x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18
174 mensajes. Página 18 de 18

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#171 ·

Menudo desastre de documental... se "olvidan" completamente de las primeras películas dobladas en español en Hollywood, antes incluso de Joinville, y donde estaba gente como Rafael Navarro o Rosita Granada. Por no hablar de los primeros doblajes en catalán de la República...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.408
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#172 ·

Otra "perla": "A partir de 1960, empiezan a llegar a España las primeras series norteamericanas, pero las voces no son de aquí, sino de Puerto Rico"...y se oye al Oso Yogui con el doblaje mejicano de toda la vida.

Ignoran pues que algunas series estadounidenses sí se doblaron en España antes de 1960 (porque llegaron a TVE a partir de 1957, por cierto) y eso que muchos de esos doblajes, todavía se conservan...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#173 ·

Casi no me creo que con tantos fallos, lo haya hecho A. D. O. M. A...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.046
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#174 ·

Otra anécdota: el nombre del estudio Abaira procede del pueblo donde nació la madre de su co-fundador, Elías Rodríguez.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18
174 mensajes. Página 18 de 18
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:30 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos28/Jun/2020, 00:14
182k10/Ene/2021, 13:47
 Ir al último mensaje del tema