x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 276 · 277 · 278 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 277 de 313

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.761 ·
Cita:

hdjzgz
Usuario VIP

#1.237 · Mensaje viejo14/Dic/2019, 15:01

Hubíera jurado que ya estaba puesta, pero no la encuentro, asi que como "mas vale que sobre a que falte"

COLISIÓN EN LA NACIONAL CINCO (Smash-Up on Interstate 5, 1976)

09/07/78


Y se editó en VHS, la duda, por lo menos de momento, es el doblaje que lleve.

Cita:

Calros Sanchez

El hecho de que esté distribuida por Star Play/Orion ("El gran Hawai", "240 Robert"...) y que tenga exactamente el mismo título de TVE me hace sospechar que llevará el doblaje original casi seguro. Por cierto, esa misma edición está subida a YouTube... ¡sin sonido!

Pues diría que  si,  me ha parecido bastante bueno para video.

https://we.tl/t-DtgRMetV7z

Muestra de doblaje que será eliminada en una semana


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.762 ·

¡Pues sí señor! ¡Doblaje del 78, tipo "Star Wars", gracias HD!

Robert Conrad     ...     Sergeant Sam Marcum - VIDAL
Sian Barbara Allen     ...     Barbara Hutton - ROIG
Buddy Ebsen     ...     Al Pearson - PEÑA
Herb Edelman     ...     Danny - DE VICENTE
David Groh     ...     Dale - SANSALVADOR
Scott Jacoby     ...     Lee Bassett - GAS
Joe Kapp     ...     Officer Estevez - MEDIAVILLA
Sue Lyon     ...     Burnsey - GISPERT
Vera Miles     ...     Erica - SOLÁ
Donna Mills     ...     Laureen - GUIÑON
Harriet Nelson     ...     June Pearson - JOFRE
George O'Hanlon Jr.     ...     Pete - TRIFOL
Terry Moore     ...     Trudy - LINARES
Bonnie Ebsen     ...     Penny - LLEONART
Tommy Lee Jones     ...     Officer Hutton - SOLANS
David Nelson     ...     Berman - CAMILO
Joel Parks     ...     Andy - MACIAS
Barry Hamilton     ...     Randy - VALDIVIESO
Don Carrara     ...     Roach - VALDIVIESO
Cindy Daly     ...     Debbie - ?
Lisa Daniels     ...     Doctor - MARTORELL
John Dewey Carter     ...     Nolte - BORRAS
Roger Hampton     ...     Earl - MENESCAL
Jacob - CAMILO
Susie - MAIFE
Testigo - BORRAS
Dueño furgoneta - DE VICENTE
Dave - MENESCAL
Enfermera 2 - MAIFE
Radio 2 - BORRAS
Títulos - CAMILO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.763 ·

A ver, esta TV-movie ya tenía ficha de doblaje de hace algún tiempo... pero gracias a Hdjzgz, he descubierto que... ¡tiene 2 errores y varios despistes!

Herb Edelman no está doblado por Joan Borràs, sino por Antonio G. de Vicente.

No se distribuyó en 35 mm, sino en TV, dentro del espacio "Estrenos TV".

Y les faltan las voces de Mario Gas para Scott Jacoby, Alberto Trifol, Mª Jesús Lleonart, Miguel Ángel Valdivieso, Marta Martorell, Federico Menescal, Maife Gil... (si es que Santxe no ha colado algún "gazapo" de los suyos)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.764 ·
Escrito originalmente por @calros

A ver, esta TV-movie ya tenía ficha de doblaje de hace algún tiempo... pero gracias a Hdjzgz, he descubierto que... ¡tiene 2 errores y varios despistes!

Herb Edelman no está doblado por Joan Borràs, sino por Antonio G. de Vicente.

No se distribuyó en 35 mm, sino en TV, dentro del espacio "Estrenos TV".

Y les faltan las voces de Mario Gas para Scott Jacoby, Alberto Trifol, Mª Jesús Lleonart, Miguel Ángel Valdivieso, Marta Martorell, Federico Menescal, Maife Gil... (si es que Santxe no ha colado algún "gazapo" de los suyos)

Bueno, no se yo que decirte.  :5]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.765 ·

Juas, pero esta vez no han copiado mi ficha (que por cierto aunque puse dos gazapos, mi dato de Tony de Vicente como voz de Edelman es correcto, y por tanto no es Borrás) sino que por lo menos se han tomado la molestia de bajarse la película y currarse ellos la ficha, lo que pasa es que no te han agradecido nada HD.

Y "Sangre en la sierra", doblaje desconocido.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.766 ·

Ah, perdón, no me había dado cuenta. :7)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.767 ·

Lluvia de millones (Fortuna, 1940)

Produccion rodada en Cinecittà con reparto casi cien por cien español.  Pero sólo hay un fragmento de dos minutos, doblado al español precisamente. Salen Maria Denis, el blasettiano Ugo Ceseri y el español Manuel París


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.768 ·

¡Sopla! Gracias por el aviso. Denis se oye muy poquito ¿SantaOlalla?  :e)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.769 ·

Ni idea, es un doblaje demasiado antiguo para mí.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.770 ·

¡Atención! Esta tarde 13-TV emitirá "El tesoro de Makuba", del 67, con Cameron Mitchell y Gisia Paradis, no tiene ficha!

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 276 · 277 · 278 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 277 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:38 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares