miarroba
159 Mensajes

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.258

Desde: 21/Jul/2017

#41

¡Así es! Lo añado. Me molan los datos inéditos.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.258

Desde: 21/Jul/2017

#42

1972


  • Mejor actor:
  • Francisco Sánchez, por "El padrino"
  • Nominados:
  • Rogelio Hernández, por "La huella"
  • José Luis Sansalvador, por "La huella"
  • Felipe Peña, por "La huella"
  • "La clase dirigente"

  • Mejor actriz:
  • María del Puy, por "Cabaret"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "Viajes con mi tía"
  • Rosita Guiñón, por "Los emigrantes"
  • "El ocaso de una estrella"

  • Mejor secundario:
  • Juan Logar, por "Cabaret"
  • Nominados:
  • Juan Miguel Cuesta, por "El padrino"
  • Carlos Revilla, por "El padrino"
  • Javier Dotú, por "El padrino"
  • "El rompecorazones"

  • Mejor secundaria:
  • Elsa Fábregas, por "Las mariposas son libres"
  • Nominadas:
  • Elena de Maeztu, por "Ciudad dorada"
  • Elvira Jofre, por "La aventura del Poseidón"
  • "Risas y lágrimas"
  • "El rompecorazones"

BCN:7-MAD:7-DES:5

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.962

Desde: 24/Sep/2005

#43

¡Mi madre! ¡No sabía que hubiera tantas pelis de los años 70s sin ficha de doblaje!

      
  • "La clase dirigente" se editó en su momento en vídeo y actualmente está en DVD!
  • "Los emigrantes" (iba en 2 partes, junto con "La nueva tierra") yo diría que se proyectó en cines en V. O. S. E., pero en el año 85 se emitieron ambas en TVE-2 dobladas y bien dobladas... ¡a ver si aparece pronto un "Y sin embargo te quiero" con un avance de la peli!
  • "El ocaso de una estrella" se estrenó doblada, pero TVE la emitió en el 87 en V. O. S. E. ¿quizás porque había muchos cortes?
  • "Risas y lágrimas" se emitió en TVE en el año 80 y  ¡está editada en DVD por Llamentol!
  • "El rompecorazones" ¡otra de Neil Simon sin ficha de doblaje! De esta no he encontrado ni emisión por TVE, ni edición en vídeo, ni en DVD, ni nada...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.939

Desde: 05/Ago/2010

#44
Originally written by @santxe

¡Mi madre! ¡No sabía que hubiera tantas pelis de los años 70s sin ficha de doblaje!

 
 
     
  • "La clase dirigente" se editó en su momento en vídeo y actualmente está en DVD!
  • "Los emigrantes" (iba en 2 partes, junto con "La nueva tierra") yo diría que se proyectó en cines en V. O. S. E., pero en el año 85 se emitieron ambas en TVE-2 dobladas y bien dobladas... ¡a ver si aparece pronto un "Y sin embargo te quiero" con un avance de la peli!
  • "El ocaso de una estrella" se estrenó doblada, pero TVE la emitió en el 87 en V. O. S. E. ¿quizás porque había muchos cortes?
  • "Risas y lágrimas" se emitió en TVE en el año 80 y  ¡está editada en DVD por Llamentol!
  • "El rompecorazones" ¡otra de Neil Simon sin ficha de doblaje! De esta no he encontrado ni emisión por TVE, ni edición en vídeo, ni en DVD, ni nada...
 

-"La clase dirigente"  hay copia en la mula y parece que con audio en español, veremos.

-"Los emigrantes" de esta parece haber sólo copia con subtitulos.

-"El ocaso de una estrella" hay varias copias, pero creo que todas son subtituladas.

-"Risas y lágrimas" Cuando bajen lo digo, porque creo que esta en catalan, pero no en español ¿?

-"El rompecorazones" hay un montaje DVD+VHS, veremos que es.

Como vayan bajando, informo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.962

Desde: 24/Sep/2005

#45

Tienes razón HD, "Risas y lágrimas" se emitió en TV-3 doblada al catalán en el año 88 con el título de "Pete i Tillie" (literal del título original).

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.258

Desde: 21/Jul/2017

#46

"El rompecorazones" no creo que sea la que estamos buscando...

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#47

Pues es muy posible que sí lo sea. Acabo de "enganchar" un enlace de descarga en la mula desde una página de descargas y la ficha técnica corresponde al 100%.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.258

Desde: 21/Jul/2017

#48

Jó, sois más listos que los ratones coloraos, efectivamente se editó en vídeo en España en su momento y yo sin enterarme (y Santxe menos...)

http://www.todocoleccion.net/cine-p[....]aine-may-ano-1972-comedia~x21429321

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.962

Desde: 24/Sep/2005

#49

¡Bieeeeeen!

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 876

Desde: 03/Abr/2009

#50

Decepción al canto: "El rompecorazones" está en la mula con doblaje latino. :2}

159 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:34 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares