x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
22 mensajes. Página 1 de 3
Bellanote
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.322
Desde: 16/Jul/2014
·
#1 · · Editado por [email protected]

Hola, muy buenas, me presento rápido y espero no enrollarme, por que tiendo a hacerlo mucho, me llamo Javier, tengo 16 años y vivo en un pueblecito de Cádiz, muy cerca del mar en el Campo de Gibraltar. Desde muy pequeño, y eso es raro, tengo interés por las cosas que yo me perdí por haber nacido a finales de la 90 y esa "falsa nostalgia" que yo no tuve. Vamos, que me interesa mucho todo lo viejuno, ya sea videojuegos, ordenadoras, tecnología, películas.. Me gusta muchísimo la animación, sobre todo Disney, pero todo lo demás, también. Y el cine en sí. No es la primera vez que me topo por este foro. He descubierto muchos datos y anécdotas por aquí que me han gustado mucho. Tengo más que decir, pero si eso ya lo haré en otro post.

Hace unas semanas, concretamente a finales de junio, empecé a descubrir la obra de García Ferré. Sin duda es un hombre que tiene algo de cavida en mi infancia, sobre todo por la única película suya (no sé si contar Anteojito y Antifaz en el 73) con éxito en España, Manuelita. De pequeño me la conseguieron en vídeo y me la veía una y otra vez, y no bromeo, hasta el punto de que mis padres se hartaron de ella y hoy en día sigo obteniendo cachondeo cada vez que la menciono por su parte, jajaja, y por eso mismo, no la puedo ver (si la encuentro algun día en DVD) delante de ellos, el problema es, que siempre están en la casa por puedo volver a ve lo tanto nunca podría verla, jaja. Como dije, yo quería a Manuelita mucho de pequeño, y no miento si digo que durante varios años estuve queriendo verla y buscándola, con 10 años, jaja. 

Pues en esas semanas finales de junio me puse a echar un vistazo de nuevo a varias escenas de Manuelita, por que no tengo el DVD, pero si lo tengo ripeado, tuve suerte que con paciencia lo conseguí por internet. Y ya no me acuerdo por qué.. creo que fue por que una amiga argentina me introdujo otra obra de él que hasta ahora es mi favorita, Ico El Caballito Valiente, fue de ahí que la busqué en YouTube y la vi, y empecé a descubrir más sobre Argentina y la obra de este hombre, de todo, Petete, Pantriste, todas sus películas.. además de que cuento con un amigo argentino superfan de la obra que tiene mucho en su colección que respondió a todas mis preguntas y dudas por Facebook amablemente.

En fin, que me he decidido a hacer mi primer post para que ustedes, que he visto que saben mucho, me ayuden a informarme un poco sobre las obras de éste gran hombre en España, por que ya intenté por la hemeroteca, y solo descubrí que se llegó a estrenar "Anteojito y Antifaz" en diciembre de 1973, ni mas ni menos que por la mismísima Universal y según tengo entendido por los datos, tuvo una recaudación bastante aceptable.

Espero haberme aclarado en el post.. pero básicamente, me gustaría que ustedes me aportaran lo que sabéis de las obras de García Ferré en España, tanto películas como TV, o incluso en revistas.

Muchas gracias de antemano.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · · Editado por santxe

Bienvenido, Bellanote, la obra más importante de García Ferré en España fue la serie "El libro gordo de Petete", que se emitió en TVE-1 en 1980 y que combinaba animación con imagen real y muñecos.

Tuvo tanto éxito que se editaron aquí libros, fascículos, tebeos, discos, etcétera.

La serie "Calculín" llegó a España relativamente tarde, en el 88, también por TVE-1.

Me parece que aparte de "Manuelita" y "Anteojito y Antifaz", eso ha sido lo único que ha llegado a España de este autor, el resto ("Hijitus", "Ico", "Trapito"...) no nos llegaron ni en vídeo, ni por televisión, ni nada de nada. Quizás AlfonsM sepa alguna cosa más.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

A propósito, "Anteojito y Antifaz" es el título que tuvo en España la película "Mil intentos y un invento".

 


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¡Sopla! Googleando un poco, he descubierto que "Gauchito", la mascota del mundial de Argentina del 78, fue una creación de García Ferré!


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.220
Desde: 16/Ene/2007
·
#5 ·

En efecto, la obra de García Ferré ha sido relativamente poco difundida en su país natal (dejando aparte el "boom" que suscitó "El libro gordo de Petete" en los 80). No comprendo cómo TVE no tuvo la ocurrencia de emitir las aventuras de "Hijitus" en su día; yo he visto algunos capítulos en YouTube y ciertamente la hubiera disfrutado enormemente si la hubiera visto de crío. Tengo el grato recuerdo de haber visto "Anteojito y Antifaz" en cines en su día (con su doblaje original argentino, contrariamente a "Manuelita" que nos llegó con redoblaje ibérico... desde luego, traducir del castellano al castellano es sencillamente una cosa SURREALISTA) que me pareció muy buena a nivel técnico, aunque un poco lacrimógena a nivel de guión.

El largometraje de "Trapito", por cierto, no es inédito en España: TVE lo emitió en la semana santa de 1984, y la revista "Ser Padres" lo obsequió en vídeo VHS en 1991. Dicha revista (que, pese a tener una edición española, en realidad es de origen argentino) también obsequió, en la década del 2000, dos VHS y tres DVDs de "Hijitus".


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.059
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 · · Editado por calros

¡Gracias Alfons sobre el dato de "Trapito"! No sabía de su emisión por TVE, de hecho ni siquiera aparece en el listado de Morcillo de todas las películas emitidas por TVE hasta 1990. En cuanto pueda, le avisaré.

Yo conocía de estas ediciones de vídeo porque JesúsJST ya había informado en el foro de DVDenlared. También informaba que otros personajes del "universo Petete" aparecían en ellos como "estrellas invitadas". Algunas se pueden encontrar en Todocolección a precio potable, incluso un DVDde "Hijitus" también está a la venta.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Ya sabía yo que AlfonsM sacaría datos nuevos...


Bellanote
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.322
Desde: 16/Jul/2014
·
#8 ·

Repasemos entonces. Después de una hora escribiendo me he dado cuenta de que me he hecho un lío, y por ello, mejor que vaya cronológicamente por obra de Ferré y no por cómo vino a España, por que como sabemos poco y es tan raro, al final me acabo liando.

- La primera obra de García Ferré fue Pi-Pío, que se publicaba en 1952 en el semanario infantil argentino Billiken. En esa misma obra nacería Hijitus y Oakis en el año 1955, de una forma preliminar. García Ferré hizo un corto de ese mismo personaje el mismo año. Si hablo de él aquí para empeza es por que es su primera obra, y he descubierto que sus tiras aparecieron por primera vez en España en la revista Petete, de la que hablaré luego.

- En los inicios de García Ferré, en su etapa en la que hacía anuncios publicitarios a la vez que tiras cómicas, antes que su mayor éxito Hijitus, si nos ponemos detallistas, mas que nada por añadir un dato curioso, lo primero que pudimos ver de Ferré pudo ser el anuncio "Encargo Doméstico" para MovieRecord y Sopas Liebig. Fue realizado en Argentina y se acredita a García Ferré en la producción del spot, supongo que a comienzos de los años 60. Es posible que esté equivocado en este dato, pero hasta mi amigo argentino experto en Ferré lo dijo, será por algo.

- A mediados de los años 60, Ferré consiguió el éxito en su obra televisiva "Hijitus", que no sabemos por qué, nunca llegó a España, no tenemos dato que lo diga, jamás en ningún canal. No tengo información, pero yo pienso, ¿No es posible que saliese, si eso, el Festival de Hijitus (película que consta de 3 episodios de la serie que se estrenó en los 70, con la única ventaja de que eran en color.) en algunas cíntas de vídeo en los 80? Con "el boom VHS" salieron bastantes vídeos de todo tipo, ¿no creen ustedes que pudiera haber sido esto probable? En fin. Si fuera cierto y no constase ni un solo lanzamiento en vídeo o en la tele durante el siglo XX, se podría decir que la primera vez que se ve Hijitus en España podría haber sido en los años 2000 en una cinta de vídeo y luego 3 DVD con la revista Ser Padres, que curiosamente la fundó Ferré, al igual que Muy Interesante. Estos DVDs contaban de episodios famosos íntegros y además juegos, trivias y fichas de personajes, que he visto por el Facebook de aquel amigo argentino y creo sin duda de que eran realizados en Argentina. Salió un minicomic con la revista Petete en España. Si hablamos de una primera vez de la serie de televisión en España se podría decirse que podría haber aparecido, si es verdad, en alguna cinta de VHS. Si no, entonces la primera aparición sería en los DVD de Ser Padres. Pero si hablamos de la primera aparición del personaje, éste aparecería junto a los de su serie en forma de cómic, como suplemento de la revista Petete, en sus últimos números en 1985.

- Podemos decir que lo primero que vino de García Ferré en España, ya sin contar la tontería del spot publicitario, fue su primer largometraje, Anteojito y Antifaz, primera película de dibujos animadas a color argentina, producida en 1972 y que nos vino aquí en septiembre de 1973, distribuida por la mismísima Universal. Supongo que fue dado a que ganó un premio en el Festival de Cine de Gijón ese mismo año. Parece ser que con un éxito moderado de la época, más de 3 meses en cartelera, con 143.608 espectadores y una recaudación de 31.010,26 €. Como bien dice AlfonsM, fue estrenada con su doblaje argentino. Fue repuesta en cines alguna que otra vez durante los años 70. ¿Se sabe de algún pase de la película por televisión? Está claro que se vió en cintas de vídeo en dos ediciones en los años 80, por eso mismo preguntaba si es posible que Hijitus se haya lanzado en ese boom. De seguro a lo mejor se mostró en televisión.

