Buscar ...
4.441 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.951

Gracias a todos, voy por orden:

"El demonio en ella", en realidad es el re-montaje (con nuevo doblaje) de "Poder maléfico", estrenada en cines españoles en el 75. ¡Curiosamente hay un tercer doblaje de un tercer montaje de esta película!

Juliet Mills     ...     Jessica Barrett - ESPERANZA
Gabriele Lavia     ...     Robert Barrett - JENNER
Richard Johnson     ...     Dimitri - MARCO
Nino Segurini     ...     Dr. George Staton - TRIFOL
Elizabeth Turner     ...     Barbara Staton - ?
Barbara Fiorini     ...     Gail Barrett - TITO o NURIA TRIFOL
Carla Mancini     ...     BEUTER
David Colin Jr.     ...     Ken Barrett - ?
Vittorio Fanfoni     ...     Mr. Francis - ?
Robert Booth     ...     Voice of Demon / Narrator - ALARCON
Edmund Purdom     ...     Devil - ALARCON

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.952

"La fuerza del silencio"... tampoco es el doblaje de cines. Aún así es muy bueno.

Podría ser el de vídeo del 87, pero me ha parecido oir a Bajo...

Giuliano Gemma     ...     Vito Gargano - CANTOLLA
Claudia Cardinale     ...     Rosa Accordino - MASSIP
Francisco Rabal     ...     Don Giusto Provenzano - PACO HDEZ
Stefano Satta Flores     ...     Avvocato Natale Calia - ROVIRA
Michele Placido     ...     Michele Labruzzo - ?
Salvatore Billa     ...     Carmelo - VELASCO
Tony Kendall     ...     Salvatore Sperlazzo - ?
Procurador - MARIN
Barón - FEDE GUILLEN
Militar - CHINARRO
Gali - J L GIL
Doctor - PABLO JIMENEZ
Tío Carmelo - ESCOLA
Francesco - SANCHIDRIAN
Coronel - FRANQUELO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.953

Este mediodía el canal 8-Madrid emitirá la peli del 77 "Rusty & Joe" (Zanna Bianca e il Grande Kid) con Tony Kendall y Gordon Mitchell. Aunque era inédita en nuestros cines, se editó en vídeo en España en el 86, y no tiene ficha.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.954

Si la voz de Gordon Mitchell es la de Salvador Arias, entonces conserva el doblaje para vídeo, algo que me temo que se cumplirá.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#3.955

Pues sí, se han cumplido tus temores. Un gran reparto de voces madrileñas para una película más mala que un dolor. Si Jack London levantara la cabeza...

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.956

Bueno, lo de "me temo" era sólo una forma de expresarme. No llevaba parejo en absoluto un desprecio hacia dicho doblaje, hombre xD Y sí, la película es malilla, para qué decir otra cosa...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.957

Tony Kendall .... Franky James - J A CASTRO
Lea Lander .... Paris - CAMARA
Fabrizio Mariani .... Kid - MARCO
Gordon Mitchell .... Morgan - ARIAS
Inga Alexandrova .... Maestra - ANA ANGELES
Doctor - CORDERO
Alcalde - PACO HDEZ
Sheriff - CAZORLA
Joe - CAZORLA
SANCHIDRIAN
GENTIL
R MARTIN
PADILLA
PERUCHO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.958

Timothy Busfield     ...     John Thorn - ¿ROLDAN?
Stephen Lang     ...     Kerry Myers - GOMEZ
Martin Kemp     ...     Bill Fontanille - ?
Lisa Blount     ...     Janet Myers - ?
O'Neal Compton     ...     Det. Easby - V GIL
Alex Courtney     ...     Rene LeGallais - JOAQUIN DIAZ
Nicholas Pryor     ...     Judge Lamartine - VELILLA
Sab Shimono     ...     Dr. Lee - ?        
Macon McCalman     ...     Judge Rudy Eason - ?
Marvin - AZUCENA
Kerns - GARRIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#3.959
Escrito originalmente por @santxe

Timothy Busfield     ...     John Thorn - ¿ROLDAN?
Stephen Lang     ...     Kerry Myers - GOMEZ
Martin Kemp     ...     Bill Fontanille - ?
Lisa Blount     ...     Janet Myers - ?
O'Neal Compton     ...     Det. Easby - V GIL
Alex Courtney     ...     Rene LeGallais - JOAQUIN DIAZ
Nicholas Pryor     ...     Judge Lamartine - VELILLA
Sab Shimono     ...     Dr. Lee - ?        
Macon McCalman     ...     Judge Rudy Eason - ?
Marvin - AZUCENA
Kerns - GARRIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Parece un Soundtrack, ¿verdad?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3.960

No domino ese estudio.

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:37 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares