x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 398 · 399 · 400 ... 420 · 421 · 422 · Siguiente
4.215 mensajes. Página 399 de 422

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 28.050
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.981 ·

¡re-doblaje latino-americano realizado en Barcelona! (para vídeo, del año 84) :e)

Cameron  Mitchell ... Ator / Rurik / Helmut - GARRIGA
Fausto  Tozzi ... Hagen - CEINOS
Elissa  Pichelli ... Karin - AZUCENA
Luciano  Pollentin ... Moki - ?
Giacomo  Rossi Stuart ... King Arald - J GOMEZ
Amedeo  Trilli ... Viking King - ARREDONDO
Tsura - ¿SOLSONA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.506
Desde: 05/Ago/2010
·
#3.982 · ·

Vida y aventuras de Nicholas Nickleby (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 1947)

AKA "La vida de Nicholas Nicklebly"

Emitida en TVE en dos ocasiones, que sepamos, el doblaje creo que es el realizado para el pase de 1983.

TELEPROGRAMA-N-360-del-26-de-febrero-al-4-de-marzo-de-1973

TELEPROGRAMA-N-896-del-6-al-12-de-junio-de-1983

Spoiler:

https://we.tl/t-k4R34091cL

Muestra que será eliminada en una semana.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.387
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.983 · ·

En aquella época TVE solía reutilizar los doblajes que había hecho previamente. Lo más seguro es que sea el de 1973.

Además, informo que esta noche 8Madrid emitirá otra sin ficha, que seguramente llevará el doblaje cinematográfico, "La princesa desnuda" (Emmanuelle Negra en Europa, 1976) con la simpar Ajita Wilson y Tina Aumont.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 367
Desde: 04/Jun/2020
·
#3.984 ·
Escrito originalmente por @santxe

¡re-doblaje latino-americano realizado en Barcelona! (para vídeo, del año 84) :e)

Cameron  Mitchell ... Ator / Rurik / Helmut - GARRIGA
Fausto  Tozzi ... Hagen - CEINOS
Elissa  Pichelli ... Karin - AZUCENA
Luciano  Pollentin ... Moki - ?
Giacomo  Rossi Stuart ... King Arald - J GOMEZ
Amedeo  Trilli ... Viking King - ARREDONDO
Tsura - ¿SOLSONA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Creo recordar que, efectivamente, SOLSONA andaba por este doblaje, pero tendría que comprobarlo para que ese dato sea correcto. Mañana os digo algo seguro. Gracias por la ficha, Santxe.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 28.050
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.985 ·

"Vida y aventuras de Nicholas Nickleby", gran repartazo de voces, más largo que un día sin pan, gracias HD! aunque Calros se ha pasado de listo: es un re-doblaje del 83, posiblemente de Magna.

Derek Bond     ...     Nicholas Nickleby - PORCAR
Cedric Hardwicke     ...     Ralph Nickleby - MATEO
Mary Merrall     ...     Mrs. Nickleby - PLANA
Sally Ann Howes     ...     Kate Nickleby - GELA
Bernard Miles     ...     Newman Noggs - MORENO
Athene Seyler     ...     Miss La Creevy - GENTIL
Alfred Drayton     ...     Wackford Squeers - IRANZO
Sybil Thorndike     ...     Mrs. Squeers - CONESA
Vida Hope     ...     Fanny Squeers - GENTIL
Roy Hermitage     ...     Wackford Squeers Jnr. - ¿MARIPE? ¿GENTIL?
Aubrey Woods     ...     Smike - CARABIAS
Patricia Hayes     ...     Phoebe - VILARIÑO
Cyril Fletcher     ...     Alfred Mantalini - DIEGO M
Fay Compton     ...     Mme. Mantalini - ESTEBAN
Cathleen Nesbitt     ...     Miss Knag - ?
Stanley Holloway     ...     Vincent Crummles - ESTANIS
Vera Pearce     ...     Mrs. Crummles - BARRANCO
Una Bart     ...     Infant Phenomenon - ?
June Elvin     ...     Miss Snevellicci - ¿MARIPE?
Drusilla Wills     ...     Mrs. Grudden - ?
James Hayter     ...     Ned Cheeryble - TEOFILO M
James Hayter     ...     Charles Cheeryble - PACO HDEZ
Emrys Jones     ...     Frank Cheeryble - PADILLA
Roddy Hughes     ...     Tim Linkinwater - J NUÑEZ
George Relph     ...     Mr. Bray - J L BALTANAS Y PATA CHULA
Jill Balcon     ...     Madeline Bray - MARIPE
Michael Shepley     ...     Mr. Gregsbury M. P. - PATA CHULA
Cecil Ramage     ...     Sir Mulberry Hawk - TUNDIDOR
Timothy Bateson     ...     Lord Verisopht - P JIMENEZ
Lawrence Hanray     ...     Mr. Gride - A LOPEZ
Frederick Burtwell     ...     Sheriffs Mercury - ?
John Salew     ...     Mr. Lillyrick - PATA CHULA
Arthur Brander     ...     Mr. Snawley - SEMPSON
Eliot Makeham     ...     Postman - P JIMENEZ
John Chandos     ...     Employment Agent - REQUENA
Hattie Jacques     ...     Mrs. Kenwick - ?
Jean Marsh     ...     Sewing Girl - VILARIÑO
Guy Rolfe     ...     Mr. Folair - PACO HDEZ
Carcelero - YUSTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 28.050
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.986 ·

"La princesa desnuda" (La principessa nuda) ¡doblaje de cines, del 78!, creo que de la casa Cine-arte.

Ajita Wilson     ...     Princess Mariam - ROMERO
Tina Aumont     ...     Gladys - ESTEBAN
Luigi Pistilli     ...     Marco - GUARDIOLA
Walter Valdi     ...     Corrado Bartoli - SEMPSON
Achille Grioni     ...     De Rogatis - S RAMIREZ
Domenico Seren Gay     ...     Alfonso Amedeo Genco - FRANQUELO
Ronzani - J NUÑEZ
Kaboto - LASALA
Enano - DOTU
Director universitario - VEGA
MARIN
CUESTA
ORDOÑEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.387
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.987 ·

El que tiene boca, se equivoca.

Creo que he cazado el gazapo de Nickleby: la de "Arriba y abajo" no es Vilariño.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 337
Desde: 16/Nov/2014
·
#3.988 ·
Escrito originalmente por @santxe

¡re-doblaje latino-americano realizado en Barcelona! (para vídeo, del año 84) :e)

Cameron  Mitchell ... Ator / Rurik / Helmut - GARRIGA
Fausto  Tozzi ... Hagen - CEINOS
Elissa  Pichelli ... Karin - AZUCENA
Luciano  Pollentin ... Moki - ?
Giacomo  Rossi Stuart ... King Arald - J GOMEZ
Amedeo  Trilli ... Viking King - ARREDONDO
Tsura - ¿SOLSONA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

¿Existe copia de esto?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.387
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3.989 ·

Si no he entendido mal, Fontiveros tiene el VHS de esa película.

De todas maneras, recuerda que este canal suele repetir las películas en un plazo de 3 meses, así que pronto volverá a caer.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 367
Desde: 04/Jun/2020
·
#3.990 ·
Escrito originalmente por @calros

Si no he entendido mal, Fontiveros tiene el VHS de esa película.

De todas maneras, recuerda que este canal suele repetir las películas en un plazo de 3 meses, así que pronto volverá a caer.

What!? Yo no he dicho que tenga ese VHS original. La alusión que hice debajo del cartel de esa peli fue a la voz de SOLSONA en otra peli, voz que, por cierto, aún no he mirado ni confirmado. He de hacerlo. Pero vamos que esa peli del bombero neoyorquino se encuentra fácilmente en montaje por la red.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 398 · 399 · 400 ... 420 · 421 · 422 · Siguiente
4.215 mensajes. Página 399 de 422
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:43 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares