Juguemos a identificar las voces.. |
Unos dicen que se estrenó en cines con doblaje de España, y que luego para vídeo y emisiones televisivas ya se utilizó el doblaje latino, cosa que me parece un poco extraña. El narrador es Joaquín Muñoz, el dinosaurio pequeño es Graciela Molina y la mamá dinosauria parece Rosa María Hernández o Concha Valero (tendría que oirla hablar más). |
Yo diría que es Hernández. |
Que el trailer esté doblado en España no significa obligatoriamente que se le hiciera aquí el doblaje a la película. Aunque es raro, como dice Calros. |
Yo vi en cine "En busca del Valle Encantado" cuando se estrenó en 1989, y recuerdo perfectamente que el doblaje SÍ era latino, más exactamente angelino (como también lo fue "Fievel y el nuevo mundo"). Recuerdo igualmente que, como complemento y antes del largometraje, dieron como corto... "Family Dog" de Brad Bird (de la serie "Amazing Stories" producida por Spielberg), rebuatizado "Vida de perro" (en realidad no proyectaron todo el episodio de media hora, sino solo el primer segmento, de unos siete minutos). También llevaba doblaje latino. Por cierto, ahí tenéis una reseña aparecida en "La Vanguardia" a raíz del estreno de "En busca..." donde notaréis que justamente el crítico le "pone palos" al doblaje latino: http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]9/07/01/pagina-48/33072738/pdf.html |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |