Uso de cookies

ÍNDICE DE DOBLADORES RESEÑADOS EN ESTE HILO:

• En este artículo del suplemento "Blanco y negro" del ABC del año 72 hacen una entrevista a Diego Martín y nos puntualizan que hacía 8 programas diarios para Radio España y a veces hasta 11, y eso además de doblaje. 

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]/blanco.y.negro/1972/12/09/047.html

Además hasta ponen una foto suya que reproduzco (no es muy buena...).

• Luis Carrillo se querella contra Apadema (cuyo presidente es Estanis González) por culpa de la serie "Santa Bárbara".

• Eduardo Jover expulsado del doblaje de "Remington Steele" (ahora entiendo por que le cambiaron la voz a Pierce Brosnan), y caso parecido con "Falcon Crest". 1989.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1989/04/23/113.html

A ver, que Diego Martín hiciera mucha radio y Luis Carrillo se liara contra APADEMA puede tener interés para aficionados al doblaje, pero que Rogelio se comiera un árbol con la moto o que a Posada Mendoza le pusieran una multa por quemar rastrojos me parece un poco fuera de lugar.

Visto lo visto, ¿quién dijo que la gente de doblaje era anónima en el pasado? jejejejeje

Muy bueno, Santxe.

Por cierto, no solo el cambio de voces de "Remington", también el cambio de voces en las últimas temporadas de "Falcon Crest".

Otra anécdota:

Fernando Mateo era hijo de Ignacio Mateo, primer locutor de R. N. E. y redactor-jefe del NO-DO!

En esta esquela de Ignacio aparece también Maripé. Por cierto que aparece escrita como Maripé y no Mari Pe como la tienen en la página de el doblaje.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1971/08/11/073.html

En este artículo también aparece como Maripé: http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1982/08/27/067.html

¡Foto!

Aunque no tiene buena calidad, se agradece la foto de Diego Martín (El señor Sesemann) en Heidi. Ya me gustaría obtener más información acerca de todos estos actores que doblaron en los 70s. Además de Fernando  Mateo y Maripé Castro. Buena búsqueda!.

Saludos.

Eduardo Jover no sólo fue sustituido por David Rocha en "Remington Steele" y "Falcon Crest", también lo fué en "MacGyver".

David Rocha ha "heredado" muchos papeles gracias a las huelgas de dobladores. Iba a decir una cosa muy fea, pero me la voy a callar.

Algunos actores tienen casi toda su vida en los diarios:

Elvira Jofre

En 1927 la joven actriz ya hacía teatro en el "Novedades": http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]7/05/20/pagina-15/33248032/pdf.html

Casada con el actor Pedro Gener Domingo con el que había formado una compañía teatral llamada Jofre-Gener en los años 30. En 1936 los diarios ya se hacían eco de su versión en catalán de la obra "Nuestra Natacha". http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]6/06/04/pagina-11/33137407/pdf.html

En 1946 fue sometida con éxito a una operación quirúrgica: http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]6/05/05/pagina-12/33100030/pdf.html

En 1964 falleció su marido Gener: http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1964/02/06/038.html

El 3 de septiembre de 1998 falleció ella: http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]5/03/12/pagina-26/34590587/pdf.html

Hasta hay una foto suya en Todo-colección (1931):