x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · última
45 mensajes. Página 4 de 5
AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.174
Desde: 16/Ene/2007
·
#31 ·

Exacto, "Voltron" jamás fue emitida por TV3; yo recuerdo haberla visto una vez en Canal 9.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#32 ·

Es una lástima que las autonómicas no se pusieran de acuerdo para comprar las mismas producciones de animación. Si se compraron por separado, significa que los derechos de emisión de estas series estarían muy baratos.

Otra serie no identificada: "La guerra de las mujeres"


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#33 ·
Originally written by @calros

Según la hemeroteca "La Vanguardia", también repusieron "Arriba y abajo", "La joya de la corona", "El Santo", "El show de Bill Cosby", "El gran chaparral", "Un hombre en casa", "Bonanza" y "Retorno a Brideshead".

Según la hemeroteca del "ABC" al final Canal 10 no emitió muchas de estas series. Es posible que estuviera en negociaciones para comprarlas y en el último momento desistieran. No he visto ninguna constancia de que emitieran "Arriba y abajo", "La joya de la corona" o "Retorno de Brideshead".


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 522
Desde: 06/Mar/2007
·
#34 ·

Ahora que he leído lo de Santigosa, os pongo algo que encontré hace tiempo sobre el Canal 10, y sus doblajes: http://doblaje-historico-vasco.webnode.es/nuestra-historia/canal-10/


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#35 ·

¡Sopla! Entonces no es lo que pensábamos nosotros: los doblajes de este canal no eran latinoamericanos, ¡sino vascos!

Pero la pregunta es... ¿que relación tenía Alfonso Santigosa con Canal 10 que le dieron para doblar todo el material?


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#36 ·

Quizá Santigosa tuviera amistad con Calviño... porque a mí esto me huele a tejemaneje...


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#37 ·
Originally written by @santxe

Gracias Alfonsm! Y los "Los trípodes" debe ser la serie juvenil de imagen real del 84-85 "The Tripods". Esta serie también era inédita en España. y "El viaje fantástico" ¿sería "Viaje fantástico" con Jared Martin? Por los títulos ("Iron Man", "La gente del mañana", etcétera) yo diría que las series que no tenían doblaje de TVE o esta los había perdido, no se doblaban, se buscaban los doblajes latinoamericanos y ya está.

Este artículo confirma tus pensamientos.

1737- FOTOGRAMAS  Enero de 1988


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 · · Editado por santxe

Mira por donde, a mí este artículo me sirve para descifrar el título original de la serie "Loco amor"... ¡gracias!

Y "Bonanza", "no estaba asegurado"...


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#39 ·

Supongo que lo que viene a decir el artículo es que se adquirieron los doblajes latinoamericanos de todas que disponían de este doblaje y las que no, que también hubo muchas, se llevaron a doblar al País Vasco.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.266
Desde: 18/Ago/2017
·
#40 · · Editado por [email protected]
Originally written by @manuellobatohumanes


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · última
45 mensajes. Página 4 de 5
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:24 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
30/Dic/2010, 12:03
santxe
338431/Dic/2010, 18:31
calros Ir al último mensaje del tema