Buscar ...
611 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#281

¡Y otra! Aunque no sé si guarda relación con la anterior, "La serpiente ataca de nuevo" (1978), doblaje de cines, Wang Tao es Juan Lombardero y Carter Wong, José María del Río!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#282

No, no están relacionadas, los actores son distintos y se doblaron en estudios diferentes; ésta última es de Sincronía, es un doblaje de 1983. Me curro ficha para las dos, gracias!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#283

¡Atención Calros!!!!!!!! ¡Ahora me entero que "El boxeador pródigo" del 72, con Meng Fei como Fong Sai-Yuk, sí que se editó en vídeo en España y en los años 80!!!!! Y lo dobla nada menos que Claudio Serrano... y su madre es Lucía Esteban. Recuperada para Youtube, doblaje original y escenas extendidas en VOSE.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#284

¡Gracias! Pero no es un doblaje de vídeo de los 80, ya que según mis datos esta película nunca llegó a editarse ni proyectarse en España. ¡Es el doblaje de su pase de madrugada por Tele-5 a mediados de los 90! El canal la emitió con 15 minutos recortados, y seguramente en Fullscreen, y alguien ha tenido la santa paciencia de mezclar el sonido con una copia completa en formato panorámico, subtitulando las escenas que quedaron suprimidas (que no son pocas).

De todos modos vale la pena hacer una ficha, aunque sea muy básica.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#285

Alguien ha subido a Youtube el tráiler español de "El rey del kárate" (On the Waterfront) título inglés igualito que la Marlon Brando, es un doblaje Tecnisón de finales de los 70, el narrador es Carlos Revilla.

Sólo he podido reconocer al doblador de Chang Yu, que es Antonio Martín (Tan Pou-Yun no la reconozco, Cheng Hong-Rie no habla, sólo mira por un agujerito, y el malo, Tien Yie, tiene una voz muy rara...). O sea, no podemos hacer ni ficha básica. https://www.youtube.com/watch?v=ezYdEKesgvg

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#286

Podría ser Caride, pero necesitaría oirlo hablando más. Esperemos que algún día alguien la suba entera a Youtube.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#287

"Lucha a muerte contra el dragón" (The Thunder Kick) ¡doblaje de cines del 77! Está hecho por el mismo equipo que dobló las películas de Godzilla de los años 70s, se oye a Jesús Nieto, Matilde Conesa, Manuel Peiró, Fernando Mateo... no he podido identificar el que dobla al protagonista, Li Kam Kwan, en parte porque el personaje habla muy poco y además el pobre actor es más soso que una tortilla de acelgas.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#288

Te pongo más deberes: "Espadas sangrientas" (The Chase) ¡doblaje de cines del 74 por el mismo equipo que dobló las de Bruce Lee! Paul (James) Tien, el compañero de Bruce, es ahora el prota y está doblado, lógicamente, por Víctor Agramunt. Y María Yi repite con mi Maripé.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#289

¡Je, je! ¡Gracias! ¡Buena película, gran doblaje y con música de John Barry nada menos!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#290
Originally written by @santxe

"Lucha a muerte contra el dragón" (The Thunder Kick) ¡doblaje de cines del 77! no he podido identificar el que dobla al protagonista, Li Kam Kwan

Yo tampoco. He pedido ayuda a la gente de Eldoblaje. Está jodidillo. De todos modos le haré ficha, vale la pena.

611 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:27 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares