Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#3.921

"Regresa a Charleston Blues", película de 1972. Parece un doblaje para algún canal de pago de finales de los 90, realizado en Barcelona. Reconozco a Aura y un breve fragmento de Martorell. Me suena que también aparece Garriga.

https://www.filemail.com/d/potfzvflriemqfm

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.922

"Rumbo torcido" o "La senda equivocada" lleva un re-doblaje demasiado moderno, no me suena nadie, lo siento.

Recuerdo que las películas de Coffin Ed y Gravedigger Jones se emitieron en TVE a mediados de los 90s, pero creo que solamente una llevaba el doblaje de cines, "Algodón en Harlem", las otras eran inéditas en España y tuvieron que hacerles un doblaje específico, este podría ser el caso. Esta tarde le echo un vistazo.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.923

https://we.tl/t-v8QhHU462b

Lo prometido es deuda: "Lista cerrada". Producción canadiense del 2000. Doblaje para TV, concretamente para Tele5. Emitida por primera vez en abril del 2001.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.924

Gracias. Voy por orden: "Regresa a Charleston Blue" (Come Back Charleston Blue) doblaje A-3 año 92.

Godfrey Cambridge     ...     Gravedigger Jones -  ¿V GIL?  
Raymond St. Jacques     ...     Coffin Ed Johnson - AURA
Percy Rodrigues     ...     Bryce - GARRIGA
Al Fann     ...     M.C - ¿SOLANES?
NAVARRO


Mañana por la noche, el canal Real Madrid emitirá una de Brian Bosworth sin ficha de doblaje, "Riesgo límite" (Virus) del 96.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.925

¡Hubo suerte! Gran repartazo de voces, indigno de la peli:

Brian Bosworth     ...     Ken Fairchild - BAJO
Leah Pinsent     ...     Larraine Keller - MJ NIETO
David Fox     ...     George Skanz - PACO HDEZ
Daniel Kash     ...     Ripley - J A CASTRO
Eric Peterson     ...     Eric Black - J NIETO
Stephen Markle     ...     John Lawrence Wheeler - GALVEZ
Patrick Galligan     ...     Alex Bur - CEINOS
Janet Land     ...     Natalie - ?
Chuck Shamata     ...     Leo Burns - KANIOWSKY
Phillip Jarrett     ...     Isaac Smith - ?
Eric Murphy     ...     Birk - ZUÑIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

"Lista cerrada", yo diría que la ficha es correcta.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.926

Atención, han subido a OK "Tumba de acero" (Time Lock, 1957) con Robert Beatty, pero ¡no lleva el doblaje de cines! sino otro posiblemente para su pase televisivo, con Héctor Cantolla, Fernando de Luis, Paco Hernández, Juan Luis Rovira, Carlos Ysbert, Miguel Ayones, Luis Mas, Víctor Agramunt... me dicen que la chica es Amparo Valencia. ¡No tiene ficha!

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 577

Desde: 11/Nov/2017

#3.927

Y con cartel de Soligó, aunque ya en retirada y perdido su memorable estilo y colorido. Por cierto: he estado investigando cuántos carteles de mano creó (ya que tenía un alto número de ellos) y mientras algún experto estipulaba que serían unos 250, me he encontrado con que son 427, si bien me faltan 21 de ellos al no poderlos encontrar o debido a sus precios exajerados.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.928

Aquí Soligó estaba un poco atado de pies y manos porque le debieron pedir que fuera fiel al poster original británico, que era muy descriptivo de la angustia del argumento, pero es verdad que a finales de los 50s ya no estaba en su mejor época, a pesar se seguir siendo bastante eficaz.

El re-doblaje podría ser para su pase por Club Cinema (Vía Digital) en el 98, y bastante potable ciertamente.

Robert Beatty     ...     Pete Dawson - CANTOLLA
Lee Patterson     ...     Colin Walker - DE LUIS
Betty McDowall     ...     Lucille Walker - VALENCIA
Robert Ayres     ...     Inspector Andrews - ROVIRA
Alan Gifford     ...     George Foster - PACO HDEZ
Larry Cross     ...     Reporter - MAS
Sandra Francis     ...     Evelyn Webb - OLGA
Gordon Tanner     ...     Dr. Hewitson - AGRAMUNT
Jack Cunningham     ...     Max Jarvis - ?
Victor Wood     ...     Howard Zeeder - YSBERT
Peter Mannering     ...     Dr. Foy - AYONES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#3.929

Esta noche 8-TV anuncia que emitirá "Una ventana sobre Luna Park" de Comencini, del año 56.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#3.930

Doblaje desconocido.

Pero nos podemos desquitar esta tarde en 8 Madrid, pues emiten una de Franchi e Ingrassia sin ficha de doblaje, "Dos hijos de Trinidad" (I 2 figli dei Trinità, 1972) con Lucretia Love.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:15 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares