x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 132 · 133 · 134 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 133 de 501

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.321 · ·

Chelo Vivares, como todos sabemos, era la dobladora que iba dentro de "Espinete" en "Barrio Sésamo" a partir de 1983. En este artículo del "Lecturas" (1984) se nos informa que la actriz también era popular gracias al anuncio de caramelos mentolados. El muñeco era hermético y había que cortar cada cinco minutos o Chelo se asfixiaba. En un primer momento había un médico en el plató y todo por si la chica se asfixiaba.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.322 · ·
Originally written by @santxe

El "As" por lo visto no se editaba en Barcelona, así que no está en la hemeroteca de Barcelona. Pero ya aparecerán Mara y Pilar por otro lado, estoy seguro.

Creo que acabo de descubrir el pan de molde:

Investigando, investigando, en la IMDb pone que Mara Alonso hizo como mínimo un papel televisivo como actriz invitada en un episodio de la serie "Crónicas de un pueblo" en 1972. Interpreta a una tal "María".

El episodio está en el archivo de TVE. Las únicas "Marías" que aparecen en la serie son dos personajes fijos, una mujer y una niña. En los títulos de crédito finales, aparece una de las "Marías" junto a Mara. Sin embargo, aparece un personaje llamado "Luisa", la ayudante de la farmacéutica, que tiene algo de diálogo y no aparece acreditada... ¿No podría tratarse de un error al transcribir los créditos?

He sacado una muestra de su voz a ver si te suena, Santxe, ya que tú has visto la serie "Heidi" hace poco... si así fuera, ya tendríamos dos buenas capturas de esta moza!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.323 ·

Pues... no sé que decirte, porque Mara forzaba mucho su voz para doblar a Tinette, le daba un tono un poco nasal y artificial. Además, en la serie tenía siempre diálogos muy cortos. Pero se me ha ocurrido que se lo podríamos preguntar a Rubio, que seguro que él si que la sabe identificar. Le enviaré un privado.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.324 · ·

He aquí la portada y contra-portada del libro didáctico que escribió Javier Dotú sobre "El actor de doblaje" (JD Ediciones). En la bio, pone que Dotú debutó como actor infantil en la película "El ojo de cristal" cuando solamente tenía 11 años.

Además ¿a que no sabíais que en el 2001 Dotú hizo un CD recitando las canciones de Joan Manuel Serrat? Se titulaba "Un tiempo de rosas". Ambos artículos a la venta en Todo-colección.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#1.325 ·

Gracias por estos documentos Calros.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.326 ·

Ya, pero al final no dices si es Mara Alonso o no. :6]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.327 · ·

Ana Ángeles García, la voz de "Marco" dobla a "Ruy" ("Lecturas", octubre 1980)

Ana Ángeles entró en el mundo del doblaje gracias a Félix Acaso, que dirigía un estudio de doblaje cerca de donde ella grababa, como azafata, el concurso "Un, dos, tres, responda otra vez" y le ofreció una prueba en 1973 aproximadamente. En esa misma época se casó y al año siguiente tuvo una hija.

Por primera vez, la serie llegó a España sin ningún sonido, así que Manolo Peiro tuvo que inventarse los diálogos (por lo visto su trabajo fue tan satisfactorio que le volvieron a pedir que hiciera lo mismo un año después con "La vuelta al mundo de Willy Fog") partiendo del argumento de Joaquín Amichatis.

Ana Ángeles vaticinaba que "Ruy" tendría más éxito que "Heidi" y "Marco"... naturalmente no fue así.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.328 ·
Originally written by @calros

Ya, pero al final no dices si es Mara Alonso o no. :6]

No te sulfures, Calros, me ha dicho Rubio vía privado que sí, que es ella! y además me ha dado datos personales y profesionales de ella que no los saben ni en la web de los doblajes. Por fin tenemos imágenes de su cara (y muestra de su voz "normal", ya la puedes confirmar en Youtube), ahora le hago "retrato" en el cuadro de "Heidi".


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.329 · ·

A propósito, he descubierto que Juan Ramón Torremocha, en la serie "Si yo fuera rico", sustituía a Pedro Mari Sánchez, otro doblador, que hacía de hijo de Antonio Garisa. Por eso llevaba esa pelambrera.

Pedro Mari SánchezJuan Ramón Torremocha
    

A demás, en un episodio de esta serie se podía ver juntos a cuatro dobladores:

Valeriano AndrésJosé Luis Lespe
    
Eduardo MorenoRoberto Cruz (padre)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.330 · ·

¡Perfecto! Pues una duda resuelta. :ch)

Aquí os dejo la entrevista al "maestro del doblaje" Rafael Navarro ("Tele-Guía", 1965)

Ronald Colman lo felicitó por su trabajo en "Horizontes perdidos". El dato de su debut en el doblaje está mal transcrito.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 132 · 133 · 134 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 133 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:13 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Anécdotas de dobladores 2
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4
24/Sep/2020, 19:41
302kAyer, 20:52
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema