x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · última
58 mensajes. Página 5 de 6

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#41 ·

Yo me esperaré a una posible reedición. Al menos una versión fue distribuida por Suevia (yo creo que es la misma y Suevia participó en todos los casos):

y Llamentol está reeditando cosas de Suevia, como El gran héroe americano, por ejemplo.

A ver si hay suerte, que tengo la corazonada de que no tardará mucho, habiendo editado ya el primer largo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#42 ·

Es la misma. Suevia y Nacadih estuvieron asociadas durante una temporada.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#43 · ·
Originally written by @santxe

Calros se refiere a que las pasaron juntas por televisión (o sea, con pocas semanas de diferencia). TV-3 así lo hizo y lo más seguro es que las demás autonómicas también lo hicieran.

No he sido capaz de encontrar ninguna emisión de Thunderbird 6 en las autonómicas. Sólo algunas emisiones en el canal Palomitas de Vía Digital en 1999 de una película titulada Los Thunderbirds al rescate, que por descarte podría ser esta.

¿Sabéis con qué título la emitió TV3?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#44 ·

Se titularon "Thunderbird 6" y se emitieron el 9/04/94 y 11/03/95

http://mangaclassics.mboards.com/82[....]das-las-peliculas-matinales-de-tv3/


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#45 ·

Gracias. A ver si a partir de aquí encuentro algo más.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#46 · ·
Originally written by @santxe

Se titularon "Thunderbird 6" y se emitieron el 9/04/94 y 11/03/95

http://mangaclassics.mboards.com/82[....]das-las-peliculas-matinales-de-tv3/

Me engañas :P) . No has recordado que tradujiste el listado.

Las películas llevaban título en catalán, Ocells de foc, endavant y Ocells de foc, alerta. Ya podía yo buscar, jaja...

Pues sigo sin encontrar ninguna emisión en castellano. La primera película fue emitida por TVE en 1979 con su título de cine, Guardianes del espacio, y repetida por Antena3 en 1993.

Después, a partir de 1995, Telemadrid y Canal Sur la reemitieron como Thunderbirds en acción. Pero no he encontrado ni rastro de la segunda película, salvo las emisiones del canal Palomitas de Los Thunderbirds al rescate.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#47 ·

Esta segunda peli tiene un extraño doblaje desconocido, que no está a la altura del redoblaje de la primera película.

Esto me hace sospechar que esta bilogía no se dobló al castellano para TV al mismo tiempo, quizá sólo al catalán y posiblemente también al valenciano. Quizá Antena-3 TV compró y dobló al castellano sólo la primera (partiendo de la base que el doblaje original que se oyó en TVE en 1979 terminó "desaparecido"), y muchos años después, ambas cayeran en manos de estos canales de pago que mandan a doblar sus películas al estudio más barato, y se encontraron con que la segunda no tenía doblaje, así que...


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#48 ·
Originally written by @calros

Esta segunda peli tiene un extraño doblaje desconocido, que no está a la altura del redoblaje de la primera película.

Esto me hace sospechar que esta bilogía no se dobló al castellano para TV al mismo tiempo, quizá sólo al catalán y posiblemente también al valenciano. Quizá Antena-3 TV compró y dobló al castellano sólo la primera (partiendo de la base que el doblaje original que se oyó en TVE en 1979 terminó "desaparecido"), y muchos años después, ambas cayeran en manos de estos canales de pago que mandan a doblar sus películas al estudio más barato, y se encontraron con que la segunda no tenía doblaje, así que...

Esto es lo que estaba esperando yo leer... Gracias, Calros.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#49 ·

¡Ups! Es verdad, no me acordaba que traducí todos los títulos al castellano...

Pero bueno, entrando por fecha en la hemeroteca de la "Vanguardia", ya tenías el misterio resuelto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#50 · ·
Originally written by @calros

Y para mí "Guardianes del espacio" sigue ostentando el honor de ser la primera con fotos de carnet en el cartel, pues aunque llegó un poco tarde a España, se estrenó en origen en 1966 con ese sistema publicitario, un año antes del reestreno de "20.000 leguas de viaje submarino".

He encontrado otro anuncio-poster de una peli en España que utiliza el sistema de fotos de carnet (de ficha de presidio): "Fuga sangrienta" en el año 58.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · última
58 mensajes. Página 5 de 6
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:35 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
28/Ene/2015, 16:40
484528/Ene/2015, 17:30
 Ir al último mensaje del tema