x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Los viajes de Gulliver (1977)
manuellobatohumanes
Preguntador oficial
Click to view the user's profile
Messages: 889
From: Nov/30/2015
·
#1 ·


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,910
From: Jul/21/2017
·
#2 · · Edited by [email protected]
Spoiler:

¡Resopla! Este no es el doblaje que aparece en la ficha!!!!!

Aquí Richard Harris está doblado por Eduardo Muntada, Norman Shelley por Miguel Ángel Jenner y Meredith Edwards por V. M. Doménech. En los dibujos animados, el rey es Félix Benito y Reldresal, Armando Carreras.

Esta película no llegó a estrenarse en nuestros cines, así que un doblaje debe ser para vídeo y el otro para TVE.

Por lo que veo, es una coproducción británico-belga, los primeros aportaron las escenas de imagen real, y los segundos (Belvision, los estudios de las películas de Asterix, Tintín, etc.) las de animación. Obsérvese que estaba planteada para realizarse en dos partes, y la segunda debió quedar en el tintero.


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Click to view the user's profile
Messages: 1,167
From: Jan/16/2007
·
#3 ·

Al parecer, esta producción fue una experiencia bastante amarga para Raymond Leblanc, el dueño de Belvision: durante la realización de la película, el socio coproductor inglés desapareció del mapa, y Leblanc hubo de pagar de su bolsillo los gastos de producción pendientes. Además de que el largo fue un fracaso comercial, obteniendo una difusión internacional bastante reducida (así, en España no llegó a estrenarse en cines): una anécdota al respecto que leí (no sé si será cierta del todo) es que "Gulliver" no llegó a estrenarse en Francia porque Richard Harris, el protagonista, tenía su propio doblador en francés, el cual cobraba unas tarifas bastantes elevadas, y el distribuidor no querría correr riesgos.

Belvision todavía realizó un largometraje después de "Gulliver", "La flauta de los Pitufos", tras lo cual el estudio despidió a la mayoría del personal y quedó reducido a un pequeño equipo que ya no realizaría más largometrajes, solamente spots publicitarios y algún que otro cortometraje.


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,818
From: Aug/18/2017
·
#4 ·

Buena anécdota, y parece ser que solamente se estrenó en cines belgas y británicos.


[email protected]
Moderador
Click to view the user's profile
Messages: 1,910
From: Jul/21/2017
·
#5 ·

¡Yo diría que ni en belgas tampoco!

Un completo desastre.

Obsérvese la frase promocional: "El primer largometraje musical de animación e imagen real" (como si Disney no lo hubiera hecho bastantes años antes...)


[email protected]
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 1,818
From: Aug/18/2017
·
#6 ·

Yo diría que lo que en realidad pretendían decir en el poster es que era "el primer largometraje musical de animación e imagen real (realizado en Gran Bretaña)", que eso sí que podría ser.


MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 5:57am GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messagesJan/02/2016, 12:42am
hdjzgz
24734Nov/14/2017, 4:27pm
[email protected] Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Jan/15/2015, 2:03pm
Bellanote
6216Jan/16/2015, 8:09pm
Guest Go to the last message of the topic