miarroba
4.551 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 351

Desde: 16/Nov/2014

#4.261

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.262

Gracias CP! doblaje vídeo 84.

Lynda Carter     ...     Brianne O'Neill - RUBIO
Steve Forrest     ...     Tom Hunter - JULIO NUÑEZ
Granville Van Dusen     ...     Justin Price - LOMBARDERO
Monte Markham     ...     Kyle Durham - CLAUDIO R
Joy Garrett     ...     Judy - ?
James Reynolds     ...     Ron Chandler - MARIN
Harry Waters Jr.     ...     Rick Hernandez - ORDOÑEZ
James Booth     ...     Charlie Jackson - ANTOLIN
Arthur Malet     ...     Hooten - VTE MTNEZ
Nick Angotti     ...     Larsen - ?
Julian Fellowes     ...     Leo - ?
Joyce Temple-Harris     ...     Dr. Barnes - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.939

Desde: 05/Ago/2010

#4.263

Spoiler:

Muestras del doblaje para VHS y del redoblaje para TV, que serán eliminadas en una semana.

https://we.tl/t-Mufuxo8Hrx

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.264

Gracias HD, "Catch the Heat" doblaje vídeo del 88, también muy bueno.

Tiana Alexandra-Silliphant     ...     Checkers Goldberg  - GALLEGO
David Dukes     ...     Waldo Tarr - LARA
Rod Steiger     ...     Jason Hannibal - POSADA
Brian Thompson     ...     Danny Boy - AVILA
Jorge Martínez     ...     Raul De Villa - ABRIL
John Hancock     ...     Ike - MUÑOZ
Brian Libby     ...     Brody - GARRIGA
Professor Toru Tanaka     ...     Dozu - OJINAGA
Jessica Schultz     ...     Maria - GISPERT
Russell Clark     ...     Reggie - FRIAS
Norman Erlich     ...     Jose Calsado - ANTEQUERA
Cecilia Maresca     ...     Juanita - ?
Jacques Arndt     ...     Dr. Bleyer - JM ANGELAT
John Dresden     ...     San Francisco Cop - FRIAS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 50

Desde: 09/Jun/2016

#4.265

Por si no habías caído, esta última película tiene otra pista con un redoblaje de Madrid.

Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.266

Ostras Djwanian, ya veo que estais siempre atentos. Sí, me dí cuenta, doblaje moderno de Madrid, demasiado para mí. Solamente he podido identificar a Rafa Torres para Rod Steiger.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.267

"Asesinato en primera persona" (Murder in the First Person Singular) del 74, filmada en video-tape. Doblaje vídeo año 85 (Sincronía). Cubierta de "Mac".

Desincro de 4''. 1 semana. https://mega.nz/file/8EJQxAJQ#hIGVDiMP1dsOB0HDkJONDuXIH_N-qFp4MuIuJKgfUJE

William Windom     ...     Alfred Emerson - CARRILLO
John David Carson     ...     Peter Montopollis - LOMBARDERO
Tannis G. Montgomery     ...     Carolyn Shaw - MARCO
Martha Scott     ...     Mrs. Emerson - CERVANTES
Noah Keen     ...     Halloran - ARIAS
Renée Lippin     ...     Marge Montopollis - DOLORES DIAZ
Jim Storm     ...     Savage Hawk - P DEL HOYO
Renata Vanni     ...     Mrs. Montopollis - FINITA
Hal Riddle     ...     Cop - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.268

"Hasta el último aliento" (Standing Tall) del 78, doblaje vídeo 88.

Desincro de 9'', 1 semana: https://mega.nz/file/xNR10SAC#d6mTDf4tTtwLZr1TL0R4Mj_dV0-zv2RIeBT0cLLQdTo

Robert Forster     ...     Luke Shasta - CEINOS
Will Sampson     ...     Lonny Moon - TORREMOCHA
Chuck Connors     ...     Major Roland Hartline - JUANES
Linda Evans     ...     Jill Shasta - NIETO
Ron Hayes     ...     Elroy Bones - ROVIRA
Buck Taylor     ...     George Fewster - MORALES
Robert Donner     ...     Sheriff Brumfield - PERUCHO
L.Q. Jones     ...     Nate Rackley - DICENTA
Faith Quabius     ...     Anne Klinger - ?
Dani Crayne     ...     Ginny Tarver - ?
Robert Gentry     ...     Tom Sparkman - ?
Eddie Firestone     ...     Strickland - SEMPSON
Bryan Montgomery     ...     Captain Earl Hinton - MORALES
Regis Cordic     ...     Hodges  - ARENZANA
David Lewis     ...     Judge Lang - ESCOLA
B. Joe Medley     ...     Cargill - ¿ARES?
Leeland F. Cook     ...     Cardwell - ESCOLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.939

Desde: 05/Ago/2010

#4.269

Indian Summer (1987)

Spoiler:

https://we.tl/t-r4KCQlqXHD

Muestra de doblaje que desaparecerá en una semana

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.949

Desde: 24/Sep/2005

#4.270

Pues... ¡no es el doblaje original del año 88! Por lo visto esta peli la re-doblaron para la edición en D. V. D., ya del 2001. Shelagh McLeod podría ser Miralles, Derek Waring es Viñas y Trevor Baxter, Frías.

Esta mañana han emitido en el canal 8-TV otra sin ficha de doblaje, "Si estuvieras aquí" (Wish You Were Here) del 87, debut de Emily Lloyd (a partir de aquí Nuria Mediavilla será su voz habitual en Barcelona). Supongo que la repetirán a lo largo del verano.

Emily Lloyd     ...     Lynda - MEDIAVILLA
Tom Bell     ...     Eric - ROGELIO
Geoffrey Hutchings     ...     Hubert - POSADA SR
Barbara Durkin     ...     Valerie - ?
Jesse Birdsall     ...     Dave  - X ANGELAT
William Lawford     ...     Uncle Brian - MEDIAVILLA
Pat Heywood     ...     Aunt Millie MARTORELL
Susan Valentine     ...     Lynda's Mother - ¿HERNANDEZ? ¿GALLEGO?
Chloe Leland     ...     Margaret - ?
Geoffrey Durham     ...     Harry Figgis - A DIAZ
Lee Whitlock     ...     Brian - J PONS
Heathcote Williams     ...     Dr Holroyd - MARCO o ARREDONDO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.551 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:06 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares