Buscar ...
4.432 Mensajes

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.121

Calros, durante la grabación sería interesante que dejases quietecito y no movieses el cable que conectas al PC, hombre!!! xD Nada, si necesitas alguna ayuda, aquí estoy para lo que necesites. Gracias por las "pinículas".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#4.122

Jajajaj, muevo el vídeo entero. Empezó a saltar la imagen y se me ocurrió que igual sacudiendo el magnetoscopio la cosa se arreglaría. Ahora estoy pasando otra TV-movie, "Las audaces" (doblada por Paloma Escola en Barcelona) y verás que todavía es peor, se ve que la cinta estaba muy viciada. Hasta pitaba y todo el aparato.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#4.123

Aquí un canal con películas interesantes que no tienen ficha (he comprobado tanto aquí como en la web de doblajes, aunque puede que alguna ya tenga ficha... siento ponerlo todo de golpe):

1) Fragmento de la emisión por Antena 3 de la película "Violación a una apache" de 1972.

Parece un doblaje original de cines, se oye a Martínez Blanco.

2) Fatal Atracción de 1980 emitida por TVE

Más en siguientes mensajes.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#4.124

Si poneis más de 4 vídeos de golpe en la misma página, a mí se me apelotonan y no los puedo ver. Mejor de uno en uno. A ver si Calros los puede ver y les puede hacer la ficha.

Aquí os dejo la que decía él, "Las audaces" (Night Partners) del 83, es el mismo doblaje de TVE (Barcelona). Parece un piloto fallido. Se ve fatal, pero se oye pasable.

Una semanita: https://mega.nz/file/NIwhQTRI#kEvaTg5SbcIApIw5pIn1ei1OOrXOwYvqDmt2I5fsQ8Q

Yvette Mimieux     ...     Elizabeth McGuire - ¿ELIAS?
Diana Canova     ...     Lauren Hensley - ESCOLA
Arlen Dean Snyder     ...     Glen McGuire - MARCO
M. Emmet Walsh     ...     Joe Kirby - GOMEZ
Patty McCormack     ...     Sophie Metzman - ROIG
Patti Davis     ...     Janice Tyler - AURORA FERRANDIZ y ?
Michael Cavanaugh     ...     Roy Henderson - P MEDIAVILLA
Larry Linville     ...     Chief John Wilson - JENNER
Dick Anthony Williams     ...     Instructor - FENTON
Dee Dee Bridgewater     ...     Gloria - ?
M.C. Gainey     ...     Rapist - BOIXADERAS
Eb Lottimer     ...     Buzz Cochran - ?
Cynthia Avila     ...     Rita Torres - ?
Patrick Brennan     ...     Sam McGuire - VICKY MARTINEZ
Barbara Minkus     ...     Elvira Newton - ?
Peter Brocco     ...     Katsulas - ?
Mary Gregory     ...     Ms. Larson - ?
John Howard Swain     ...     Andy Hensley - ?
Tricia Cast     ...     Francine McGuire - ?
Michael W.K. Evans     ...     Josh Hensley - ?
William Vincent Kulak     ...     Officer - M CEINOS
Robert Moberly     ...     Mr. Newton

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.125

"Los años rugientes" (1962) de Luigi Zampa. Doblaje madrileño para TVE2 del 98. No tiene picha. Digo... ficha.

https://we.tl/t-rgEiHSd3sp

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 349

Desde: 16/Nov/2014

#4.126

Los pongo en links para evitar apelotonamiento:

[https://www.youtube.com/watch?v=ebRDp43Sau0]

4) El Ángel del Mal

[https://www.youtube.com/watch?v=g-TMed8H0p8]
5) El Asesino del Unicornio, doblaje de pelicula de 1999. La ficha que hay es de otra película de 2006 de identico titulo.

[https://www.youtube.com/watch?v=2Jw1fOEtG7g]

6) Goldeneye de 1989, edición de vídeo

[https://www.youtube.com/watch?v=c90kyMVimKw]

7) El Hombre sin Piedad, de 1973

[https://www.youtube.com/watch?v=tbxfnBln1DY]

8) Salvajes sobre ruedas, doblaje barcelonés para IVE

[https://www.youtube.com/watch?v=irmF2Cv6qTA]

9) Rivales hasta la muerte, de su pase por Telecinco en 1996.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 379

Desde: 04/Jun/2020

#4.127

Bueno, pues por lo que veo, hoy el foro está caliente: hoy todo va de "pichas" y "pelotas"... JAJAJAJAJAJAJAJA

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#4.128

¡Gracias CP!

"Violación a una apache", tienes razón, doblaje de cines y con la misma pareja de las de Bud Spencer y Terence Hill: Blanco y Cantolla. El protagonista, Cliff Potts, es Valladares.

(continuará)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#4.129
Cita:
Escrito originalmente por @hdjzgz
Escrito originalmente por @Amatullo

"Objetivo: Harry", el piloto de Roger Corman, aunque es argumentable, porque tuvo también vida cinematográfica como "How to Make It".

He encontrado una copia digital en español (doblaje bueno para mi gusto), si  @calros no ha digitalizado ya el VHS, lo puedo subir yo y se ahorra el trabajo.:-]

Pues venga, vamos con ella.

Spoiler:

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#4.130

Ayudaré a Santxe (aunque no soy tan bueno como él) porque si no, veo que no acabaremos hasta Semana Santa...:-]

"Fatal atracción" (Head On, 1980). Doblaje para vídeo de 1987, supongo que gracias a esto tanto Sally Kellerman como John Huston tienen su voz habitual.

Sally Kellerman     ...     Michelle Keys - Mª Luisa Solá
Stephen Lack     ...     Peter Hill - Armando Carreras
Lawrence Dane     ...     Frank Keys - Alberto Trifol Sr.
J.P. Linton     ...     Gad Bernstein - Luis Espinosa
John Huston     ...     Clarke Hill - Felipe Peña

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:04 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares