Yo quería poner trozos de la serie con los dobladores, pero en YouTube siempre me los borraban. Al final no tuve más remedio que poner las muestras de voz con fotos fijas, ya que así sí que los permiten. Menos da una piedra... https://www.youtube.com/watch?v=V4OOtvkQbMo |
Escrito originalmente por @santxe Es una traducción literal del prólogo: Cita: Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds. To seek out new life and new civilizations. To boldly go where no one has gone before! Sin embargo, no han hecho lo mismo con la expresión "To boldly go", que hubiera quedado un poco rara. Ya, si no lo decía porque no estuviese bien, me acordé simplemente de que en el doblaje de la serie antigua decían "La última frontera" pero luego he pensado que ese piloto de La nueva generación, se debió doblar antes. Fijaos que en el latino dicen también "La frontera final" https://www.youtube.com/watch?v=v0pupLAqP9c&t=32s Y por cierto, en el Opening latino de la serie original, en el doblaje directamente "pasaban de fronteras" https://www.youtube.com/watch?v=YMFGr5YArBw y aunque pueda parecer una idiotez menor, me choca un poco lo de "la conquista del espacio", conquista y exploración tienen poco que ver, más teniendo en cuenta como se trata en la serie. |
Debe ser "Futuro imperfecto". |
Escrito originalmente por @santxe Debe ser "Futuro imperfecto". Por la descripción que hice, podía ser, pero no, no es ese. El que decía, que lo he estado buscando, es Estado de ánimo (Frame of Mind, 6x21), bastante más rayante que ese, que alterna a Riker encerrado en un psiquiátrico, con otra situación en la que está actuando en una obra. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |