por @calros

Ya he empezado a preguntar, pero de momento nadie saba nada.

Atención todos, Hdjzgz ha encontrado un doblaje inédito de 1962:

Escrito originalmente por @hdjzgz

Hola, Robinson (Robinson et le triporteur, 1960)

https://we.tl/t-6pL16Vmj2A

Muestra de doblaje que será eliminada en una semana.

Pero no es un doblaje de cines no?
Parece de televisión/vídeo

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#3.865

Pues tiene razón CP, es un re-doblaje, de la versión francesa, seguramente el que se hizo para vídeo en el 88. Es madrileño, oigo a Ramón Langa. Lo pongo en la cola...

Sigo, esta otra estaba bastante bien, buena intriga y formato panorámico, doblaje vídeo 85.

Stacy Keach     ...     Pat Quid - ROBERTO MARTIN
Jamie Lee Curtis     ...     Hitch - ANA ANGELES
Marion Edward     ...     Frita - GENTIL
Grant Page     ...     Smith or Jones - NO HABLA
Thaddeus Smith     ...     Police - MORALES
Steve Millichamp     ...     Police - ROVIRA
Alan Hopgood     ...     Lester - ROVIRA
Robert Thompson     ...     Sneezy Rider - PERUCHO
Ed Turley     ...     Roadhouse Proprietor - PERUCHO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.866
Cita:

¿Te importaría subir una foto de la trasera de esta cinta, amigo?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#3.868

Mañana al mediodía 8-Madrid TV emitirá la peli del 68 "Tres cruces para no morir", con Craig Hill y Evelyn Stewart, llevará un re-doblaje porque esta peli era inédita en España. ¿Valdrá la pena?

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.869
Escrito originalmente por @santxe

Gracias, quería confirmar que era la de Procofix.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.870

Ups, perdón, me pasé de listo. :5}

"Juegos de carretera", si no me falla la memoria, era como "El diablo sobre ruedas", solo que al revés!!!

"Tres cruces para no morir" en efecto lleva un doblaje noventero (no redoblaje) de Barcelona. Lo poco que he podido averiguar:

Craig Hill  - Jerry - Ricky Coello
Evelyn Stewart - Dolores
Giovanni Cianfriglia - Reno - Alfonso Vallés
Jean Louis - Rod - Joaquín Gómez
Franco Cobianch - Paco - Vicente Gil
Vittorio André - Señor Ortega - podría ser Matías Molina
Franco Gulà - Portero de Orega - podría ser Matías Molina
Valerio Tordi - Prior - podría ser Matías Molina

4.442 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:31 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares