Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.111

Pues ya tenía ficha hace tiempo, pero mira, por lo menos nos va a servir para averiguar quien doblaba a Barbara Rhoades...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.869

Desde: 05/Ago/2010

#4.112
Escrito originalmente por @santxe

Pues ya tenía ficha hace tiempo, pero mira, por lo menos nos va a servir para averiguar quien doblaba a Barbara Rhoades...

:D:D:D:D La busque por "Conspiración..." y después busque los doblajes de Rhoades (precisamente) antes de saber que tenía dos titulos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.113

"Bajo la ley del terror" ¡muy buen doblaje! :e)

Linden Ashby     ...     Jack Bryant - BERNAL
Andrew Divoff     ...     Omodo - VIÑAS
Kimberly Warren     ...     Diane Colton - LLEONART
Rutger Hauer     ...     Leo - GARCIMORI
Tim Thomerson     ...     Police Commissioner - DIONISIO
Yuji Okumoto     ...     FBI Agent - FENTON
Sonya Eddy     ...     Bena - ?
Jill Pierce     ...     Moses - ¿TAMARIT? ¿FERRANDIZ?
Barbara Roberts     ...     Mayor - LINARES
Robert Lennon     ...     Karl - AVILA
Norbert Weisser     ...     Commando Rescuer - ¿ESPINOSA?
Tina Cote     ...     City Aide - ¿FERRANDIZ? ¿TAMARIT?
Thom Mathews     ...     Bill - ABRIL
TV - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.114

Esta noche el canal 8-Madrid emitirá "Historia de unas bragas azules" (Les folies d'Elodie) del 81, con André Genovés e Yves Massard, no tiene ficha y podría llevar el doblaje de cines del 82.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.115

¡Calros ha conseguido sacar la imagen de la del camión!

https://mega.nz/file/UAZHAbjR#DXxw-KZHwCuNum2nBW5j4Tt5jAnVu4rZXjrWc4-QgzQ 
https://mega.nz/file/RFw1CbyI#ETkc19j7c8nbkLEEXaB6RVm_7bxgBVaWb_bBRLis0Vk
Si no he entendido mal, esto significa que es la única copia digital que existe en todo el mundo, en ningún idioma.
(una semana, que pesa mucho y me ocupa mucho espacio)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.116

"Historia de unas bragas azules" ¡doblaje de cines! :-)

Marcha Grant     ...     Elodie - JULIA DIAZ
André Génovès     ...     Edouard - S RAMIREZ
Caroline Aguilar     ...     Rose - CAMARA
Bruno de Stabenrath     ...     Philippe - EGIDO
Charlotte Walior     ...     Corinne - GELA
Yves Massard     ...     Georges - FRANQUELO
Denyse Roland     ...     Solange - RUBIO
Sylvane Sannoy     ...     grand-mère - GUERRERO
Daniel Beretta     ...     Paul - CUESTA
Marthe Mercadier     ...     Juliette - ROMERO
Julie Margo     ...     fiancée de Paul - SIMON
Henri Czarniak     ...     Tarzan - ?
Pierre Bonzans     ...     François - ?
Gérard Touroul     ...     Jean-Claudes - LOMBARDERO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#4.117
Escrito originalmente por @santxe

¡Calros ha conseguido sacar la imagen de la del camión!

https://mega.nz/file/UAZHAbjR#DXxw-KZHwCuNum2nBW5j4Tt5jAnVu4rZXjrWc4-QgzQ 
https://mega.nz/file/RFw1CbyI#ETkc19j7c8nbkLEEXaB6RVm_7bxgBVaWb_bBRLis0Vk
Si no he entendido mal, esto significa que es la única copia digital que existe en todo el mundo, en ningún idioma.
(una semana, que pesa mucho y me ocupa mucho espacio)

¡Gracias!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.118

"Un día en la vida de un ladrón", re-doblaje de Barcelona del 87 con el título de "The Thief" (Ladrón) (gracias a HD sabemos que el doblaje original de "Estrenos TV" era de Cine-arte de Madrid), de todos modos el nuevo es muy bueno también, pero ya que estábamos me hubiera gustado que al jefe de Rambo lo hubiera doblado Corsellas...

Mismo caso que la del camión... ¡no parece tener ninguna copia digital en ningún idioma! :?)
Imagen: (saltos en los primeros 5 min.) https://mega.nz/file/5BhjXaYQ#WbFOicolYtOPI83I65nz3DNDIaU3MDT1ty1WScWnaCo
Sonido: (también cascao) https://mega.nz/file/wNBGgYTY#F1nnIsQYCts2fQts7z-QZaKYYj9xBnBmgG41kJgZqF0

Richard Crenna     ...     Neal Wilkinson - AURA
Angie Dickinson     ...     Jean Melville - SOLA
Cameron Mitchell     ...     Charles Herrod - CAMILO
Hurd Hatfield     ...     Herman Gray - CLAUDI
Robert Webber     ...     James Calendar - CORSELLAS
Bruce Kirby     ...     Beffy - MARCO
Michael Lerner     ...     Jack Cutter - A DIAZ
Michael C. Gwynne     ...     Junkie - LARA
Mary Gregory     ...     Party hostess - MARTORELL
Ed Peck     ...     Swinger - ¿FRIAS? ¿GARRIGA?
Barbara Perry     ...     Mrs. Risman - MARTORELL
Richard Stahl     ...     Bob Rifleman - CRESPO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.119
Escrito originalmente por @santxe

"Bajo la ley del terror" ¡muy buen doblaje! :e)

Linden Ashby     ...     Jack Bryant - BERNAL
Andrew Divoff     ...     Omodo - VIÑAS
Kimberly Warren     ...     Diane Colton - LLEONART
Rutger Hauer     ...     Leo - GARCIMORI
Tim Thomerson     ...     Police Commissioner - DIONISIO
Yuji Okumoto     ...     FBI Agent - FENTON
Sonya Eddy     ...     Bena - ?
Jill Pierce     ...     Moses - ¿TAMARIT? ¿FERRANDIZ?
Barbara Roberts     ...     Mayor - LINARES
Robert Lennon     ...     Karl - AVILA
Norbert Weisser     ...     Commando Rescuer - ¿ESPINOSA?
Tina Cote     ...     City Aide - ¿FERRANDIZ? ¿TAMARIT?
Thom Mathews     ...     Bill - ABRIL
TV - REY

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Confirmo a:

Jill Pierce..... Moses - AURORA FERRÁNDIZ

Tina Cote..... City Aide - MARTA TAMARIT

Norbert Weisser..... Commando Rescuer - LUIS ESPINOSA

???..... Terrorista avisando de detonación (hacia final película) - RAFAEL CALVO

Ni idea de quién será la "negrita" Bena.

Doblaje para vídeo del 2000, para la edición de SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES, distribuida por GRUPO FILMAX-IVEX.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#4.120

Gracias por ampliar.

"Hi-Riders, los intrépidos salvajes" del 78, doblaje cines año 80, posiblemente de Arcofón.

La peli está en Youtube, así que Calros me ha pasado el sonido solamente: https://mega.nz/file/xYAw2JKb#7jTShbT4xX3biin_KmAWDJbrNHRZo04SX7jyUlYSXjQ

Mel Ferrer     ...     Sheriff - NIETO
Stephen McNally     ...     Mr. Lewis - GUARDIOLA
Darby Hinton     ...     Mark - CASTRO
Ralph Meeker     ...     Mike - PENAGOS
Neville Brand     ...     Red - J NUÑEZ
Diane Peterson     ...     Lynn - SELICA
Wm. J. Beaudine     ...     T.J. - ORDOÑEZ
Karen Fredrik     ...     Angie - DELIA
Roger Hampton     ...     Billy - JUANES
Brad Rearden     ...     Toad - REQUENA
Carl LaBove     ...     Freddie - ¿JOVER?
Michael Donovan O'Donnell     ...     Gas Station Man - MORENO
Dee Cooper     ...     Lewis' Man - SANZ
Gary Littlejohn     ...     Lewis' Man - ?
Lily Rabin     ...     Mushroom Lily - ?
Daulton Smith     ...     Race Starter - ?
Al Gomez     ...     Gimp - ?
Mary George     ...     Mrs. Wheeler - FINITA
Stephen Helgoth     ...     Jason - DEL PINO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:51 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares