x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
28 mensajes. Página 1 de 3

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 494
Desde: 08/Oct/2014
·
#1 ·

¿Qué os parecen? No me quedo con casi ningún nombre, su nivel creo que es más bajo. Tienen algún doblador bueno, pero para doblar una serie o una peli con muchos personajes creo que no les da.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.866
Desde: 18/Ago/2017
·
#2 ·

Hace unos años Calros dijo que eran malos y por poco lo linchan.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 494
Desde: 08/Oct/2014
·
#3 ·

Yo creo parecido, tienen poca gente, ningún actor Top. No hay nadie del nivel de Alfonso Vallés, Mercedes Montalá, Gustems, Mar Bordallo, Gabriel Jiménez y compañía. Yo creo que son inferiores, en calidad y en cantidad, que nadie se me ofenda, pero así lo veo.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.810
Desde: 21/Jul/2017
·
#4 ·

Los doblajes vascos, sevillanos, valencianos, etc., tienen algunos buenos profesionales. Pero en conjunto, son rematadamente malos.

Cuando pude comparar "El gran héroe americano", se me cayó el alma a los pies.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24
Desde: 07/Sep/2018
·
#5 ·

A mí me gustan los doblajes gallegos, los valencianos y los vascos. Lo que sí estoy de acuerdo es que son muy pocas voces.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.866
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 ·

Por que tú eres muy joven, Gabriela, y no estás acostumbrada a los doblajes clásicos de los años 50s, 60s y 70s...


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24
Desde: 07/Sep/2018
·
#7 · ·

Creo haberos leído por aquí que no os gustaba el doblaje vasco de Mujercitas 1978. Yo es el único que conozco, pero me encanta, sobretodo Jaione Insausti doblando a Jo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.866
Desde: 18/Ago/2017
·
#8 ·

Si hubieras tenido la suerte de oir el doblaje original de Barcelona, no dirías eso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 494
Desde: 08/Oct/2014
·
#9 ·

Los doblajes de antes eran mejores, en general, incluso en las propias ciudades de Madrid y Barcelona. Doblaba menos gente, pero mucho más talentosa. Hoy hay doblajes lamentables, a menudo por culpa del director también. No sale nadie como Constantino, que con 25 años te doblaba a un tío de más de 40, o como Juan Manuel Soriano, uno de mis preferidos. Aunque hay algunos de la vieja escuela buenísimos, que habrían doblado en aquella época sin problemas: Pere Molina, Salvador Vidal, Héctor Cantolla, Javier Dotú, Merce Montalá, Mar Bordallo, Alicia Laorden...

Pero me jode que hagan ciertos redoblajes y se carguen verdaderas joyas, hay muchos que mirando fichas de doblaje ni he podido disfrutar.

Y sin querer salirme mucho del tema en el País Vasco, Galicia y Valencia no tienen nivel. Daos cuenta que a menudo se recurre a ellos por huelgas, líos de convenios y cosas así. Y que la gente sin conocer a los actores que doblan, te califica de malo o pésimo cualquier doblaje que sea de fuera de Madrid o de Barcelona. Los de fuera de ahí deben doblar a personajes secundarios, ser un complemento simplemente, no dan para más.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.810
Desde: 21/Jul/2017
·
#10 ·

Generalmente les llaman para hacer doblajes baratuelos, ya sea de películas de tercera regional, porno o dibujos animados asiáticos. Sólo doblan películas de "serie A" cuando hay una juelga de por medio.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
28 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:25 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado