x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 94 · 95 · 96 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 95 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#941 · ·

Por desgracia la de "El valle de los maoríes" llevaba un re-doblaje moderno que no he identificado a nadie.

Están pasando por la tele "6 de junio, día D" y he pillado el que falta en la ficha, Alex Finlayson es Paco Valdivia.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#942 · ·
Originally written by @santxe

Atención, 13-TV anuncia que emitirá esta madrugada ¡a las 3 y media! "El dedo en la llaga", del 69, con Klaus Kinski y George Hilton, que no tiene ficha de doblaje.

La anuncian para esta tarde, a ver si vale la pena.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#943 · ·
Originally written by @santxe

Por desgracia la de "El valle de los maoríes" llevaba un re-doblaje moderno que no he identificado a nadie.

Era un doblaje gallego. Un juez tenía una de las voces de "Future War 198X".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#944 ·

Pues no me gustó el doblaje. A Hawkins le pusieron una voz demasiado joven.

¡Menos mal que "El dedo en la llaga" sí que llevaba el doblaje original de cines! y una copia estupenda en 70 mm.

George Hilton     ...     Lt. Michael Sheppard - CANO
Klaus Kinski     ...     Cpl. Brian Haskins / Norman Carr - ROGELIO
Ray Saunders     ...     Pvt. John Grayson / Calvin Mallory - SANSALVADOR
Betsy Bell     ...     Daniela - GUIÑÓN
Enrico Pagani     ...     Mascetti - ?
Piero Mazzinghi     ...     Priest - ALONSO
Roberto Pagano     ...     Michele - ?  
Franco Cobianchi     ...     Alcalde Carloni - DIAZ
Sargentos - DIONISIO y ALONSO
General - RODRIGUEZ
Arkansas - SOLANS
Gruer - DIAZ
Militar - DOTÚ
Aldeano - RONDA
Juez - POSADA
Narrador prólogo - CANTOLLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#945 · ·
Originally written by @santxe

Pues no me gustó el doblaje. A Hawkins le pusieron una voz demasiado joven.

¡Menos mal que "El dedo en la llaga" sí que llevaba el doblaje original de cines! y una copia estupenda en 70 mm.

Es un falso 70 mm, en realidad esta rodada en Cromoscope (https://de.wikipedia.org/wiki/Cromoscope  1969: Die Leoparden kommen (Il dito nella piaga) )  vamos el cinemascope de los pobres:lo) .  En 70mm reales, disfrutad los de Barcelona con "Los odiosos ocho" :y) (envidia sana)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#946 · ·

La han emitido respetando todo el panorámico y Santxe se ha pensado que era el de 70 milímetros que ponía en su poster. A pesar de todo la copia era muy buena, eso sí. Yo ya me esperaba un "fullscreen achatado" típico de 13TV.

A mí, como no me gusta Tarantino... :wh)

Originally written by @santxe

Están pasando por la tele "6 de junio, día D" y he pillado el que falta en la ficha, Alex Finlayson es Paco Valdivia.

Vaya cosa, ahora están pasando la de "Situación desesperada" con el redoblaje de TVE, y yo también he pillado los dos que faltan: Reginald Gardiner es Joaquín Muñoz y Jack Webb es Adrià Frías.

Philip Ahn, el inolvidable Maestro Kan de "Kung Fu", es Miguel Rey.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#947 ·

Claro, si me engañan...!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#948 · ·

¡teeeeeención! Mañana por la tarde, 13TV emitirá "El tigre de los siete mares" (1966) con Gerard Barray y Antonella Lualdi, que no tiene ficha de doblaje aún. Arsenio Corsellas, Gloria Roig, Antonio Fernández Sánchez, José Mª Santos...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#949 · ·

También emitirán "La pradera sangrienta" (1955) con Yvonne de Carlo, Zachary Scott y Sterling Hayden, que tampoco tiene ficha de doblaje. Aunque aquí es probable que lleve el redoblaje moderno que hay colgado en YouTube, del que no logro identificar a nadie...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#950 · ·

"El Tigre de los siete mares" lleva el doblaje de cines de los estudios Balcázar!

Gérard Barray     ...     Captain Robert Surcouf - CORSELLAS
Antonella Lualdi     ...     Margaret Carruthers / lady Blackwood - CAVALLÉ
Terence Morgan     ...     Lord Blackwood - MACÍAS
Geneviève Casile     ...     Marie-Catherine Blaise - ROIG
Armand Mestral     ...     Capitaine Hans Fell - SANTIGOSA
Gérard Tichy     ...     Kernan - SANTOS
Alberto Cevenini     ...     Garneray - ?
Giani Esposito     ...     Napoléon - ?
Antonio Molino Rojo     ...     Andre Chambles - DÍAZ
Gonzalo de Esquiroz     ...     Captain Toward - ?
George Rigaud     ...     L'amiral Decrès, ministre de la marine - RONDA
Rossella Bergamonti     ...     Louise - LINARES?
Mónica Randall     ...     Joséphine de Beauharnais - GISPERT
Tomás Blanco     ...     Le gouverneur Malartic - ?
Frank Oliveras     ...     Nicolas Surcouf - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Mariano Vidal Molina     ...     André Chamblais - DIAZ
Aldo Sambrell     ...     Le marin 'La bombarde' - OJÍNAGA
José María Caffarel     ...     Blaise, le père de Marie-Catherine - CAFFAREL

Victor Israel también es CAFFAREL.

MUNTADA, ULLOA, GOMEZ DE VICENTE, RODRÍGUEZ, VICENTE MARTÍNEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 94 · 95 · 96 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 95 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:44 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares