Uso de cookies

Si, y además es esta seguro, puedo previsualizar el principio y no hay duda "Alarma roja... ataque a la tierra" Nº de Expediente 17.653 Autorizada para todos los publicos.  En Todocoleccion hay varias copias en VHS, asi que si hubo edición en video, pero estan a precios prohibitivos, en cuanto acabe de bajar, va despacio pero ya queda poco, la paso para que hagais ficha, supongo que sera redoblaje para video, pero de esto entendeis más vosotros.

Ah!, tambien baje  esta de "Invasión Ovni"  y era un montaje de DVD italiano con audio español, procedente de un VHS, pero de esta ya hay ficha.

Pues tienes razón, a Calros no se le ocurrió que pudiera haber sido editada en vídeo bajo un título "despistante" como él los llama.

Pero, cágare lorito, según Todo-colección esta película (o sea, "Alarma roja... ataque a la Tierra") no fue editada por I. V. E.,  la misma casa que sacó "Invasión: Ovni" y "Alien ataca", sino por otra compañía, lo cual significa que hay una posibilidad de que lleve el doblaje de cines, o sino un elenco de re-doblaje distinto al de las otras dos. Me inclino más por esta última posibilidad, ya que si no, no le hubieran cambiado el título.

Esta edición es del año 84 también.

Pues ahora saldremos de dudas, os dejo el enlace, que eliminare en un tiempo prudencial.

http://www.4shared.com/video/Tc0N5-8Kba/alarmarojaataquealatierra_inva.html

Vaya, qué rabia, no parece doblaje ni de Barcelona ni de Madrid, no he reconocido a nadie... y lo más curioso es que el "soundtrack" original parece de la época de su estreno en cines, pues justo después de oirse el famoso tema musical de la serie, se oye el tema de la Pequeña Nellie de 007!

Y algunas escenas parecen hechas apropósito para la versión cinematográfica, porque el tiroteo del principio... ¡vaya escabechina! No me la imagino en la pantalla de la tele. Y los títulos de crédito están en italiano... país co-productor de la serie, aunque era casi toda británica.

Parece doblaje del País Vasco, pero no sé si ya doblaban en el año 84.

Es cierto, parece que hay añadidos "gratuitos", yo tampoco veo esa escena en una tele de principios de los 70.

Que yo sepa Italia no intervino en la producción de esta serie, debes confundirte con la otra de Gerry Anderson, "Espacio 1999".

Hola, ¿se podría volver a subir? Tengo curiosidad por oír esas voces.

¡Mirar lo que he descubierto bicheando en Todo-colección! En los Foto-cromos distribuidos por C. I. R. E., pone que esta película se proyectó en formato "Supercinevision" ¿era un tipo de formato panorámico o se referían al "Supermarionation" de toda la vida?

 

 

"Supercinevision" era un formato utilizado en Italia, yo diría que exclusivo de este país, y supongo que se utilizó en esta película porque era una coproducción británicoitaliana. No tiene nada que ver con las marionetas. No sé qué grado de panorámico tendría pero me sospecho que rondaría el 1.66:1.

Ah, gracias.