Uso de cookies

Exacto, "Voltron" jamás fue emitida por TV3; yo recuerdo haberla visto una vez en Canal 9.

Es una lástima que las autonómicas no se pusieran de acuerdo para comprar las mismas producciones de animación. Si se compraron por separado, significa que los derechos de emisión de estas series estarían muy baratos.

Otra serie no identificada: "La guerra de las mujeres"

Según la hemeroteca del "ABC" al final Canal 10 no emitió muchas de estas series. Es posible que estuviera en negociaciones para comprarlas y en el último momento desistieran. No he visto ninguna constancia de que emitieran "Arriba y abajo", "La joya de la corona" o "Retorno de Brideshead".

Ahora que he leído lo de Santigosa, os pongo algo que encontré hace tiempo sobre el Canal 10, y sus doblajes: http://doblaje-historico-vasco.webnode.es/nuestra-historia/canal-10/

¡Sopla! Entonces no es lo que pensábamos nosotros: los doblajes de este canal no eran latinoamericanos, ¡sino vascos!

Pero la pregunta es... ¿que relación tenía Alfonso Santigosa con Canal 10 que le dieron para doblar todo el material?

Quizá Santigosa tuviera amistad con Calviño... porque a mí esto me huele a tejemaneje...

Este artículo confirma tus pensamientos.

1737- FOTOGRAMAS  Enero de 1988

Mira por donde, a mí este artículo me sirve para descifrar el título original de la serie "Loco amor"... ¡gracias!

Y "Bonanza", "no estaba asegurado"...

Supongo que lo que viene a decir el artículo es que se adquirieron los doblajes latinoamericanos de todas que disponían de este doblaje y las que no, que también hubo muchas, se llevaron a doblar al País Vasco.