- La segunda obra de Ferré, Petete y Trapito, estrenada en 1975 en Argentina, parece que no tuvo estreno en España, al menos en cines, pero según AlfonsM, le consta que sí se estrenó en un pase televisivo en la semana santa de 1984, cuatro años después del boom que creó la serie El libro gordo de Petete, del que hablaremos ahora. Creo que tenemos mucho que investigar por que estoy seguro de que debe de haberse pasado más de una vez, si no dos máximo, por alguna televisión de España. También creo que salio en España con Ser Padres Hoy. Y curioso, los VHS de Ser Padres Hoy de Petete españoles creo que venían introducidos por Petete.

- Después vino el primer gran boom de una obra de García Ferré en España, en 1980 en TVE-1, el gran mundo de Petete. Ignoro cómo se emitía, pero no me cabe duda de que creo que se dobló, también, estúpidamente, ¿y creo que se emitía en un espacio contenedor infantil? Tanto fue el éxito que se hicieron revistas, libros, cómics, merchandising, discos.. y curiosamente, esa misma revista, Petete, de la que mi amigo argentino tiene varios números, basicamente constaban de cómics que ya se presentaban en la revista argentina Anteojito. No lo sé muy bien, tengo que preguntarle, pero creo que en ea revista estaban presente (hablo de Petete) cómics de Anteojito o Hijitus. Si esto fuera cierto, se podría decir también la primera svez que vimos al personaje de alguna vez. Sí, lo acabo de comprobar, la revista Petete constaba de secciones que ya estaban en Argentina, como el mismísimo Calculín, antes de pasarse en TVE-1 en 1988, etc. En efecto, la revista, creo, era gestionada desde Argentina.

- Hablando de la revista Petete, curiosamente, tanto en Argentina como en España, el próximo largometraje de Ferré, mi favorito, sería Ico, el Caballito Valiente, fue completada en 1981, y por lo tanto se estrenaría ese año; pero no se pudo estrenar puesto que Ferré decía que no encontraba un distribuidor o oferta rentable. Aun así tanto en Argentina como en España salieron álbumes de cromos de la película. Veréis, en 1981 salió uno en Argentina, con Anteojito, pero la película no salió, mas en 1983, concretamente en septiembre, salió junto con la revista Petete un álbum de cromos de la película, subtitulada "El espíritu de la pradera." No entiendo el subtítulo, es raro, no tiene sentido, pero.. en fin, no fue la primera aparición de Ico en la revista Petete. Supongo que pensaba salir en España, pero al final no hubo negociación ni nada, al igual que en 1981 salió el álbum en Argentina antes de saber si saldría o no la película al final. Y he leído por ahí que una persona tiene grabada de TVE la película, asi que..


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.059
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 · · Editado por calros
Originally written by @Bellanote

 lo primero que pudimos ver de Ferré pudo ser el anuncio "Encargo Doméstico" para MovieRecord y Sopas Liebig. Fue realizado en Argentina y se acredita a García Ferré en la producción del spot, supongo que a comienzos de los años 60.

¿Estás seguro? Ese spot tiene toda la pinta de estar realizado en España, los Estudios Moro que aparecen acreditados al principio son españoles y además, el narrador del anuncio es Simón Ramírez, la voz del James Bond original en España...

Y las sopas Liebig, a pesar de tener ese nombre tan "alemán", son catalanas, de la casa Riera-Marsá...


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Yo tengo algunos ejemplares de la revista "Petete" y, salteadas, hay algunas historietas de "Pi-Pío" y "Calculín", además de "Pelopincho y Cachirula" de Fola, "Coco y Cilindrina", "Floripí la brujadita" de Montag, "Larguirucho" (que luego tuvo un suplemento dentro de la revista con "Cachavacha", "Panchuflo" y el propio "Petete"),  y adaptaciones de novelas por entregas tipo "Clásicos juveniles".

Ocasionalmente, ya sea en las páginas didácticas, o en los pasatiempos, aparecían otros personajes de García Ferré, pero en plan "cameo", Anteojito, Hijitus, etcétera.

¿Por qué se dobló la serie de "Petete"? La causa podría ser el "seseo". Como "Petete" era una serie educativa, los mandamases de RTVE pensarían que sería mejor doblarla para no tener problemas con los maestros, pues ya hubo una polémica con ese tema en los años 60s. A mí el doblaje de "Petete" me gusta mucho, Mari Carmen Goñi era muy famosa entonces por los programas infantiles de RTVE, y la chica estaba doblada por Marta García (apunta ese dato Calros que no lo tienen en la web de los doblajes) y los documentales los narraba muy adecuado Diego Martín (la voz de Sherlock Holmes de Miyazaki).

En cuanto a "Ico", si la película hubiera llegado a España, Alfons lo sabría.


Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
22 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:40 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares