miarroba
1.468 Mensajes
Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.811
Desde: 16/Ene/2007

Vaya, Calros... yo creí que me darías las gracias por la parrafada que he mandado respecto a las series de animación "oscuras" que tú no habías logrado identificar.

-En fin, puedo confirmar que los seis primeros especiales televisivos de Carlitos/Charlie Brown sí se emitieron por TVE en la temporada navideña 1970-71, dentro de un espacio titulado " Especial vacaciones". Por entonces yo ya conocía las tiras de Schulz, y recuerdo la fascinación que me produjo ver por vez primera a los Peanuts en animación. El doblaje era mexicano, hecho por Grabaciones y Doblajes, el estudio de Edmundo Santos (años después, y luego de su pase por TV3 y otras autonomicas en 1986, estos especiales y los siguientes los redoblaron con un infame doblaje hecho en Chile, en los que Charlie Brown llamaba a la cometa "volantín" y estaba enamorado de la "niñita colorina", por pelirroja... toma ya "doblajes neutros"!).

-"Érase una vez" se componía de cortos de animación "stop-motion" japoneses, producidos por Gakken en los 60 y primeros 70, basados en cuentos de Andersen o Grimm o en leyendas autóctonas japonesas. Varios episodios emitidos dentro de dicho espacio están editados en DVD por Jenymar, con el mismo doblaje de la época (gracias a que en su día, algunos títulos se comercializaron en Super 8, ello ha podido preservar sus doblajes). No sé si tienen que ver con la serie "Me lo contaron en Japón" (la cual, que yo sepa, es posterior ¿no?).

-"Archie" empezó a emitirse, en efecto, en el verano de 1971 los domingos por la tarde en UHF, siendo la primera serie de Filmation emitida por TVE. Tras emitir la primera temporada (1968-69) en dos pases, en 1972 TVE empalmó con la serie de la siguiente temporada, "Archie y Sabrina la hechicera" (The Archie Comedy Hour), que introducía a la brujita adolescente que muchos años después obtendría su serie en imagen real. En 1973 TVE emite el siguiente show protagonizado por Archie y su pandilla, "Torombolo y sus amigos" (Archie`s TV Funnies, 1971) en el que los protagonistas presentaban cortos protagonizados por personajes de cómics como Dick Tracy; este mismo concepto -cortas secuencias adaptando personajes clásicos de cómic- fue recuperado por Filmation, en "Fabulous Funnies" de 1978 (emitido por TVE en UHF en 1980 como "Fabulosos y divertidos"), ya sin Archie y compañía.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

Ja ja ja ¡claro que te estoy agradecido! :-]

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

Sobre "Me lo contaron en Japón" creo que es un título genérico en el que se han metido los cortos de Gakken y los que sacaron 20 y 30 años después que en realidad no tienen nada que ver. Si buscas en YouTube por este título, verás de todo...

Y sobre los doblajes de Charlie Brown, aunque los especiales para TV llevaban doblaje latino, los largometrajes para cine que se exhibieron en España pocos años después ("Carlitos y Snoopy", "Buen viaje, Carlitos... y no vuelvas", "Carlitos y su pandilla"...) se doblaron en España y al parecer esos doblajes se han perdido y ha habido que volver a doblarlos en su mayoría.

Cinéfilo
Avatar Image
Mensajes: 881
Desde: 03/Abr/2009

Yo sigo a mi bola:

1986

TVE-1
Su media naranja (1986)

1987

TVE-1
Amérika (1987)

1988

TVE-1
Gatos en el tejado (1988)
Amores difíciles (1988)


1989

TVE-1
Brigada central (1989)

CANAL SUR
Moby Dick y el Poderoso Mightor (Moby Dick and Mighty Mightor, 1967) - Animación (En esta, Mightor estaba doblado por Carlos del Pino).
Las aventuras de Sherlock Holmes (The adventures of Sherlock Holmes, 1984-1985)
Chopy y la princesa o La princesa caballero (Ribon no Kishi, 1967) (Parece ser que fue emitida doblada al catalán por TVE en Cataluña de 1987 a 1992)

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090601/chopy-princesa/530123.shtml

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

Soy yo el que te tiene que dar las gracias por los datos que pones, AlfonsM, a tí y a Perandales (por cierto ¿es que os habéis puesto de acuerdo para listar uno desde el 89 para abajo y el otro del 61 para arriba, como si estuviérais haciendo un túnel?); a Calros no, porque me debe muchos favores.

A ver si a alguien os suena una serie emitida en el 62 titulada "El desafío del hombre"-

Series de nuestra vida
Avatar Image
Mensajes: 224
Desde: 20/Abr/2010
Escrito originalmente por calros

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

y a mi me harías feliz....

Enciclopedia televisiva
Avatar Image
Mensajes: 1.811
Desde: 16/Ene/2007

-"El desafío del hombre" acaso sea ésta: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_and_the_Challenge

-Otra que no habíamos identificado hasta ahora, "Capitán de puerto", sería esta otra, "Harbor Command": http://www.imdb.com/title/tt0050023/

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

Gracias, AlfonsM! Es ésa, lo he podido comprobar en el Blog de Gustavo Rivas.  :l)

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por cyrang
Escrito originalmente por calros

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

y a mi me harías feliz....

Pues no estaría mal que vosotros dos, en ambos blogs, pusiérais en la portada y bien clarito, vuestro agradecimiento a AlfonsM y Perandales por los valiosos datos aportados, porque no sé si sabéis que es de bien nacido ser agradecido.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

Así se hará, cuando lo suba todo. Al César lo que es del César, como dijo Corsellas. :-]

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

1972:

  • Poly en España (Poly en Espagne, 1972) con Thierry Missud (estreno el 27 de abril).
  • Los Rovers (The Rovers, 1969-1970) con Rowena Wallace. 

"Los dos mosqueteros" se estrenó en 1972 y no en 1973. "El show de James Stewart" se estrenó en 1972 y no en 1975.

Animación:

  • El cascarrabias
  • Mutsy, el fantasma (UHF)
  • Dibujos animados europeos (una especie de cajón de sastre donde había, sobre todo, cortos de animación mudos de Europa del Este)

"La pantera rosa" se estrenó en 1972 (dentro del espacio "Siempre en domingo") y naturalmente con ella, "El inspector".

1973:

  • Matrimonio a la francesa (Les saintes chéries, 1965-1970) con Micheline Presle. (UHF)
  • Evasiones célebres (Les évasions célèbres, 1972) (UHF)
  • El millonario (The Millionaire, 1955-1960) con Marvin Miller.
  • Pinocho (Le avventure di Pinocchio, 1971) con Nino Manfredi.
  • El nuevo Show de Dick Van Dyke (The New Dick Van Dyke Show, 1971-1974)
  • Disneylandia: Un rural de Texas (Texas John Slaughter, 1958-1961) con Tom Tryon.

Animación:

  • Los chicos del espacio
  • Slip y Slap, vida de perros
  • Los osos montañeros

"Jackson Five" se estrenó en 1973 y no en 1974.

1.468 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:37 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 04/Oct/2014, 14:50
984180k
30/Ene/2023, 13:51
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9