x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
24 mensajes. Página 1 de 3

Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#1 · ·


Divisa acaba de lanzar "EL NIÑO DEL ESPACIO" (Hi no Tori 2772: Ai no Cosmozone, 1980) de TAKU SUGIYAMA en DVD... cuando ya pensaba que era la misma copia que se editó en España hace unos veinte años, formato Fullscreen y con algunos diálogos cortados por la distribuidora USA, veo en Mazochungo algunas capturas de lo que parece ser una versión 1.85:1 ¿estaré soñando?

El artículo no pone el formato, y la duración dicen que es de 115 minutos... la versión original nipona dura 122 minutos, lo que me hace pensar de nuevo que es la misma copia USA... ¿alguien lo puede aclarar?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Creo que lo de la duración no tiene nada que ver con el tema.

Por lo que he leído por ahí, la velocidad de arrastre de un proyector de cine y la de un reproductor de vídeo o de DVD son diferentes, aproximadamente un telecine reproduce 30 imágenes por segundo y el proyector de cine 24, lo que significa que en los telecines van más rápidos (claro que estamos hablando de décimas por segundo casi imperceptibles para el ojo humano) y una película de, pongamos, 120 minutos, va a salir por 115 minutos cuando la ves en DVD.

Pero eso no significa que se haya cortado ninguna escena...

Bueno, por ahí van los tiros, tampoco tengo mucha idea del tema.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 · ·

En cuanto al formato de pantalla... ¿por qué no lo preguntas en los foros de DVDenlared? El otro día me surgió una duda con el formato en DVD de otra película, "El último reino" (Tobira o Akete, 1986),se me ocurrió plantearla en ese foroy esa misma tarde me la resolvieron con todo lujo de detalles...


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#4 ·

El foro de DVD en la red es una puta caca! Hace tiempo ya intenté registrarme pero no había manera de entrar! Después de un fin de semana de arduos intentos, desde varios PC y navegadores, desistí.
Que les den por el culo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

El señor Momotarou como siempre haciendo gala de su lenguaje florido.
Yo he podido registrarme fácilmente, no sé qué problema tendrás tú. En fin, ya lo preguntaré yo por tí. Pero sobre todo, mucha calma.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Formato LB 1.85:1 con buena calidad de imagen. Los pantallazos de Mazochungo son fieles reproducciones.
Duración 116 minutos, versión íntegra.
Doblaje original madrileño de mediados de los 80. Estupendas voces, por cierto.
Doblaje original japonés con subs en español.
Una recomendación: cómpratela.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

Un par de pantallazos para que te acabes de decidir. Entre los dobladores originales, Juan Antonio Castro (la voz de "Animal" en la serie ''Lou Grant''), doblando al protagonista, Godô, Júlio Núñez, Federico Guillén, Elena de Maeztu, Nacho Martínez, Roberto Cuenca, Joaquín Escola, José María del Río... y creo que al Fénix le dobla Paloma Escola...





No he podido averiguar quién dobla a "Black Jack", pero me suena mucho...


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.329
Desde: 05/Nov/2005
·
#8 ·

No hacían falta, cuando me dijiste que el formato era el correcto salí de estampida para hacerme con este clasicazo. El doblaje, pues yo soy más bien como Santxe, no entiendo mucho de eso (aunque algunas voces me suenan de "EL EQUIPO A" ) hubiera preferido un redoblaje en 5.1 que no esa antigualla en monoaural desgastado (la voz de los robots era PENOSA), pero en fin, también lleva japonés con subtítulos que no están nada mal.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·
Escrito originalmente por Momotarou
hubiera preferido un redoblaje en 5.1 que no esa antigualla en monoaural desgastado
Perdónalo Dios Mío, porque no sabe lo que dice.   
Escrito originalmente por Momotarou
la voz de los robots era PENOSA
En el doblaje original japonés, la voz de los robots-guardianes estaba generada por computadora, o sea que "nadie los dobló". Al pasarlo a castellano, hubo que parchear la situación de esa manera tan pedestre. Un fallo perfectamente asumible.

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

Esta mañana he estado en el Media Market para ver si encontraba las películas del "Gato con botas" a buen precio como dice George pero al menos allí no las tenían. La semana que viene probaré en otro sitio.

Sin embargo he encontrado ésta de "El niño del espacio" a su precio rebajado y me la he comprado.

Escrito originalmente por calros
Entre los dobladores originales, Juan Antonio Castro (la voz de "Animal" en la serie ''Lou Grant''), doblando al protagonista, Godô, Júlio Núñez, Federico Guillén, Elena de Maeztu, Nacho Martínez, Roberto Cuenca, Joaquín Escola, José María del Río... y creo que al Fénix le dobla Paloma Escola...

No he podido averiguar quién dobla a "Black Jack", pero me suena mucho...

He visto que no tienen abierta ficha de esta película en la página del Doblaje. ¿Que tal si les montamos una ficha como en los viejos tiempos y pongo las muestras de los dobladores que faltan a ver si entre todos los identificamos?

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
24 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:58 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado